December (VxBTS) Traduzione italiana

Uno

Quattro uomini sedevano su sedie intorno a un tavolo.

Due uomini erano in piedi dietro di loro.

Davanti a loro si inginocchiò un uomo, sulla quarantina, che lanciava sguardi a tutti loro.

"Sai perché sei qui... Sig. Kim?" Chiese il leader del gruppo.

L'uomo rimase in silenzio.

"Sei qui... perché hai tentato di disturbare l'ordine. Il nostro potere. Ammetto che hai combattuto un bel po', sei molto intelligente. Ma hai fallito." 

"Potrai anche uccidermi oggi. Ma prima o poi cadrai." Sputò. Gli uomini sorrisero tutti, non dicendo nulla in risposta.

Dopo pochi secondi, il leader parlò di nuovo. "Ci vediamo all'inferno, signor Kim."

E con quelle parole, uno dei due uomini in piedi dietro il tavolo si mosse, un'ombra, veloce come un ghepardo, per tagliare la gola dell'uomo.

Il suo corpo cadde a terra e tre uomini pronti a ripulire il casino.

Bangtan.

La mafia dominante.

Era composto da tre famiglie.

I Kim.

I Min.

E i Park.

Gang, mafie e mob rispondono a loro. Loro seguono le loro regole, le loro leggi.

Ma potrebbero scegliere il loro percorso.

Rendi omaggio a Bangtan e condividi la ricchezza, entrando a far parte della mafia.

O.

Prova a competere con loro.

Che non è mai finita bene.

Hanno formato un gruppo, un'alleanza per essere il potere finale.

Ciascuna delle loro famiglie prende rispettivamente il secondo, terzo e quarto gruppo più potente come poteri individuali.

Bangtan è stato creato, quello che si potrebbe dire è che erano uomini senza cuore, ma in realtà non lo erano.

Erano semplicemente intelligenti.

E volevano fare attenzione al grande pubblico.

Quando la mafia ha assunto il governo, non significava che il mondo fosse precipitato nel caos. In effetti, la società non avrebbe potuto essere migliore. La vita andava avanti normalmente per le persone, l'unica differenza era che molti crimini ora erano illegali.

Ma con questo, il tasso di crimini diminuì, poiché i criminali si unirono alle gang e si trovarono sotto il controllo delle regole dei Bangtan.

Ma le persone lavoravano ancora negli uffici.

C'erano ancora agenti di polizia.

Vigili del fuoco.

Medici, infermieri.

La società funzionava allo stesso modo. 

L'unica cosa che è cambiata è stata la regola.

Ogni portatore, maschio o femmina, doveva presentarsi alle case d'aste costruite appositamente per vendere la verginità dei portatori all'età di diciassette anni.

Crudele per alcuni, ma in realtà era una misura protettiva.

Su piccola scala, ha ridotto il bullismo. 

Slut shaming.

Name calling.

E su scala più grande ha ridotto il tasso di casi di stupro. Ha permesso ai predatori sessuali di alleviare i loro bisogni legalmente con una tariffa e semplicemente andare avanti. E prevede un modo sicuro e non violento.

Dopo che il dovere del portatore è stato compiuto, vengono segnati sul polso per dire che hanno adempiuto al loro dovere e vanno avanti con le loro vite. Ottenuto un posto di lavoro. Sposato. Avuto bambini.

Oppure ad alcuni è stato chiesto di unirsi a famiglie numerose per produrre eredi.

Tutto era giusto.

Per quanto la vita possa essere bella. 

Proprio come dovrebbe essere.

Terza persona POV

Taehyung prese il suo coniglietto e sorrise, accarezzando le orecchie un po' sporche e ridacchiando piano.

La sua gonna un tempo bianca era ora brunita e sporca, per anni di usura e lavata di rado.

La sua maglietta celeste conteneva diversi buchi e aveva un disperato bisogno di essere sostituita.

Eppure il ragazzo non potrebbe essere più felice.

Sorrideva nonostante i vestiti.

I lividi che rivestono le braccia e le gambe.

Le cicatrici che giacciono sotto. 

Taehyung non era mai stato fuori. 
Stava in una stanza con quattro pareti senza finestre e solo un materasso su cui dormire. Le uniche persone che avesse mai incontrato, mai visto, erano i suoi genitori.

Sua madre si vergognava di aver dato alla luce un portatore maschio.

Suo padre era felicissimo.

Sua madre lo teneva qui, lo svergognava e lo chiamava brutto, alzando i pugni con rabbia quando tutto ciò che il ragazzo faceva era sorridere e ridacchiare.

Suo padre acconsentì a tenerlo lì, a volte entrando e sorridendo avidamente fissando il ragazzo, lasciando che le sue mani di tanto in tanto sfiorassero sotto la gonna.

E tutto quello che riceveva era una risatina e un "solletica papà!"

Taehyung non sapeva di meglio.

Ci era cresciuto.

Pensava che fosse normale. Che questo era l'amore.

In fondo sapeva che qualcosa non andava.

Ma quello era stato rinchiuso, molto tempo prima, poiché Taehyung non era mai cresciuto.

Il suo grande era lì, ovviamente.

Ma aveva sempre sei anni quando era sveglio. Non è mai uscito dal suo stato regredito, perché non sapeva come.  Non era nemmeno consapevole di essere regredito allo stato di un bambino.

E pensava che andasse tutto bene. 

Proprio come dovrebbe essere.