December (VxBTS) Traduzione italiana

Quarantaquattro

Jungkook trattenne il respiro, lanciando un'occhiata a Taehyung la cui attenzione era stata rubata da uno spettacolo in onda nella tv. Jungkook rapidamente e silenziosamente tirò fuori un coltello, creando una sottile incisione, appena percettibile, e vi immerse due dita, tastando intorno.

Le sue dita si posarono sulla piccola scatola e la tirò fuori, abbastanza piccola da passare attraverso il piccolo foro.

Un trasmettitore. Un fottuto trasmettitore.

Erano stati spiati.

Taehyung era stato spiato.

Tracciato.

Sfruttato.

Tutti i loro piani, tutte le loro conversazioni...

Jungkook lasciò cadere il peluche, si allontanò ed entrò nella sala riunioni.  Gli altri lo guardarono quando entrò, ma si fermò.

No.

Non voleva che chiunque l'avesse piantato sapesse che lo avessero scoperto.

Altrimenti non l'avrebbero mai trovato. 

Così Jungkook uscì e rimise il piccolo dispositivo nel coniglio e lo mise accanto a Taehyung, che felicemente lo raccolse tra le sue braccia, tornando immediatamente allo spettacolo. 

Jungkook tornò nella sala riunioni.

"So chi è il traditore."

"Lo sai!?" Tutti si alzarono dritti, gli occhi spalancati.

"È Kookie."

"Ma... tu sei Kookie?"

"Quel fottuto coniglietto di pezza."

"Aspetta... Tae è il traditore?" Gli occhi di Jimin si spalancarono per lo shock.  Jungkook scosse la testa.

"Non lo è. Sono abbastanza sicuro che non lo sappia."

"Come puoi saperlo?"

"Non ha niente, ha portato in grembo tuo figlio, Yoongi, sta portando in grembo quello di Jin in questo momento, non credo che andrebbe così lontano se stesse mentendo o fingendo."

"Se è tutto per il-"

"State ascoltando seriamente voi stessi  proprio adesso? È fottutamente innocente! Il coniglio è tracciato, pensaci. Taehyung è spesso presente durante le discussioni, ma cosa porta sempre con sé?"

"Il Coniglio."

"E quali spedizioni e accordi commerciali sono stati compromessi?"

"Quelle dove Taehyung c'era... Sto puntando i miei soldi sul padre di Taehyung."

"L'ha messo in un posto così ovvio... sembra proprio che volesse che lo trovassimo dopo un po'."

"Vuole che diamo la colpa a Taehyung.  Pensava che l'avremmo fatto e poi ci saremmo rilassati e avremmo pensato che il problema fosse stato risolto..." Si intromise improvvisamente Namjoon in silenzio.

Gli uomini tacquero.

"Dove cazzo è il coniglio?" Disse improvvisamente Jin in tono cupo, muovendosi per lasciare la stanza. 

"No!" Jungkook si mise davanti a Jin.

"Cosa stai facendo? Spostati."

"È stupido! Dobbiamo approfittare di questo. Continuare come se non lo sapessimo, fare un piano falso e quando si presentano per rubare una "spedizione" possiamo finalmente catturarli. Se non la fonte diretta, allora qualcuno che lavora per lui. Fai una scenata sul rintracciatore adesso, e se ne sono andati."

Jin si fermò e ci pensò su per un po', e si ritirò, sapendo che Jungkook aveva ragione. Annuì e Jungkook si rilassò. 

"Non diciamo a Taehyung niente di tutto questo, non vogliamo stressarlo o farlo preoccupare. Teniamo un incontro, fissiamo un luogo e un orario falsi e quando si presentano, li catturiamo. Scommetto che saranno solo dei subalterni, ma almeno avremo delle buone informazioni."

Namjoon annuì. "Yoongi, puoi lavorare per mettere le cose a posto con le altre famiglie. Non possono continuare a pensare di poterci calpestare." Yoongi annuì e lasciò immediatamente la stanza per fare proprio questo.

"Suona come una padella?" Tutti annuirono d'accordo.

-

"Ehi, zucca."

"Daddy!" Taehyung si rialzò e sorrise, applaudendo felicemente all'apparizione del più grande.

"Ho degli affari da fare oggi, nel mio ufficio, gli altri sono tutti occupati, quindi vuoi venire con me o restare a giocare con Minji e Yoon-Hyung?"

"Andale con Daddy! Il bambino sta facendo un pisolino adesso." Disse Tae, annuendo seriamente.

Jin sorrise e prese il giovane tra le sue braccia. Andarono nel suo ufficio.

Una volta entrati, Jin mise Taehyung in grembo, guardando con disprezzo il coniglietto di pezza saldamente fissato tra le braccia del piccolo.

Ma non disse nulla.

Iniziò semplicemente a digitare sul suo computer, facendo un po' di lavoro, finché il suo telefono non squillò. 

"Kim." Disse, passando al suo tono professionale.

"I concessionari hanno accettato l'accordo." Disse Jungkook attraverso la linea.

"Quale?"

"Quelle armi fantasiose che volevi dalla Russia. Cento di loro, cento venticinque ciascuno."

"Bene. Dove hanno detto che avverrebbe lo scambio?" Jungkook iniziò a sputare un luogo e un orario che avevano stabilito.

Jin lo ripeté per confermare, poi attaccò. "Zucca." Disse dolcemente Jin, una volta che la chiamata ebbe finito.

"Sì, daddy?"

"Daddy e gli altri hanno qualcosa di importante da fare domani sera. Ti senti a tuo agio a stare da solo con Minji e Yoon-Hyung?"

Tae annuì. "Taetae non qui?"

"Non importa, zucca. Se vuoi essere piccolo, sii piccolo, Minji ha detto che a lei non importa vegliare anche su di te, devi solo stare molto attento per il bambino dentro di te."

Tae annuì rispettosamente. "Taetae sarà grande."

"Se lo desideri, tesoro." Jin sorrise e gli baciò la testa. "Daddy ti ama."

"Anche Taetae ama Daddy. E Kookie, e Hobi, e Yoonie Oppa, e Minnie e Joonie e bambini e Noona Minmin." Jin sorrise al pensiero.

"Anche loro ti amano, zucca." 

"Possiamo giocale adesso, daddy?"

"Certo, zucca. Tutto quello che vuoi."

-3