December (VxBTS) Traduzione italiana

Quarantatré

Cinque mesi dopo~

"Qualcosa è ovviamente sbagliato. Sta succedendo qualcosa e non so cosa!"  Jin ringhiò, sbattendo la mano sul tavolo, facendo trasalire alcuni degli altri uomini intorno a lui. "Com'è possibild che non abbiamo ancora trovato una sola cosa su questi stronzi!"

"Calmati, Hyung." Sospirò infine Hoseok. "Stiamo facendo tutto ciò che è in nostro potere per trovare questi stronzi e rintracciarli, ma davvero non  sappiamo ancora niente. Non sembra esserci un traditore nei nostri ranghi, abbiamo completamente controllato e ricontrollato e ricontrollato ogni singola persona che ha anche una connessione remota con noi, attualmente o anni fa. Niente, non c'era niente.

"Sappiamo almeno chi è questo stronzo?" Chiese Jin. "Non dovresti cercare il traditore, dovresti cerca lo stronzo che ci ruba!"

"Ci abbiamo fottutamente provato!" 

"Quale cazzo è il tuo problema!?"

"Il mio problema? Sono appena tornato da un affare, l'uomo pensava di potermi calpestare. La gente sta scoprendo che alcuni ci stanno derubando e stanno cominciando a pensare di poterci calpestare. Noi stiamo diventando vulnerabili per loro."

"Ma non lo siamo. Solo ricordarglielo." 

"Ho sparato in faccia a quello stronzo, ma il problema è che quella parola è già uscita. Abbiamo anche una fottuta gravidanza di quattro mesi di cui occuparci, e prima non mi importava, perché so che tutti possiamo prenderci cura di noi stessi, ma per quanto riguarda lui? E Yoon-Hyung? Ha appena un anno, non li metto a rischio, dobbiamo trovare questa persona ora e ucciderla prima che la cosa ci sfugga di mano."

Gli altri annuirono.

Erano tutti frustrati.

Erano stati tutti felici, una volta scoperto che Taehyung era di nuovo incinta, questa volta del figlio di Jin. 

Avevano anche parlato in privato con il ragazzo, confessando i loro sentimenti e il loro desiderio di essere una parte permanente della vita di un Taehyung.  Erano diventati tutti più vicini, una famiglia, e onestamente si sentivano più felici di quanto non fossero mai stati.

Fatta eccezione per l'oscura nuvola incombente sulle loro teste di un possibile traditore anche chiamato nemico sconosciuto.

Trenta spedizioni di droga, quindici spedizioni di armi, tre affari e molto altro erano già state compromesse, e tutti gli uomini erano allo stremo di quanto stava accadendo.

Non parlavano più di nulla che riguardasse gli affari fuori casa, eppure le spedizioni continuavano a scomparire.

Non avevano idea di chi fosse questa persona o di come stavano ottenendo le informazioni, ed era passato quasi mezzo anno, il che stava diventando sempre più preoccupante per loro. 

Improvvisamente, Taehyung entrò barcollando nella stanza, con addosso una felpa oversize e il coniglietto di peluche che amava, sradicato tra le sue braccia. "Kookie! Kookie vuole giocare con te..."

Jungkook tubò al piccolo imbronciato, annuendo leggermente e sollevandolo prima di uscire dalla stanza, lanciando un'occhiata agli altri uomini.

Tutti loro sospirarono e tornarono al loro lavoro, sfogliando innumerevoli file, dati, informazioni e qualsiasi altra cosa avessero sul loro problema.

-

"Tienilo!" Chiese Tae. Jungkook sorrise alle buffonate del piccolo e prese il coniglietto di pezza dalle sue mani, tenendolo. Tae ridacchiò come se fosse la cosa più divertente di sempre, "Kookie tiene Kookie!" Esclamò, saltando leggermente.

All'improvviso si fermò e mise il broncio, tenendosi una mano sull'addome. "Bambino mi dispiace."  Sussurrò dolcemente, prima di tornare da Jungkook, che stava studiando il coniglietto di pezza.

Stava guardando la cosa con un po' di sospetto. Sembrava...

No, era solo una cosa innocua.  Taehyung l'aveva portato in giro per quasi un anno e mezzo in cui era stato qui, non l'aveva mai lasciato...

Non l'aveva mai lasciato.

Taehyung non aveva mai lasciato quello stupido coniglietto.

Taehyung era spesso presente per gli affari.

Ma Taehyung no...

Jungkook sbatté rapidamente le palpebre, scuotendo la testa. Il suo prezioso bambino non li tradirebbe mai...

Lo farebbe?

No, questo era sciocco. Taehyung era venuto dal nulla, letteralmente. Era stato dentro un materasso quando lo avevano trovato in quel vicolo, tenuto prigioniero e maltrattato dai suoi genitori...

I suoi genitori.

Jungkook balzò in piedi, gli occhi spalancati. Guardò di nuovo il coniglio di peluche.

Taehyung non aveva nessun altro posto in cui avrebbe potuto ottenerlo. 

Jungkook stringe il peluche apparentemente morbido.

Il suo corpo si congelò.

E sentì qualcosa di duro dentro.

-4