LYITBT ၏ Title Name ပြောင်းခြင်း//LYITBT ၏ Title Name ေျပာင္းျခင္း

1K 77 2
                                        

[Unicode]
Title Name
" အကောင်းဆုံးအချစ်ကို ပေးပါရစေ "

Title Nameလေးက အရမ်းရိုးနေတယ်လို့ ထင်ကြတော့မှာလား reader လေးတို့ရေ..

တခြား Translator တွေကလည်းသူတို့ရဲ့ဘာသာပြန်တွေကို report ထုခံရမှာစိုးလို့ မြန်မာလိုပြောင်းကြတာရယ်
Reader လေးတစ်ယောက်ကလည်း ကိုယ့်ကို စိတ်ပူလို့ လာပြောပေးလို့ရယ်ကြောင့် ပြောင်းဖြစ်သွားတယ်။

ကိုယ့်ပေးတဲ့ နာမည်က အရမ်းရိုးနေပေမဲ့ ဒီ novel လေးကို Update ပြီးတဲ့အထိ ဖတ်ပြီးသွားတဲ့ Reader လေးတွေသိကြမှာပါ။

မမ Shen ရဲ့အချစ်အပေါ် ဘယ်လိုတွေးတယ် အတိတ်ကအချစ်ကြောင့် စိတ်ဒဏ်ရာလိုမျိုးရခဲ့ပေမဲ့ အချစ်ဦးက ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါ
အဲ့အချစ်ကို လက်မလွှတ်နိုင်သေးသလို ပြန်သွားဖို့လည်း မယုံကြည်ရဲတာတွေကိုပေါ့
တစ်ဖက်မှာလည်း ယခုပစ္စုပ္ပန်မှာ Dr.He နဲ့တွေ့ခဲ့ပေမဲ့ သူရဲ့မပြတ်သားတဲ့စိတ်ကြောင့် အချစ်သစ်စတင်ဖို့ မဝံ့မရဲနဲ့ဒွိဟတွေဖြစ်နေတာကို မြင်ခဲ့ကြမှာပါ။

Dr.He ရဲ့ခံစားချက်ကိုလည်းမေ့ထားလို့မရပါဘူးနော် မမ Shenလို အတိတ်နဲ့လက်ရှိကို ဒွိဟဖြစ်နေတာတော့မဟုတ်ပေမဲ့ Shen XiFanနဲ့ရင်းနှီးလာတဲ့အခါ သူ့ရဲ့ခံစားချက်တွေက ဘယ်သူ့ကိုပိုယိုင်နေလဲဆိုတာ သေချာလာခဲ့တယ်လေ သနားတာကနေ ဂရုစိုက်ပေး၊ပြုစုယုယပေးချင်လာတာ
Shen XiFan ရဲ့လက်ရှိစိတ်အခြေအနေကိုနားလည်ပေးပြီး သူမကိုစောင့်မျှော်ရင်း သူမအတွက် ဘာမဆို လုပ်ပေးချင်နေတာတွေကို မြင်ရတော့ ကိုယ့်ရင်ထဲကို သိမ့်ခနဲ ခံစားလိုက်ရတယ်
ကိုယ်လည်း မမ Shen လိုလိုက်တွေးမိသွားတယ်
ဒီလိုသဘောကောင်းကြင်နာတတ်တဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်က ဘာလို့အခုချိန်ထိ ချစ်သူကောင်မလေးမရှိတာလဲလို့ပေါ့??..

ဒါကြောင့် Dr.He ရဲ့ မမ Shen အပေါ် ပေးဆပ်ချင်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေကို
တွေးမိပြီး ကိုယ်က ဒီလိုလေးပေးဖြစ်သွားတာပါနော်။

ကိုယ်က စာနဲ့ပေနဲ့ မရေးတတ်မပြောတတ်လို့
စာရှည်သွားရင် ဆောရီးပါရှင်။

(စာကြွင်း)
ဒါက မေတ္တာရပ်ခံချက်ပါ။
အပိုင်းသစ်ကို Update ပေးဖို့ ကြာနိုင်ပါတယ်
အခုတလော အလုပ်မအားတာရယ် စိတ်လေနေတာရယ်နဲ့ ဒီအပတ်အတွင်းတော့ ကျိန်းသေပေါက် တစ်ပိုင်းလောက်တော့ Update ပေးနိုင်အောင်ကြိုးစားပေးပါ့မယ်နော်။

1.9.2021
Wednesday.

[Zawgyi]
Title Name
" အေကာင္းဆုံးအခ်စ္ကို ေပးပါရေစ "

Title Nameေလးက အရမ္းရိုးေနတယ္လို႔ ထင္ၾကေတာ့မွာလား reader ေလးတို႔ေရ..

တျခား Translator ေတြကလည္းသူတို႔ရဲ႕ဘာသာျပန္ေတြကို report ထုခံရမွာစိုးလို႔ ျမန္မာလိုေျပာင္းၾကတာရယ္
Reader ေလးတစ္ေယာက္ကလည္း ကိုယ့္ကို စိတ္ပူလို႔ လာေျပာေပးလို႔ရယ္ေၾကာင့္ ေျပာင္းျဖစ္သြားတယ္။

ကိုယ့္ေပးတဲ့ နာမည္က အရမ္းရိုးေနေပမဲ့ ဒီ novel ေလးကို Update ၿပီးတဲ့အထိ ဖတ္ၿပီးသြားတဲ့ Reader ေလးေတြသိၾကမွာပါ။

မမ Shen ရဲ႕အခ်စ္အေပၚ ဘယ္လိုေတြးတယ္ အတိတ္ကအခ်စ္ေၾကာင့္ စိတ္ဒဏ္ရာလိုမ်ိဳးရခဲ့ေပမဲ့ အခ်စ္ဦးက ျပန္ေရာက္လာတဲ့အခါ
အဲ့အခ်စ္ကို လက္မလႊတ္နိုင္ေသးသလို ျပန္သြားဖို႔လည္း မယုံၾကည္ရဲတာေတြကိုေပါ့
တစ္ဖက္မွာလည္း ယခုပစၥဳပၸန္မွာ Dr.He နဲ႕ေတြ႕ခဲ့ေပမဲ့ သူရဲ႕မျပတ္သားတဲ့စိတ္ေၾကာင့္ အခ်စ္သစ္စတင္ဖို႔ မဝံ့မရဲနဲ႕ဒြိဟေတြျဖစ္ေနတာကို ျမင္ခဲ့ၾကမွာပါ။

Dr.He ရဲ႕ခံစားခ်က္ကိုလည္းေမ့ထားလို႔မရပါဘူးေနာ္ မမ Shenလို အတိတ္နဲ႕လက္ရွိကို ဒြိဟျဖစ္ေနတာေတာ့မဟုတ္ေပမဲ့ Shen XiFanနဲ႕ရင္းႏွီးလာတဲ့အခါ သူ႕ရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြက ဘယ္သူ႕ကိုပိုယိုင္ေနလဲဆိုတာ ေသခ်ာလာခဲ့တယ္ေလ သနားတာကေန ဂ႐ုစိုက္ေပး၊ျပဳစုယုယေပးခ်င္လာတာ
Shen XiFan ရဲ႕လက္ရွိစိတ္အေျခအေနကိုနားလည္ေပးၿပီး သူမကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ရင္း သူမအတြက္ ဘာမဆို လုပ္ေပးခ်င္ေနတာေတြကို ျမင္ရေတာ့ ကိုယ့္ရင္ထဲကို သိမ့္ခနဲ ခံစားလိုက္ရတယ္
ကိုယ္လည္း မမ Shen လိုလိုက္ေတြးမိသြားတယ္
ဒီလိုသေဘာေကာင္းၾကင္နာတတ္တဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္က ဘာလို႔အခုခ်ိန္ထိ ခ်စ္သူေကာင္မေလးမရွိတာလဲလို႔ေပါ့??..

ဒါေၾကာင့္ Dr.He ရဲ႕ မမ Shen အေပၚ ေပးဆပ္ခ်င္တဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြအေပၚေတြးမိၿပီး ကိုယ္က ဒီလိုေလးေပးျဖစ္သြားတာပါေနာ္။

ကိုယ္က စာနဲ႕ေပနဲ႕ မေရးတတ္မေျပာတတ္လို႔
စာရွည္သြားရင္ ေဆာရီးပါရွင္။

(စာႂကြင္း)
ဒါက ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ပါ။
အပိုင္းသစ္ကို Update ေပးဖို႔ ၾကာနိုင္ပါတယ္
အခုတေလာ အလုပ္မအားတာရယ္ စိတ္ေလေနတာရယ္နဲ႕ ဒီအပတ္အတြင္းေတာ့ က်ိန္းေသေပါက္ တစ္ပိုင္းေလာက္ေတာ့ Update ေပးနိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားေပးပါ့မယ္ေနာ္။

1.9.2021
Wednesday.

အကောင်းဆုံးအချစ်ကို ပေးပါရစေ// အေကာင္းဆုံးအခ်စ္ကို ေပးပါရေစ(Myanmar Translation)Where stories live. Discover now