❄︎Completed❄︎နှင်းပွင့်လေးများလှပါစေ(ဘာသာပြန်)

Chapter 20

Zawgyi

အခန္း (၂၀)
အတူတူေဆးရေအာင္‌‌ေလ

Xue Dongting ၏ႏႈတ္ခမ္းတြင္ အၿပဳံးေလးတစ္ပြင့္ ေပၚလာသည္။ ေဝလငါးဆီက ေလာင္ကြၽမ္းသည့္အခ်ိန္ ၾကာရွည္သည္ကိုသူမ သိသည္။ ေရွးေခတ္သခၤ်ိဳင္းမ်ားတြင္ ေဝလငါးဆီသုံးေသာ ယဇ္ပလႅင္မီးခြက္မ်ားရွိတတ္သည္။

ေဝလငါးဆီကို ၿမိဳ႕ေတာ္၌ အသုံးမ်ားေသာ္လည္း ဤတံငါ႐ြာတြင္ မရွိသေလာက္နည္းပါး၏။ ငါးဖမ္းသမားတစ္ေယာက္က ေဝလငါးဆီကို ရွို႔၍သုံးလို႔ရသည္ဟု သိ႐ုံတင္မက ငါးႀကီးနဂါးနံ႕သာအေၾကာင္းကိုပါ သိလိမ့္မည္ဟု သူမ ဘယ္တုန္းကမွ မထင္ခဲ့ေပ။ ေတာ္ဝင္သက္ဦးဆံပိုင္မိသားစုႏွင့္ သာမာန္ရိုးစင္းေသာသူမ်ား မည္မွ်ထိကြာျခားမည္နည္း။

သူမသည္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္မ်ားျဖင့္ ႏွပ္ထားေသာအသားမ်ားႏွင့္ အသားေျခာက္မ်ားကိုေၾကာ္ကာ အခန္းတြင္းသို႔ ယူလာသည္။ ထိုငါးဖမ္းသမားကလည္း ပန္းကန္လုံးမ်ား၊ ထမင္းစားတူမ်ားကို ကိုင္ကာ လိုက္ဝင္လာသည္။

သူက သူမအိမ္ျပန္လက္ေဆာင္အတြက္ ငါးဖမ္းမိရန္ တစ္ေနကုန္ေအးစိမ့္ေနခဲ့မည္ကို သူမသိပါသည္။ သူမ သူ႕ကိုသနားကာ အျပစ္ရွိစိတ္ပင္ခံစားေနရသည္။

စုန႔္ယြီမင္က ပန္းကန္လုံးတစ္လုံးကို လက္တစ္ဖက္ႏွင့္ကိုင္ထားၿပီး ေနာက္တစ္ဖက္၌ ထမင္းစားတူမ်ားကို ကိုင္ထားသည္။ သူက ႐ႊယ့္တုန္ထင္းမွာ ယာဂုတစ္ဝက္သာေသာက္၍ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ အနည္းငယ္ကိုသာ စားသည္ကိုေတြ႕လိုက္၏။

ထို႔ေၾကာင့္ စုန႔္ယြီမင္က သူမကို အမဲသားတုံးမ်ား တစ္တုံးၿပီးတစ္တုံး ထည့္ေပးေနသည္။ ႐ႊယ့္တုန္ထင္းမွာ ထိုအမဲသားတုံးအမ်ားႀကီးကို ႀကိတ္မွိတ္စားေနရၿပီး ထိုသူက သူမကို ထပ္ခါထပ္ခါ ထည့္ေပးေနသည္။

သူမ ပန္းကန္လုံးကို လက္နဲ႕ကာ၍ 'မစားေတာ့ဘူး'ဟု ေျပာလိုက္ရေတာ့သည္။ သည္ေတာ့ သူ သူမကို ၾကည့္လာ၏။ "မင္းကပိန္လြန္းေနတယ္။ မ်ားမ်ားစား"

႐ုတ္တရက္ ေၾကာင္ျဖဴကို ပိုက္ထားေသာ ထိုအမ်ိဳးသမီးအား မည္မွ်စြဲမက္ဖြယ္ေကာင္း၍ တတိယမင္းသားက ထိုအမ်ိဳးသမီးကို ၾကည့္ေသာအၾကည့္မ်ားကို ျပန္သတိရမိလိုက္သည္။ သူမ ခပ္ခ်ဥ္ခ်ဥ္ျဖစ္သြားသည္။