Zawgyi
အခန္း (၆၆.၁)
ေယာကၡမအိမ္သို႔အလည္တစ္ေခါက္
တဲအိမ္ငယ္ေလးတြင္းတြင္ ေဝလငါးဆီမီးခြက္ သုံးခြက္က မွိန္ဖ်ဖ်ေတာက္ပလ်က္ရွိကာ အခန္းငယ္ေလးမွာ ပို၍ လင္းေနပုံေပၚသည္။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ ဖက္ထုပ္မ်ား စားလိုက္ၾကၿပီး စုန႔္ယြီမင္က ႐ႊယ့္တုန္ထင္းကို မက္မြန္ဝိုင္မ်ားစြာ တိုက္ေလ၏။ ယခုမူ သူမသည္ ေစာင္ပုံၾကားတြင္ ေကြးေနရၿပီျဖစ္ကာ စုန႔္ယြီမင္၏ အကၤ်ီသစ္ကို ကလိေနသည္။
စုန႔္ယြီမင္သည္ေတာ့ သူမေဘးတြင္လွဲေနကာ လက္ေပၚေခါင္းေစာင္းတင္၍ သူ႕ဇနီးေလးကို ၾကည့္ေနသည္။ သူ႕ပါးစပ္ဖ်ားတြင္ေတာ့ ေကာက္ရိုးတစ္မွ်င္ ရွိေနသည္။
သူမက သူ႕ကို အသာကန္လိုက္သည္။ "မီးညွပ္သြားယူၿပီး မီးေသြးနည္းနည္းေလာက္ ဖယ္ေပးပါလား။ ဒီမွာေတာ္ေတာ္ပူေနၿပီ။"
ထိုအခါ စုန႔္ယြီမင္က အိပ္ယာေပၚမွထကာ မီးေသြးႏွင့္ ျပာမ်ားကို ေဘးဖယ္လိုက္ၿပီး အပူထိန္းရန္အတြက္ ရဲရဲေတာက္ပူေနေသာ မီးေသြးမ်ားအေပၚ ဖုံးလိုက္သည္။
"ခ်စ္ အိပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္လည္း အိပ္ေတာ့ေလ။ ကိုက ႏွစ္သစ္ကူးေအာ္ဖို႔အတြက္ ဆက္ေနလိုက္မယ္။"
သူမက ေခါင္းခါလိုက္သည္။ "မအိပ္ခ်င္ေသးပါဘူး။"
သူက ဘာမွမေျပာေတာ့ေခ်။ သူတို႔ၾကားတြင္ စကားအမ်ားႀကီးေျပာဖို႔လည္း မလိုအပ္ေခ်။
ႏွစ္သစ္ကူး၏ သုံးရက္ေျမာက္ေန႕တြင္ သူတို႔သည္ လက္ေဆာင္ထုပ္မ်ားကို ယူကာ ျမစ္ကိုျဖတ္၍ တိမ္ထြတ္စီရင္စုကို သြားလိုက္ၾကသည္။
သူမတို႔ကို ဂိတ္တံခါးလာဖြင့္ေပးသူမွာ ယြမ္ရွန္းျဖစ္ကာ ယြမ္ရွန္းက စုန႔္ယြီမင္ကို ျမင္ရာတြင္ ရန္လိုစြာ စူးစူးစိုက္စိုက္ ၾကည့္လိုက္သည္။ သူမက တုန္ထင္းကို သူမေဘးသို႔ဆြဲလိုက္ၿပီး ေမးသည္။ "မမ၊ ဒီလူႀကီးက မမကို အနိုင္က်င့္ေသးလား။"
႐ႊယ့္တုန္ထင္းက စုန႔္ယြီမင္ကို ၾကည့္ကာ ၿပဳံးလိုက္ေသာ္လည္း ဘာမွမေျပာလိုက္ေခ်။ ဤသည္ကိုျမင္ေတာ့ ယြမ္ရွန္းက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္ၿပီး တိုးတိုးေျပာလိုက္သည္။ "မမ၊ အဲ့လူကို ေၾကာက္မေနနဲ႕။ သမီးနဲ႕ မားမားေခ်ာင္တို႔က မမေနာက္မွာ အၿမဲရွိတယ္။"
YOU ARE READING
❄︎Completed❄︎နှင်းပွင့်လေးများလှပါစေ(ဘာသာပြန်)
RomanceThis is not my own creation. Just translation. Both Unicode and Zawgyi. Eng name က ကိုယ့်ရဲ့ message board မှာ ရှိပါတယ်နော်။
