Zawgyi
အခန္း (၅၄.၂)
အေသအခ်ာကိုပင္ သူမတို႔သြားရာလမ္းတြင္ ျမစ္ဆိပ္သို႔သြား၍ အဝတ္ေလွ်ာ္ၾကမည့္ မိန္းမႀကီးအခ်ိဳ႕ကို သူမတို႔ေတြ႕လိုက္ရသည္။ သူတို႔ထဲမွ ႏွစ္ေယာက္ကိုေတာ့ တိမ္ႏွင္းဆီ သိသည္။ သူမတို႔အခ်င္းခ်င္း ႏႈတ္ဆက္လိုက္ၾကၿပီးေနာက္ အလႅာပသလႅာပမ်ား ေျပာၾကၿပီးေသာအခါ ခရီးဆက္လိုက္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ တိမ္ႏွင္းဆီမွာ သက္ေတာ့သက္သာ မရွိေနေပ။
ဤသို႔ျဖင့္ သူမႏွင့္ ႐ႊယ့္တုန္ထင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္သား တဲအိမ္ေလးသို႔ ေရာက္လာၾကသည္။ ၿခံဝင္းတံခါးေလးမွာ တစ္ဝက္သာပိတ္ထားၿပီး သူမတို႔ တြန္းဖြင့္လိုက္ေသာအခါ ေျဗာင္အကၤ်ီဝတ္ထားေသာ စုန႔္ယြီမင္သည္ မီးဖိုေရွ႕တြင္ မီးေမႊးရင္း တကုပ္ကုပ္ အလုပ္ရႈပ္ေနသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရေလသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ မီးဖိုေရွ႕တြင္ထိုင္ေနေသာ ႀကီးမားသည့္ သူ႕ပုံရိပ္မွာ အနည္းငယ္ ကို႔ယို႔ကားရားနိုင္ေန၏။
႐ႊယ့္တုန္ထင္းမွာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားရၿပီး သူမကိုယ္သူမသာ အျပစ္တင္ေနမိေတာ့သည္။ သူမသည္ ညီအစ္မမ်ားႏွင့္ အလုပ္မ်ားေနေသာေၾကာင့္ သူမ၏ခင္ပြန္းကို လ်စ္လ်ႉရႈထားမိသည္။ သို႔ေသာ္ သူမ ထပ္ေတြးမိလိုက္သည္က သူမတို႔လက္မထပ္ခင္တုန္းကလည္း သူ ဤသို႔ပင္ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ခ်က္စားခဲ့ရသည္မဟုတ္ပါေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမ ေရွ႕တိုးကာ သူ႕ကို ေမးလိုက္သည္။ "ေနာက္က်ေနၿပီကို စားေတာင္မစားရေသးဘူးေပါ့။"
စုန႔္ယြီမင္က လွည့္မၾကည့္လာဘဲ မီးဆက္ေမႊးရင္း ေျပာလိုက္သည္။ "ကူလုပ္ေပးမယ့္သူက မရွိေတာ့ ကိုယ္ စားဖို႔ေနာက္က်ေနတာ အျပစ္လား။"
႐ႊယ့္တုန္ထင္းက ခပ္ပါးပါးၿပဳံးကာ သူ႕နားကပ္၍ တိုးတိုးေလး ေျပာလိုက္သည္။ "ရွင္ ကြၽန္မကို လိုအပ္ေနတာေလ။ ဟုတ္တယ္မလား။ စားခါနီး အဆင္သင့္ထိုင္စားေနရတာကို အက်င့္ပါေနတာေလ။ ဟုတ္ဖူးလား။"
စုန႔္ယြီမင္က ေဆာင့္ေၾကာင့္ထိုင္ေနရင္းႏွင့္ပင္ သူ႕ဇနီးေလးရွိရာဘက္သို႔ လွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။ ႏူးညံ့လွပေနေသာ သူမ၏ပုံရိပ္သည္ ငုံ႕ကိုင္းေနေသာေၾကာင့္ ရင္သားေလးမ်ားက အမွန္ပင္ ျမဴစြယ္ေနသေယာင္..
YOU ARE READING
❄︎Completed❄︎နှင်းပွင့်လေးများလှပါစေ(ဘာသာပြန်)
Roman d'amourThis is not my own creation. Just translation. Both Unicode and Zawgyi. Eng name က ကိုယ့်ရဲ့ message board မှာ ရှိပါတယ်နော်။
