Rey de mi corazón | IruAzz (traducciónEs)

Capítulo 17: Festival de música - Parte 2

—¡Ya está! —rugió Sabnock. —¡Marcharé hacia el Clan Purson y les enseñaré a no meterse con la Manada Anormal! —

—Sabro, basta —Eso detuvo al alfa y llamó la atención del resto de la manada.

Estaban todos en el salón del Ala Este. Toda la manada se había reunido en la Mansión Sullivan para ayudar a Soi a mudarse y averiguar qué había pasado. La historia... no era bonita. El Jefe de la Manada Purson tuvo el descaro de obligar a Soi a elegir entre el Festival de Música y la Escuela Babyls. Parece que no había aprendido de cuando su hijo mayor huyó de él.

Pero lo que ahora tenía a todos en vilo, era el aura oscura que rodeaba a Iruma, que aunque su voz era tranquila, el tono monótono y el rostro inexpresivo los tenía a todos en guardia. Nunca habían visto a su Jefe Alfa así. Ni siquiera cuando pasaba por su ciclo de maldad.

—Se atreve a dar órdenes a mi beta... —murmuró, sus compañeros de manada se estremecieron ante el gruñido de su tono. —Pronto verá que pagará por atreverse a intentar quitarme a mi beta —Levantó los ojos del suelo hacia Soi, que se enderezó ante la atención. Los ojos de Iruma se suavizaron, ligeramente. —Soi, gracias por elegirnos... por elegirme a mí. Al igual que el resto, eres bienvenida a quedarte aquí. Después de todo, ésta es nuestra guarida principal —Se volvió hacia Sabnock. —Por ahora, nos centraremos en el Festival de Música, tenemos que ganar. Pero después... tú, Soi y Alice nos acompañarán a hacerle una visita al Jefe del Clan Purson —Sonrió, pareciéndose mucho más a su yo del ciclo del mal, pero a la manada no le importó. Todos se unieron a él, incluso Soi, que no se sintió conflictivo en absoluto. Después de todo, eligió la Manada Anormal. —Alice.

—Sí, Iruma-sama —Respondió Asmodeus con presteza, deslizándose hacia atrás. ¡Pero su alfa parecía tan regio! ¡Sólo tenía que mostrarle el respeto que merecía!

—Quiero decirles —dijo Iruma.

—¿Decirles? —Inquirió Alice confundido, pero Kalego se enderezó en atención. Entendiendo lo que Iruma quería decir.

—Iruma... —comenzó el profesor, pero lo cortó el dicho alumno.

—Merecen saberlo, sensei —Contestó. —Merecen saber qué están eligiendo... a quién están eligiendo. No merecen tomar esa decisión a ciegas —Suspiró. Alice entendía ahora lo que su compañero quería decir y se sentía conflictuado por la petición, pero satisfecho de que su alfa acudiera a él antes de decidir por su cuenta. —Si Kerori fue tan valiente como para contarnos su secreto, yo también puedo hacerlo.

—¡Esto no tiene nada que ver con la valentía! —ladró Kalego, pero cuando Iruma se giró para mirarle con tanta convicción se quedó sin palabras.

—Confío en ellos.

—Haz lo que quieras —Kalego espetó pero se recostó en su sillón. Su postura más relajada.

Iruma se volvió hacia su omega, que asintió alentadoramente con una sonrisa. Se tomaron de la mano y se volvieron hacia su manada, que ahora los miraba con inquietud. Su expresión se volvió más conflictiva a medida que la historia avanzaba. No podían creer todo lo que su Jefe Alfa había pasado y lo mucho que había sobrevivido. Cómo incluso después de todo, seguía siendo el demonio más amable que habían conocido. Porque eso es lo que siempre ha sido, incluso cuando tenía cuerpo humano.

Sabnock fue el primero en dar un paso al frente y arrodillarse ante la pareja principal, el mayor y el primer beta, Valac Clara. Eso lo hizo aún más especial. Como siempre ha tenido los ojos puestos en el trono, pero como demonio con más conocimientos sobre la historia del Rey Demonio, conoce la importancia de un Demi Demonio y la locura que supuso la Era de los Doctores Locos. Sabe cuándo es derrotado... ¡pero eso nunca cambiará el hecho de que Suzuki Iruma es y será siempre su Eterno Rival!

Purson, IX, Shax y Andro le siguieron rápidamente. Todavía intentaban creer que un noble de tal categoría como Iruma les eligiera como parte de su manada, pero pensar que formaban parte de la manada del futuro Rey Demonio era sorprendente. Por otra parte, Rey Demonio o no, Iruma siempre será su alfa. Después de todo, ellos lo eligieron.

Los otros pronto doblaron la rodilla. Era intimidante, eso no lo van a mentir. Pero el hecho era que este era Iruma. El que nunca trató de cambiarlos y los aceptó como son, el que encontró la manera de hacerlos brillar y los consideró increíbles. Con locuras y todo. La que no les obligaba a contar sus secretos aunque eso ayudara a que sus planes fueran más rápidos. El que los amaba... el que ellos aman.

Alice y Clara no pudieron contener su vértigo. Su Iruma-sama/chi por fin recibía el respeto que merecía. Mientras que Iruma por fin podía respirar con tranquilidad. Se acabaron los secretos para su familia y amigos. Le habían aceptado tal y como era. Con un pasado desastroso y todo eso.

Kalego chasqueó la lengua, pero no pudo evitar que se le formara una sonrisa. Esta manada no era tan mala después de todo.

—En la oficina de Sullivan —

—¿Fue una buena idea dejar que esto sucediera, director? —inquirió Opera con preocupación, aunque su rostro no mostrara ninguna expresión.

—Aunque no apoyara esto, ¿qué quieres que haga? Se trata de la manada de mi precioso nieto. A fin de cuentas, es su elección —Dijo, sonriendo con orgullo.

—Pero tú lo apruebas —Afirmó Opera, más que preguntar.

—La Cena de las Trece Coronas se acerca —respondió Sullivan. —Mi nieto necesitará toda la ayuda y protección posible para ello. Tener a su manada al tanto es la mejor forma de actuar. Incluso antes de esto, las manadas de Leiji y Razberry no eran tan armoniosas y unidas como la Manada Anormal. Después de esto... no hay manera de que puedan encontrar alguna apertura.

—¿Harás que asista? —Preguntó Opera sorprendido. —¿No era el plan mantenerlo desapercibido hasta que se graduara? —

—¿Después de todo lo que logró? No hay manera de hacerlo —Respondió, inusualmente serio. —Las Trece Coronas están presionando por un nuevo Rey Demonio. Por mucho que me gustaría tener a otra persona que no fuera Iruma en ese trono... ni Leiji ni Razberry son candidatos adecuados. Incluso sus abuelos lo saben, pero no es que las Trece Coronas vayan a aceptar a cualquiera en la línea de candidatura... y yo soy un demonio egoísta, Opera. No quiero ese trono. Sólo quiero servir a mi Lord Derkila.

El silencio reinó durante un rato, hasta que Opera finalmente preguntó. —¿A quién le recomendarás que asista? —

—Al principio, iba a hacer que lo asistieras con él —comenzó Sullivan.

—¿Yo? ¡Pero si soy tu sirviente! Eso sólo demostrará a Las Trece Coronas y a los otros candidatos que la única razón por la que fue elegido fue porque es tu nieto. Eso lo debilitará —Exclamó Opera atónito.

—Bueno, por suerte, mi nieto nos sorprendió a todos y acabó con un paquete extraordinario. No es necesario que le ayudes. Si lo hicieras, sólo demostrarías que lo estoy menospreciando y que no respeto la reivindicación de su manada —Sullivan continuó. —Alice-kun es un hecho, es la otra mitad de la Pareja Principal. Clara-chan es la primera beta, tiene que estar ahí. Tal vez Sabnock, su familia es prestigiosa y cercana a una de las Trece Coronas. También conoce sus modales. Clara-chan e Iruma necesitarán ser enseñadas.

—Programaré las lecciones —dijo rápidamente Opera.

—También estaba pensando en pedirle a Kalego-kun que vaya. Tener a uno de los dos guardianes del Inframundo, de la familia Neberius, asistiendo, hará el impacto necesario —Sullivan se despejó.

—No funcionará —Opera cerró la idea. —Todo el mundo sabe que es mi omega, aunque no hayamos empezado a cortejar hasta hace poco. Eso sólo demostrará que la mayor parte del poder del maestro Iruma proviene de su respaldo. Además, es un mayor. Siempre se mantienen al margen de los conflictos.

—Sí... —Sullivan suspiró. —Pero Suzuki Iruma; nieto de Lord Sullivan, uno de los Tres Héroes; Asmodeus Alice, de una de las familias de las Trece Coronas; Valac Clara, de la casa Valac; y Sabnock Sabro, de la familia noble Sabnock, suena bien. ¿No es así? —Opera y Sullivan compartieron una sonrisa maligna.

Las Trece Coronas no sabrán qué les ha golpeado.