Rey de mi corazón | IruAzz (traducciónEs)

Capítulo 9: Planes y primeras citas

"¿Qué es esto Iruma-sama?" Preguntó Alice, cuando llegaron al cenador sólo para encontrar una romántica cena a la luz de las velas esperándoles.

No podía borrar la amplia sonrisa de su rostro, no es que quisiera realmente. Estaba flotando en la felicidad, Alice nunca había estado más contento en su vida, como en ese momento. Se sentía completo y en paz. Cómo no iba a estarlo cuando estaba con Iruma-sama.

"Respeto las tradiciones de este mundo y pasaré por ellas... pero también soy humano. En mi mundo, una pareja, dos personas interesadas románticamente el uno en el otro, tendrían citas románticas" explicó Iruma, sólo recibiendo una mirada confusa de Alice "Las citas son salidas, como cenas, cafés, comidas, picnics, conciertos, cualquier actividad en realidad. Siempre y cuando estés a solas con tu pareja y te diviertas. Aunque se pueden hacer citas dobles, salir con otra pareja y divertirse juntos. Al principio deben conocerse y ver su compatibilidad, luego deben mostrar al otro su cariño y mimarlo... tener tiempo de calidad en pareja".

"¡Es una tradición maravillosa!" exclamó Alice con emoción, pensando en muchas actividades que podrían hacer juntos.

"Entonces, ¿Qué tal si nos sentamos a cenar?" Ofreció Iruma, acercando una silla para que el Omega pudiera tomar asiento.

Alice sólo pudo sonrojarse felizmente y tomar asiento. Se deleitaba con todos los mimos que su Alfa le estaba dando. ¡Qué excelente compañero tenía!

"¿Seguro que es suficiente para ti Iruma-sama?". Preguntó Alice preocupado, al ver el tamaño de la cena. Normalmente sería más que suficiente para un demonio normal... sin embargo, con el estómago de Iruma-sama dudaba que fuera suficiente.

"No te preocupes, ya he comido antes de venir. No creí que quedara bien comer tanto en nuestra primera cita" Iruma se rio nerviosamente, Alice se sintió conmovido por el gesto del caballero.

"Realmente me están gustando estas tradiciones que posee el mundo humano" comentó Alice, después de darle un mordisco a la carne "¿Qué más es importante en una relación?"

"Bueno, hay muchas celebraciones" contestó Iruma, dando un sorbo a su refresco "Cuando se está de novio se celebran los aniversarios. Los aniversarios, como su nombre indica, son la celebración de la fecha en que se convirtieron en pareja. Algunas personas sólo lo hacen anualmente, aunque otras, cuando la relación es nueva, lo celebran un mes, medio año y luego cada año. Sin embargo, al pasar por la ceremonia de apareamiento antes de que termine el mes debería ser el equivalente al matrimonio, y los aniversarios de matrimonio son sólo anuales. El matrimonio es lo que viene después del noviazgo, si la pareja decide que quiere pasar el resto de su vida con esa persona."

"Entonces, ¿las citas son el equivalente a un periodo de cortejo, pero más laxo y una ceremonia de matrimonio es lo que hacen los humanos para convertirse en compañeros?" preguntó Alice, intrigado por el exótico mundo humano del que procedía su maestro.

"Sí, excepto que los humanos no pueden convertirse en compañeros ya que no tenemos un segundo género. La mujer se convierte en esposa y el hombre en marido" le corrigió Iruma "Además, es más un contrato que un vínculo espiritual. Un marido y una mujer pueden divorciarse... el divorcio es cuando la pareja se separa y deja de estar casada" Alice sólo pudo mirar a su Alfa con horror, ¡¿los compañeros se separan por otra cosa que no sea la muerte? "¡No te preocupes que eso no es lo que nos va a pasar!" Iruma se apresuró a tranquilizarle.

"Empieza a no gustarme tanto el mundo humano" comentó Alice, con cara de asco. Preocupando a Iruma, que pensaba que había metido la pata en su primera cita "Pero me gusta la idea de un aniversario. ¿Qué se hace en un aniversario?"