Rey de mi corazón | IruAzz (traducciónEs)

Capítulo 24: Rompecorazones - Primera parte

Bathin Baraki estaba que ardía. Era la mejor manera de empezar el año con buen pie.

― ¡Esto es, gente! Los profesores salieron con una explosión justo al principio, ¡pero no fue suficiente! No contra la Manada Anormal―. Baraki gritó por el micrófono, ante los gritos emocionados de los estudiantes. Todos reunidos para observar la Prueba de Rango Promocional de la Manada Anormal, todos unidos bajo el mismo deseo: ver qué harán a continuación. ¡Y no decepcionaron! ― ¡Al principio, Robin-sensei trató de alcanzar al Equipo Leid con una flecha al corazón! Pero... ¡falló! ¡Sí, el genio arquero falló un tiro! Como fue eso posible, se preguntarán. Bueno, aquí nuestro presidente del Cuerpo Estudiantil me lo explicó. Leid usó su habilidad de sangre para bloquear no sólo la visión de Robin-sensei, sino también la de su magia. Eso causó que la precisión de la flecha disminuyera y que ningún globo estallara. Leid extendió su magia alrededor de su equipo, como un escudo para que toda la magia se desviara de atacarlos. ¡¿No fue ingenioso?!―

― ¡Eso es genial! ―

― ¿Puede alguien usar su magia de línea de sangre así?―

― ¡Creció tanto durante el verano! ―

― ¿Tuvo la Manada Anormal una sesión especial de entrenamiento mientras estuvieron fuera de la escuela? ¿Cómo se las arreglaron para ser tan buenos en tan poco tiempo? ―

― ¡Ese es el Rey de la Cosecha para ti! ―

―Se las arreglaron para escapar, ya que Oswell-sensei impidió que Robin-sensei usara su habilidad de sangre Bullseye Shot. ¡Ahora se han ido! ¡Desaparecieron! ¡Y todos sus globos intactos! ― Bathin continuó su transmisión emocionada, realmente ama su trabajo. ― ¡A continuación llegó el equipo Valac! Se enfrentaron a Suzy-sensei. Clara fue rápida en el uso de su magia de línea de sangre y tenía máquinas vendine atrincheradas ante ella y su equipo como protección. Ni siquiera las balas florales de Suzy-sensei pudieron atravesarlas―. Más vítores de la multitud, los de primer año se estaban entusiasmando. ―Entonces creó más globos, y los usó para distraer a Suzy-sensei, que procedió a reventarlos todos. Luego, con la ayuda de su kohai, Marbas F. Yabashi, que utilizó su habilidad de sangre Entendimiento Perfecto, Clara consiguió meterse en la flor mientras se estaba recargando, y lanzó una Bomba de Pimienta a Suzi-sensei, ¡que dejó a la sensei resoplando como una tormenta! ―. Los alumnos se rieron al recordar a su alegre profesora estornudando y maldiciendo. ―Para los que no lo sepan, el Entendimiento Perfecto permite ver la estructura de todas las cosas. Mientras huían, Suzy-sensei intentó atrapar con un hilo a uno de los alumnos que estaban bajo la protección de Clara. Sin embargo, ¡Clara se esperaba algo así! Mientras su equipo se retiraba había creado una nube corrosiva, ¡así es como el hilo de Suzy-sensei fue desintegrado antes de que pudiera atrapar a nadie! ―

― ¡Como era de esperar de la segunda al mando de Iruma-sama después de su compañero Asmodeus-sama! ―

― ¡Es tan divertida! ―

― ¡Hasta ha conseguido que Marbas se anime! ¿Su encanto es imbatible? ―

Clara sí que ha crecido este verano, pensó Ameri con una sonrisa orgullosa, desde su asiento junto a Baraki. Ser capaz de copiar la corrosión de Iruma... se ha hecho más fuerte. Sobre todo, ¡porque no es un objeto tangible!

―Entonces llegó el que todos estábamos esperando... ¡Iruma! ― Baraki gritó junto a la multitud. Decir que Iruma era el favorito del público era obvio, nadie más que su compañero Asmodeus Alice podía igualarle en popularidad. ―El equipo Iruma se enfrentó a Shiida-sensei. Shiida-sensei salió de la nada e intentó capturar a Crocell Chima. Sin embargo, ¡Iruma la había detectado! ¡Le devolvió la patada, igualándola en fuerza! ―