Rey de mi corazón | IruAzz (traducciónEs)

Capítulo 21: Más intrigas

Los Juegos de Akudol terminaron y el equipo de Kuromu fue el vencedor. Por supuesto, eso provocó que Gyari se le declarara y que Sabnock casi hiciera un escándalo. Al parecer, que alguien le propusiera matrimonio a la chica que le atraía fue suficiente para sacarle la cabeza del culo y pedirle permiso formal para cortejarla. Por supuesto, a quien se lo pidió fue a Iruma, que tras confirmarlo con Kerori, dijo que sí e informó a ambas familias. Puede que ahora formen parte de la manada de Iruma, pero también forman parte de dos familias nobles. ¡Era algo importante!

Algo que Iruma sabe ahora gracias a las lecciones de Kalego-sensei. Hablando de lecciones... eran infernales. Y eso es el punto de vista de alguien que pasó por el infierno del entrenamiento tanto para el Festival de la Cosecha como para el Festival de la Música. Era realmente una maravilla que la manada no se haya quemado a estas alturas. Pero siguieron adelante y mejoraron cada día. Era un espectáculo realmente magnífico, que a veces dejaba a Kalego sin palabras. No es que lo admitiera en voz alta.

― ¿Están todos listos? ― preguntó Iruma a su círculo más cercano, Alice, Clara y Sabro.

― ¡Sí, lo estamos! ― contestó Sabnock, muy elegante con su traje de etiqueta. Había algo en un demonio enamorado que los hacía ver aún mejor.

―Bien, esto es importante y no debemos llegar tarde ―comentó Iruma, jugueteando con su corbata.

Sin embargo, fue detenido por las firmes manos de su compañero. ―Cálmate ―le dijo Alice a su compañero. Estaba mucho más seguro que antes. El Alice de hace un año jamás se habría atrevido a imaginar que le ordenara algo a su amo. Sin embargo, ahora regañaba a su compañero sin siquiera pensarlo dos veces. ―Todo saldrá bien ―.

―Tienes razón ―suspiró Iruma. ― ¡Vamos a hacerlo!― Exclamó con confianza, tras respirar profundamente.

Mientras tanto, el Círculo Interno de la Manada Anormal se dirigía al lugar de reunión, las 13 Coronas saludaban a Bachiko en sus filas.

―Bueno, mira esto, Iruma-san tiene ahora tres miembros de las 13 Coronas en el bolsillo ―se rio Baal, ignorando las miradas de sospecha que le enviaban. ―Su suegra, la encantadora Asmodeus Amaryllis, su mentor, el nuevo miembro Barbatos Bachiko, y su aliado, Azazel Henri. ¡¿No es esto emocionante?! Nunca había sucedido que un prospecto de Rey Demonio tuviera un apoyo tan fuerte ―.

―Te olvidas del Rey Demonio Derkila ―comentó Paimon con sorna, sin notar cómo sus palabras hacían que Henri se tensara.

― ¿También te has olvidado de que tu sobrino es parte de la manada de Iruma y vendrá a la cena? ―Henri cambió rápidamente el tema de conversación, la comparación era demasiado cercana y preocupante como para dejarla sola. ― ¿No significa eso que tú también estás en su bolsillo? ― El insulto y la amenaza velados en sus últimas palabras, sin cambiar el tono ni la expresión facial, era algo que sólo un Azazel podía lograr.

El comportamiento del demonio podría haber sido pasado por alto por el resto de las 13 Coronas, pero no pasó desapercibido para Baal. "Interesante", pensó con una sonrisa socarrona. "Un día está arrestando a Lord Sullivan y al siguiente está aliando a su familia con la manada del nieto del Duque, y la mención del anterior Rey Demonio le pone nervioso... eso parece algo que merece la pena investigar. Si tan sólo el espía durante el Festival de la Cosecha no fuera encontrado. Realmente se está convirtiendo en una molestia..."

― ¡Por supuesto, estoy feliz de que mi sobrino sea parte de una manada tan poderosa!― Baal mintió entre dientes con su falsa sonrisa aún en los labios. ―Sin embargo, es extraño cómo simplemente se olvidó de su sueño de convertirse en Rey Demonio y decidió seguir al nieto de Lord Sullivan. ¿No crees? ―