Rey de mi corazón | IruAzz (traducciónEs)

Capítulo 1: El renacer

Iruma no se sentía nada bien. No era porque su casa estuviera siendo acosada por periodistas que querían saber cómo el nieto de Sullivan derrotó a una bestia mágica por su cuenta cuando aún era un estudiante y sólo de nivel 3, lo que por sí solo era una gran hazaña para un estudiante de primer año. Desde que el anillo glotón tomó toda la energía de la bestia mágica, su cuerpo comenzó a sentirse como si estuviera en llamas. Al principio, pudo resistirlo, pero a medida que pasaba el tiempo empeoraba. Hasta el punto de que al llegar a casa no pudo evitar caerse al suelo y soltar un grito sangriento.

De repente, un campo de energía lo rodeó, impidiendo que nadie se acercara. Lo peor era que la magia no actuaba a modo de protección, intentando mantener a su amo a salvo, era la magia que habían consumido la que se desbocó, ya que el anillo era incapaz de manejarlo todo por sí mismo.

—¡Iruma-sama! —Gritó Alice con pánico, al ver a su preciado maestro en el suelo... le impactó de sobremanera. —¡Iruma-sama! —volvió a gritar, intentando llegar a su lado, pero fue detenido por Opera. —¡Aléjate! —gruñó el chico de pelo rosado al demonio parecido a un zorro.

—Sabes que no puedo hacer eso —respondió Opera con calma. —Si lo hago, correrás a su lado y serás frito por ese campo de energía.

—¡¿Y qué?! ¡Si no puedo salvar a Iruma-sama prefiero morir! —Gritó Alice, con la desesperación clara en su voz. No podía creer que tuviera que ver a su amado maestro sufriendo tanto dolor para darse cuenta de que lo amaba más que a un amigo o a un Rey... que veía a Iruma-sama como su compañero. —¡No te importa Iruma-sama! —

Se dirigió a Opera con rabia ahora, estaba dispuesto a fulminar al zorro con su fuego, pero se detuvo al ver la mirada del demonio. Su tono y su postura podían parecer tranquilos pero sus ojos gritaban de dolor como si fuera él quien estuviera en el suelo. Alice entonces se dio cuenta de que esto no era fácil para ninguno de ellos. Iruma-sama no sólo era su amado cónyuge (al menos en el corazón de Alice), también era el mejor amigo previo de Clara, el querido hermano pequeño de Opera y el adorado nieto de Sullivan. Alice entonces miró a su alrededor y vio la mirada de desesperación en los ojos de todos, todos mirando a Iruma-sama sin poder hacer nada para ayudar.

Iruma por su parte se estaba volviendo loco, el dolor era demasiado, estaba ardiendo por dentro. El anillo en este momento no podía soportar demasiada energía, por lo que automáticamente la envía al lugar más cercano y confiable: Iruma. Como no tenía magia debería haber sido perfecto, sus reservas se llenarían y se volvería muy fuerte. Sin embargo, estaba el hecho de que era un humano. Ningún cuerpo humano estaba destinado a tener magia, especialmente magia demoníaca dentro de ellos. La única manera de curarlo de este parásito era chupar la energía de su cuerpo, pero el único en la sala capaz de hacer eso sin dañarlo estaba al límite y era el causante de la situación en primer lugar. O.... bueno, podría convertirse en un Demonio.

—A-Ali-san, ¿a qué te refieres con convertirte en un De-Demi Demonio? —logró tartamudear Iruma, el resto estaba ajeno a la conversación que se desarrollaba entre el chico humano y su anillo, estaban demasiado preocupados.

—Un Demi Demonio es una criatura que no había evolucionado completamente a demonio pero que aún podía utilizar la magia y las habilidades del mundo demoníaco. En la religión cristiana del mundo humano se les conoce como el anticristo. Una criatura mitad humana y mitad demonio —explicó Arikured. —Serás capaz de usar magia demoníaca, seguramente desarrollarás una habilidad de sangre que seguramente será transmitida a tus descendientes y tu apariencia se volverá un poco más demoníaca. Lo que te diferenciará de otros demonios es que tu sangre tendrá habilidades increíbles en el mundo demoníaco, incluso se podría decir que milagrosas. Y ninguna magia sagrada o ritual de purificación tendrá ningún efecto sobre ti.

—¿Magia sagrada? —Preguntó Iruma confundido, mientras seguía gimiendo de dolor.

—Sí. Quiero decir que ningún ángel o sacerdote será capaz de exorcizarte —contestó Arikured.

—Un-ángel? —Iruma empezó a pensar que estaba delirando, pero de nuevo si los demonios existen por qué los ángeles no podrían.

—Despierta Iruma —le espetó Arikured, el uso de su nombre real le hizo darse cuenta de que Ali-san se estaba poniendo muy serio. —Te estás muriendo y ese campo de energía de ahí fuera está conectado a tu cuerpo, así que tu abuelo por muy fuerte que sea no puede hacer nada sin dañarte permanentemente. Así que tienes que tomar una decisión. Hemos reunido energía más que suficiente para completar el proceso, puede que me deje hambriento después, pero ese Jii-san de ahí fuera puede llenarme después. Convertirse en un Demonio es una gran decisión, te convertirá en una criatura aún más extraña para tus compañeros aquí en el inframundo... pero te facilitará las cosas y nunca temerás ser descubierto como humano. Por otro lado, significará que nunca serás capaz de volver al mundo humano y vivir como un chico normal, nunca más. La decisión está en tu mano, ¿te convertirás en un Demonio? —

Iruma, aún en medio de un dolor insufrible, se detuvo a pensar en ello. ¿Quería convertirse en un Demonio? ¿Quería no ser nunca capaz de volver a ser un humano normal? ¿Merecía el mundo humano siquiera ser pensado? Allí era pobre y siempre estaba hambriento, no tenía amigos y era acosado, sus padres lo vendieron a un demonio por dinero. ¿Qué les impedirá volver a hacerlo si alguna vez regresa? ¿Será el próximo demonio tan increíble como su abuelo? El hecho es que no quería volver. En el inframundo tenía una familia increíble, grandes amigos y era apreciado por lo que era, aunque tuviera que ocultar que era humano. Si se convirtiera en un Demi Demonio, ya no tendría que mentir más y por fin pertenecería de verdad a esa gente maravillosa a la que tanto quiere.

—Sí —tartamudeó, con toda la convicción que pudo mientras lo torturaban.

—Bien —Arikured aplaudió alegremente y comenzó a utilizar la energía salvaje y sus reservas para cambiar la composición del cuerpo de Iruma. —Ten en cuenta que esto te dolerá y puede que no sobrevivas al proceso.

—¡¿Q-qué?! —Exclamó Iruma, asustado porque Ali-san no le dijo esa parte.

—Bueno, los Demi Demonios nacen por la unión de un humano y un demonio. Aun así, el bebé rara vez sobrevive, convertir a un humano en un Demonio nunca ha funcionado. Y si lo hace, normalmente acaban enloqueciendo y volviéndose malvados, ya que sus mentes no son capaces de adaptarse a los nuevos instintos demoníacos —explicó el anillo de la gula. —Esperemos que todo el tiempo que has pasado aquí haya permitido que tu cuerpo se adapte a las partículas mágicas demoníacas y que tu naturaleza amable y benévola te ayude a mantener la cordura. Por otra parte, ya te estás muriendo, así que no importa —terminó alegremente, sonriendo mientras Iruma lanzaba otro grito sangriento.

____________________________________________

N/T: Aquí su querida traductora en una nueva traducción... ¡¡¡Ahora del Fandom de Mairimashita Iruma-kun!!! Jejeje

Pero.... ¿¿¿Por qué otra traducción, cuando la otra ni siquiera ha finalizado??? Buena pregunta.... solo porque me encanto esta historia jsjsjsjs, pero por el momento solo estaré traduciendo esta y la otra historia para no estar tan ocupada. Cuando finalice las historias siendo traducidas, si quieren, hare más traducciones.

Si quieren que traduzca una, no duden en comentarla o mandarme un mensaje en privado para tenerla en cuenta.

No prometo actualizaciones seguidas.

Bye bye....

Editado 09/09/21