Fool Me Twice, Shame On Me | [Italian Translation]

[ 10 ] Girlfight?

❝ Those sweet lips. My, oh my, I could kiss those lips all night long. Good things come to those who wait. ❞

― Jess C. Scott, The Intern

➴     ➵     ➴     ➵    ➴   ➵

Due anni prima

Il giovedì dopo la scuola, ogni tanto aspettavo che Stacey finisse gli allenamenti di pallavolo per tornare a casa insieme. Nell'ultimo periodo ci eravamo allontanate un po' e ci parlavamo meno perché apparteniamo a diversi gruppi sociali. Quindi, il giovedì era l'unico giorno in cui avevamo l'opportunità di vederci. Ho sempre pensato che la causa principale che ci aveva allontanate fosse che a Natalie e Aaliyah non era mai stata molto simpatica Stacey.

Non capivano perché Stacey e io fossimo così amiche visto che, per quanto possa sembrare un cliché, vivevamo in due mondi diversi. Voglio dire, lei era una delle ragazze più popolari della scuola, mentre io mi accontentavo semplicemente di uscire con i miei amici più stretti.

"Stai aspettando Stacey?"

Girai la testa verso sinistra, e mi ritrovai un paio di familiari occhi tempestosi. Un'espressione divertita attraversò il bel viso di Anthony, mentre saliva lentamente le scale prima di sedersi accanto a me. Aveva la maglietta umida, il che era comprensibile considerando che il loro allenatore li faceva allenare molto duramente. Li faceva addirittura correre per un'ora intera prima di iniziare una partita.

"Certo, altrimenti perché dovrei restare volontariamente qui dopo la scuola?"

Mi rivolse un sorrisetto scherzoso. "Oh, non lo so... forse per vedere giocare Dean?"

Lo fissai, un misto di smarrimento e confusione oscurava la mia espressione. "Temo di non sapere di cosa stai parlando."

Venivo spesso a vedere l'allenamento di basket dei ragazzi mentre aspettavo che Stacey finisse l'allenamento di pallavolo nella palestra, situata proprio accanto al campo da basket.

Okay... forse uno dei motivi era vedere Dean concentrarsi intensamente durante l'allenamento, come si impegnava in difesa per evitare che la squadra avversaria facesse canestro.

Anthony aveva ragione come sempre, ma c'erano possibilità che fossi disposta ad ammetterlo?

Diavolo, no.

"Potresti quasi ingannarmi" il suo tono era scherzoso.

Gli rivolsi uno sguardo vuoto. "Come ho detto, non so di cosa stai parlando e visto che l'hai tirato fuori, dov'è comunque?"

Scrollò le spalle. "Mi sono imbattuto in Dean e Stacey nel corridoio mentre stavo andando nello spogliatoio maschile."

Era strano. Erano passati dieci minuti da quando Dean aveva lasciato il campo da basket. Pensavo fosse solo andato a prendere qualcosa nello spogliatoio maschile. Cosa potrebbero mai fare insieme?

Stacey mi aveva rivelato di aver iniziato a provare dei forti sentimenti per Dean durante il periodo in cui lui e io avevamo iniziato a uscire. Ma dato che eravamo migliori amiche, non avevamo intenzione di lasciare che un ragazzo si mettesse in mezzo alla nostra amicizia, quindi mi aveva poi assicurato che l'aveva superato.

Inutile dire che a volte ero un po' insicura a causa delle interazioni giocose che si scambiavano ogni volta che ero in loro presenza.

"Cosa potrebbero mai fare insieme Stacey e Dean?" rimasi impassibile, con le sopracciglia aggrottate in un piccolo cipiglio.

Anthony mi lanciò un'occhiata vitrea. "Um... non lo so... probabilmente stanno solo parlando di cose a caso... ascolta, ho un po' di sete, quindi pensi di poter..." Si fermò per un secondo, per indicare la bottiglia d'acqua rosa nelle mie mani.