[Novel Terjemahan] Sword Emperor Trash Prince (Pangeran Sampah)

1

Seorang pria yang memegang pedang untuk hidup. Seorang pria yang hidup dengan pedang.

Tidak ada cara yang lebih baik untuk menggambarkan diriku. Perasaan mencengkeram pedang selalu hadir di tanganku. Setiap kali aku mengangkat tangan, aku merasakan dorongan untuk mengayunkan pedang.

Keinginan samar-samar tumbuh dalam diriku. Sejauh ini, hidupku telah dikhususkan untuk pedang.

Namun, dalam hidup ini, aku belum mengayunkan pedang, bahkan tidak sekali pun. Alasanku memegang pedang sebelumnya adalah karena tidak melakukannya berarti kematian. Itu adalah kehidupan di mana memegang pedang berarti bertahan hidup, dunia di mana kamu melahap atau dilahap.

Aku hampir tidak memiliki kenangan dari masa kecilku. Meski begitu, di masa laluku ….

<<…hahaha…hahahahahaha!!>>

Aku selalu tertawa.

Tidak peduli kapan atau di mana, aku tertawa begitu banyak, seperti orang idiot. Aku tertawa datar, meskipun aku tidak bermaksud demikian. Itu adalah salah satu alat yang aku pelajari untuk bertahan hidup.

Mereka mengatakan kepadaku bahwa mudah untuk mengatakan apa yang aku pikirkan, jadi aku harus terus tertawa. Dan aku melakukannya.

Setiap kali pisau ada di tanganku, aku tertawa seperti badut. Ada satu hal lagi yang selalu dikatakan mentorku.

"Orang yang saling membunuh bukanlah hal yang menyedihkan. Apa yang benar-benar menyedihkan adalah bahwa memegang pedang adalah suatu keharusan. Selama itu perlu, aku akan menggunakan pedang lagi. Tetapi jika tidak perlu, aku tidak perlu melakukannya. Lagipula, aku—

<<Hei, ***. Memegang pedang berarti dihantui oleh kematian. Tidak memegang pedang justru sebaliknya. Jika kita bisa terlahir kembali, kehidupan di mana kita tidak perlu menggunakan pedang akan menyenangkan….>>

Karena aku adalah murid dari seorang mentor yang meninggal setelah mengucapkan kata-kata ini dengan senyum di bibir mereka.

Ini hampir pagi. Kehidupan yang berbeda dari orang yang menggunakan pedang untuk bertahan hidup, yang hidup dengan pedang. Kehidupan yang damai di mana memegang pedang tidak lagi menjadi kebutuhan. Jika memungkinkan, aku berharap gaya hidup ini berlanjut selamanya.

Di dunia di mana memegang pedang adalah sumber kehormatan, aku menyimpan emosi yang hanya bisa dimengerti oleh mentorku. Sesuatu dalam diriku menyuruhku untuk membuka mata. Pada saat yang sama, tubuhku sepertinya terguncang oleh sesuatu…

“….ia……mulia….Yang Mulia!!”

“….ya, aku bangun. Aku baru saja bangun, jadi berhentilah mengguncang ku. Aku lima detik lagi akan muntah.”

“Terakhir kali kamu mengatakannya juga kamu membuatku meninggalkan kamar karena kamu ingin muntah dengan tenang, tetapi kamu tertidur lagi dan bangun di malam hari! Kata-katamu tidak pantas mendapatkan setitik kepercayaan! ”

“Haah… Dengarkan baik-baik. Anak-anak yang tidur nyenyak tumbuh lebih banyak. Aku berada di tengah percepatan pertumbuhanku.”

“Yang Mulia sudah berusia empat belas tahun. Anda harus berperilaku lebih seperti seorang pangeran— ”

Pelaku yang membangunkan ku  pelayan Ratifah, melanjutkan pidatonya yang menggelegar, tetapi aku berbalik ke arah lain dan menarik selimut ke atas kepala ku.

Ya, aku memang menyandang gelar pangeran, tetapi aku hanyalah pangeran ketiga. Aku juga putra seorang selir, jadi aku hanya urutan keempat untuk takhta. Pada dasarnya peluangku menjadi raja kurang dari 0,1%. Aku pernah bertanya kepada Ratifah apakah benar-benar perlu baginya untuk berceramah tentang aku yang bertingkah seperti seorang pangeran, dll, dan dia mengoceh selama beberapa jam tentang hal yang tidak penting, jadi aku telah belajar untuk tetap diam.