[Novel Terjemahan] Sword Emperor Trash Prince (Pangeran Sampah)

23 ditemukan

Bab 23 – Ditemukan

“si bodoh itu…”

Tepat setelah meninggalkan aula.

Aku menemukan Grerial, bersandar di dinding, menggumamkan kutukan pelan.

Di ruang tunggu tamu agak jauh di depan, Feli dan para ksatria sedang menunggu, tapi dia mungkin menungguku di sini untuk keluar.

“Maaf untuk menunggu.”

"Apakah Welles mengatakan sesuatu?"

Grerial menyerbu keluar ruangan dengan marah, tapi dia masih mengkhawatirkannya.

Sama seperti Welles, aku juga telah menyimpulkan bahwa Grerial benar-benar baik.

"Tidak, tidak ada yang khusus."

Kami tidak berbicara tentang Greial.

Namun-

“Tapi aku bertanya-tanya mengapa dia memberi tahu kami tentang perang yang dia rencanakan untuk dilancarkan?”

“…mungkin karena alasan yang adil.”

“Alasannya saja?”

Greal mengangguk.

“Saat memulai perang, memiliki “alasan yang adil” adalah elemen terpenting. Jika seorang raja mengobarkan perang hanya untuk memperluas wilayah kerajaannya, negara-negara tetangga secara alami akan menentangnya. Setiap negara yang mengobarkan perang tanpa alasan yang tepat ditakdirkan untuk dikeroyok dan dipukuli sampai ke ambang kehancuran. Dari sudut pandang negara lain, jika mereka tidak mengambil tindakan seperti itu, masa depan mereka sendiri akan dalam bahaya.”

Greri melanjutkan.

“Rinchelle dan Diestburg berbagi perbatasan. Dia ingin memberi tahu ku secara pribadi, bahwa jika mereka berperang, mereka memiliki alasan yang adil untuk melakukannya, ku pikir. ”

"….Jadi begitu."

Grerial menambahkan bahwa jika mereka diserang dari belakang, mereka akan mudah hancur.

Aku terbiasa berkelahi, tetapi kurang mahir dalam masalah politik.

Jika aku dapat mendengar penjelasan rinci seperti ini, aku akan dapat memahaminya, tetapi memahami makna tersembunyi di balik kata-kata berada di luar jangkauan ku.

"Tetapi"

Tolong aku.

Aku membayangkan wajah Welles dalam pikiran ku. Bagi ku sepertinya dia sangat meminta bantuan.

"Aku ingin tahu apakah hanya itu yang ingin dia katakan."

"Siapa tahu…"

Grerial mungkin sudah tenang, karena ekspresinya tidak lagi tegang dan telah kembali ke ekspresi lembutnya yang biasa.

“Bahkan jika ada hal lain, seperti yang kamu katakan, tidak ada yang bisa ku lakukan untuk Welles…* untuk saat ini*.”

“Kalian berteman, bukan? Kamu dan Pangeran Welles.”

“Justru karena kita berteman. Jika Welles meminta bantuan ku, sebagai teman aku akan membantunya. Tetapi jika bukan itu masalahnya, aku tidak punya niat untuk terlibat. Itulah pendirian ku sebagai pangeran dan keyakinan ku sebagai Grerial Hanse Diestberg.”

Grerial kemudian melanjutkan.

“Ini juga bisa dikatakan tentangmu, Fay.”

“Tentang aku juga…?”

"Aku sedang berbicara tentang apa yang terjadi di Afillis."

Grerial berbicara sambil tersenyum, seolah menenangkan adik laki-laki yang nakal.