[Novel Terjemahan] Sword Emperor Trash Prince (Pangeran Sampah)

5. Mimpi

Bab 5 – Mimpi

Setelah dimarahi oleh ayah ku, aku disuruh tetap di kamar.

Sebelum aku menyadarinya, aku bermimpi.

Itu adalah awal dari mimpi yang sangat panjang.

Aku memimpikan waktu yang memupuk emosi di inti keberadaan ku. Dunia mimpi yang jauh dan indah, namun begitu garang, menyedihkan, kejam.

Seluruh tubuhku tenggelam ke dalam lucid dream yang memikat itu.

◆◆◆

<<Hei, ***!>>

Seseorang memanggil namaku.

Setiap kali, semacam suara statis akan menutupi nama saya, tetapi hanya nama saya yang dikaburkan.  Meski begitu, saya tahu bahwa mereka sedang berbicara kepada saya.

Karena saya sudah mengalami pertukaran ini ratusan kali.

<<Ada apa?>>

Ketika saya berbicara dengan keluarga saya, rombongan perjalanan berkumpul untuk mencatat "Kekejian" yang dibuat oleh "Penjaja Hitam", nada saya selalu cukup santai.

Aku menoleh ke belakang dan melihat wajah yang familiar.

Salah satu anggota keluargaku yang berharga — pria berambut hitam itu membalas tatapanku sambil tersenyum.

<<Aku menemukannya di kota tidak jauh dari sini.  Tapi sepertinya semuanya agak rumit.  Ingin melakukan pengintaian dengan saya?>>

<<Apa yang rumit?>>

<<Ya.  Aku hanya melihatnya dari jauh, tapi sepertinya kota itu sudah mati.>>

Kota-kota mati.

Begitulah kami menyebut kota-kota yang terkena fenomena tertentu.

<<…apakah ‘Penjaja Hitam’ ada di sana?>>

<<Tidak, tidak lagi.  Sepertinya sudah dirampok.  Mereka mungkin sudah pergi ke tempat lain.>>

"Penjaja Hitam", seperti namanya, adalah tipe pedagang yang mengenakan jubah hitam.  "Kota-kota mati" adalah tempat yang diserang oleh mereka.

Cara mereka menyerang kota sangat buruk: itu adalah kerusakan bertahap dari dalam, mirip dengan cara rayap memakan kayu.

Masih banyak yang tidak diketahui tentang cara mereka, tetapi mereka umumnya menjual obat-obatan dan menyebarkannya ke seluruh kota.

Kota-kota seperti itu secara bertahap menjadi "mati".

Mereka yang terkena obat pertama-tama menikmati kesenangan yang mereka terima darinya, secara bertahap kehilangan hati nurani mereka, dan akhirnya berubah menjadi monster yang disebut "Kekejian".  Mentor saya pernah berkata bahwa membunuh semua "Penjaja Hitam" adalah alasannya untuk hidup.

<<Tidak ada gunanya pergi ke sana, bukan?>>

<<Apa yang kamu katakan?  Itu masih kota mati, kan?  Kami mungkin menemukan satu atau dua petunjuk tentang 'Penjaja Hitam'.  Ada gunanya pergi.>>

<<Hm…>>

Saat itu, aku tahu aku lebih lemah dari orang lain.  Saya tidak bisa menang melawan siapa pun, apalagi mentor saya.

Terkadang saya diundang untuk bergabung dengan misi mereka seperti itu, tetapi saya tahu bahwa saya akan menahan mereka, jadi, kecuali jika mentor saya mengundang saya, saya selalu menolak.

Jadi kali ini juga saya tidak membalas dengan cara yang positif.

<<Jangan khawatir, aku tidak bilang hanya kita berdua.>>