[Novel Terjemahan] Sword Emperor Trash Prince (Pangeran Sampah)

10. Serangan

Bab 10 – Serangan

“Tidak ada akhir yang terlihat…!”

Pertempuran terus-menerus telah menciptakan pembukaan hutan yang hancur.

Welles, yang memegang pedangnya, menggeram sambil menebas daging monster.

Tidak peduli berapa banyak yang mereka bunuh, selalu ada lebih banyak. Kelompok itu mulai mempertimbangkan kemungkinan tidak nyata bahwa monster mungkin muncul tanpa henti, sehingga membuat kelelahan mereka terasa lebih berat.

Beberapa ksatria yang menemani kelompok itu sudah mati, seiring berjalannya waktu, situasinya menjadi lebih tidak menguntungkan bagi party. Sebuah kesadaran yang tanpa ampun membebani ketabahan mental mereka. Mereka terus mengayunkan senjata mereka, menebas, bertarung, merasa bahwa waktu membentang selamanya.

(…ini buruk.)

Hanya satu dari anggota party, Rowle, pria bernama “Immortal”, tidak menunjukkan tanda-tanda kelelahan.  Meskipun demikian, dia memiliki ekspresi khawatir di wajahnya.

(Monster menjadi lebih kuat pada tingkat yang jauh lebih tinggi dari yang diharapkan...)

Lingkungan sekitar dipenuhi dengan suasana kematian yang akan datang, tumbuh lebih intens dari menit ke menit. Naluri mereka berteriak semakin keras.

Monster yang dikendalikan, seperti halnya pasukan manusia, terkadang diberi tugas untuk mengamati dan mengintai musuh.

Naga yang dikalahkan Grerial adalah contoh klasik.

Monster yang saat ini bertarung melawan kelompok jelas tidak diberi tugas seperti itu. Arti dari perubahan seperti itu jelas, tuan dari monster yang menyerang kelompok itu mendekat.

Rowle mencapai kesimpulan ini dan hendak mendesak kelompok itu untuk waspada— ketika itu terjadi.

Gelombang monster yang menyerang mengalah untuk sesaat, membawa ketenangan dan keheningan total ke hutan. Monster, yang mengamuk dengan liar sampai beberapa detik sebelumnya, menjadi benar-benar diam.

“Monster…berhenti…?”

Seseorang berkomentar.

Nada suara itu menunjukkan kelegaan, monster telah menyerang party dengan momentum air menerobos bendungan, tetapi mereka akhirnya berhenti.

Sebagian besar anggota partai berharap itu berarti mereka akhirnya bisa beristirahat.

Namun, saat berikutnya—

Suara kaki yang menendang tanah bisa terdengar.

Dari jauh di dalam jalur hutan, gema langkah kaki yang mendekat terdengar sangat jelas.

Baik orang-orang yang menghela nafas lega dan bahkan Grerial, yang tidak pernah berhenti memperhatikan sekelilingnya, hanya bisa mendengarnya setelah sumber langkah kaki terlihat jelas. Langkah kaki mereka seperti tidak bersuara.

Rowle adalah orang pertama yang memperhatikan orang yang bisa melakukan gerakan seperti itu semudah bernapas.

"Mereka datang…"

Jika memungkinkan, dia tidak ingin bertemu *belum*.

Party itu mendengar nada dengki dalam suara Rowle dan persepsi mereka tentang makhluk itu menyebar melalui mereka seperti riak.

Seluruh alasan mengapa Rowle membahas vampir adalah untuk persiapan saat itu.

Ketika vampir memanggil kelompok monster mereka, melalui dunia tertentu, mereka membentuk semacam hubungan waktu terbatas dengan monster, yang bisa mereka rasakan. Jika monster yang dipanggil terbunuh, tuannya akan merasakannya, dan jika tuannya terbunuh, monster itu akan kehilangan hubungan dengan dunia tempat mereka berada saat ini, sehingga tidak dapat mempertahankan keberadaan mereka di dalamnya.