[Novel Terjemahan] Sword Emperor Trash Prince (Pangeran Sampah)

15. Bahkan Jika kesendirian

Bab 15 – Bahkan Jika Kesendirian Berada Di Akhir

Dengan retakan yang menyakitkan dan tumpul, lengan bengkok pria itu kembali ke bentuk aslinya. Dia memutarnya sedikit untuk mengujinya dan senyumnya semakin lebar, karena dia mungkin merasa semuanya baik-baik saja.

“Serius, hari ini pasti hari keberuntunganku. Aku yakin iamu memikirkan hal yang sama kan? ”

Pria itu terkekeh pada dirinya sendiri.

"Siapa tahu."

Jika bentrokan pedang, duel sampai mati seperti ini adalah sesuatu yang “beruntung” baginya, maka aku pasti tidak beruntung.

Aku tidak berada dalam situasi itu karena aku ingin, bagaimanapun juga.

Aku pribadi hanya ingin menghabiskan hari-hari ku dengan damai dan santai, jika memungkinkan.

Namun, ada satu alasan mengapa aku tidak membantah kata-kata pria itu.  Karena aku tahu bagaimana perasaannya. Karena aku tahu orang-orang yang merasakan hal yang sama persis.

“Nah, pria disana. Aku bisa tahu melalui pedang kita. Kamu sama denganku.”

“…………”

“Apakah kamu tahu wajah seperti apa yang kamu buat sekarang? Aku tahu betul orang-orang dengan mata seperti itu. Karena mereka adalah mata sialan yang sama dengan mataku!”

Aku mengerti kata-kata pria itu sepenuhnya.

Aku sudah menebak apa yang akan dia katakan selanjutnya.

“Kemampuan itu.”

Pria itu melirik “Spada”ku, lalu kembali menatapku.

“Apa yang aku rasakan, berada di pihak penerima, adalah bahwa itu tidak diangkat dengan cara biasa.”

Lengan pedang yang tumbuh dan berkembang dengan menggunakan pedang hari demi hari, membunuh demi membunuh. Pedang yang disempurnakan tanpa celah. Jadi ekspresi pria itu sepertinya mengatakan.

“Orang-orang seperti itu, mereka semua mencari tujuan yang sama.  Mereka semua tersiksa oleh emosi yang sama. Mereka hidup dalam pertempuran, jadi mereka kelaparan.”

Begitu lawan ku mengarahkan pedangnya ke arah ku, aku mundur selangkah.

Pria itu mengenali gerakanku, bertujuan untuk mengukur jarak yang sempurna untuk dicapai pedangku, dan mengangguk dengan ekspresi puas.

“Lawan yang layak diperjuangkan.  Seseorang yang bisa memberimu kematian yang meyakinkan.”

Pria itu memiringkan kepalanya, seolah menanyakan alasan di balik cara berpikir seperti itu.

Aku tahu jawabannya, aku tahu semuanya dengan baik.

Bagaimanapun, aku telah mencapai posisi itu di masa lalu.

Jika aku dibunuh oleh seseorang yang mau tidak mau dibunuh olehnya, maka aku tidak akan keberatan. Aku mencari lawan seperti itu untuk waktu yang lama. Karena aku juga ingin terbebas dari kesendirian.

"…kesendirian."

Aku berbisik pelan.

Begitu aku melakukannya, pria itu mengangguk.

"Aku tahu itu, orang sepertimu tahu bagaimana rasanya."

"Ya, aku * hanya * tahu."

Aku memastikan kata-kata ku jelas.

Karena ku pikir "kesendirian" pria itu dan milikku tidak sama.

Dia mungkin hanya mencari lawan yang bisa dia lawan dengan kekuatan penuhnya. Kemampuan bertarungnya telah berkembang sedemikian rupa sehingga dia kehilangan lawan yang layak.