[Novel Terjemahan] Sword Emperor Trash Prince (Pangeran Sampah)

13. Disini Aku berjanji

Bab 13 – Aku Berjanji

"... apakah itu benar-benar baik-baik saja, tuan?"

Bocah itu sekitar 14 atau 15 tahun, bertanya pada wanita yang lebih tua.  Sementara dia mengenakan pakaian dan peralatan yang agak lusuh, sikapnya yang tegas dan waspada menunjukkan bahwa dia harus menjadi penjaga yang ahli.

"Baik? Tidak ada yang baik-baik saja, tetapi aku tidak punya pilihan selain mengikutinya. ”

Duduk di sebelah anak laki-laki itu adalah seorang wanita berusia tiga puluhan, pedagang kuat Dvorg Tsarrich, yang menjawab pertanyaannya dengan nada kesal yang jelas dalam suaranya.

"Tidak ada pilihan?"

“Ya, yah…bagaimana aku bisa mengatakannya? Aku bertaruh. Aku bertaruh dengan ahli kimia jahat itu.”

Dvorg tampaknya akrab dengan kata-kata "ahli kimia jahat." Di Rinchelle kata "ahli kimia" akan membuat siapa pun memikirkan orang tertentu, sebelum orang lain.

"Jika kamu pernah melihat seorang anak laki-laki dengan rambut emas dan mata merah, seorang bangsawan berpakaian indah, jika mereka datang mengunjungi mu, dengarkan apa yang dia katakan, dia memberitahu ku begitu."

Berdasarkan kata-kata "seorang bangsawan berpakaian indah", Dvorg berasumsi pengunjung ini adalah bangsawan dari negara lain, seorang musafir atau pewaris seorang pedagang kaya, jadi dia memutuskan untuk memindahkan markasnya ke gang belakang yang tidak akan pernah dimiliki orang normal.  berpikir untuk mengunjungi. Dan lagi-

“Taruhannya untuk satu minggu. Jika tidak ada yang datang, ahli kimia jahat itu akan melakukan *apa saja* yang aku minta!”

“Itu…”

Bocah itu ingin mengatakan bahwa itu adalah sesuatu yang mengesankan untuk dipertaruhkan pada taruhan, tetapi karena Dvorg telah kalah, dia menyadari bahwa tidak sopan untuk mengatakannya dan menelan kata-katanya.

“Dan aku berencana untuk membuat ahli kimia jahat itu menjadi pekerja kerasku…!”

Setelah perkenalan semacam ini, Dvorg melanjutkan.

“Siapa yang mengira dia benar-benar akan datang ke gang belakang? Dan sendiri juga! aku membuat bajingan menyerangnya, tapi dia mencambuk pantat mereka dan kemudian hanya tinggal di sana!? Orang waras mana yang melakukan itu!? 'Pangeran Sampah' itu hanya ....!"

“Menyerah padanya…? Tuan…."

Anak laki-laki itu memandang wanita itu dengan celaan.

"Ya!! Ya itu betul! Aku mengirim setengah dari mereka!! Karena aku ingin meletakkan ahli kimia jahat itu di bawah jempolku! Apakah itu sangat buruk!?”

“…..ehm.”

“Apa itu tadi!? Dia mengirim semua bajingan lari, dia menghentikan orang dari bergerak dengan sihir, dia dengan benar menundukkan kepalanya saat membuat permintaan! Di mana bagian sang Pangeran 'sampah' ?? Dia hanya anak baik di lubuk hati, bukan!? Kotoran!!"

“…kau bahkan tidak menghinanya sekarang, tuan…”

Dvorg sangat gelisah sehingga dia hampir kehabisan napas, sementara bocah itu menatapnya dan menghela nafas.

“…yah, sekarang semuanya sudah berlalu. Aku menyiapkan kapal dan memberikannya kepadanya, jadi aku sudah selesai. ”

Namun-

"Mengesampingkan ahli kimia jahat itu, keterlibatan Warrick sungguh mengejutkan."

“Warrick?”