CAPÍTULO CUARENTA Y SEIS
" SABE A BATIDO PARA MÍ "
DYLAN SE PARÓ EN SILENCIO, OBSERVANDO COMO EL ATAÚD DE MADERA DE BILLY FUE BAJADO AL SUELO. La mano de Steve agarró la suya, con fuerza, no la había soltado toda la ceremonia. La mano libre de Dylan se colocó en el hombro de Max, que estaba parada frente a ella. Dylan no podía ver la cara de Max, pero sabía que estaba llorando, podía sentir a Max temblar debajo de su brazo.
El funeral fue pequeño. La familia de Billy, compuesta solo por su madrastra, también llorando, y su padre de rostro estoico, Tommy H., Carol, algunos otros chicos populares y los amigos de Max, que no estaban allí para Billy, sino para apoyar a Max. Dylan estaba allí por la misma razón, ella les había contado a sus profesores lo sucedido y había sido excusada durante los siguientes días, no sin recomendarle ver a un consejero estudiantil a su regreso. Sin embargo, Dylan probablemente habría venido por Max o no. Preferiría no admitir eso.
El sacerdote dijo algunas palabras y luego la pequeña multitud comenzó a dispersarse. Max fue alejada con su familia, pero no antes de que Dylan lograra darle otro abrazo, fuerte y largo. —Gracias —dijo Max y luego se fue.
Dylan y Steve caminaron hacia su auto, todavía tomados de la mano. Dylan sabía que el resto de su día no sería menos sombrío. Tenía que hacer las maletas para el vuelo de la tarde siguiente. Steve dijo que primero la llevaría a cenar, pero Dylan sabía que incluso eso la dejaría triste, sabiendo que sería la última vez en mucho tiempo.
—¿Quieres cambiarte? —Steve preguntó una vez que estuvo detrás del volante.
—No —respondió ella. Dylan miró su vestido negro. Había sido uno de sus favoritos alguna vez. Ahora que lo había usado en dos funerales diferentes, era su vestido de funeral. Pero estaba demasiado cansada para cambiarse y no quería perder el poco tiempo que le quedaba con Steve—. Esto estará bien.
Steve asintió. Metió la mano en el asiento trasero y agarró un cuello redondo que estaba en el asiento. Se aflojó la corbata y se subió la camisa por la cabeza, cambiándola por el jersey. —Esa corbata me estaba matando todo el tiempo.
Dylan puso los ojos en blanco, rompiendo la más pequeña de las sonrisas.
La llevó a Midwest Eatery, Steve se ofreció a ir a un lugar mejor, incluso conducir un poco fuera de la ciudad, pero Dylan quería mantenerlo clásico.
La mesera les entregó los menús, pero ninguno los abrió antes de decidirse: hamburguesas, papas fritas, batido.
—¿A qué hora te vas mañana?
Dylan gimió. Había sacado a relucir el tema que ella quería evitar antes de que apenas se hubieran sentado.
—Creo que alrededor de las 4:30, justo antes de la cena —la mesera colocó sus batidos frente a ellos. Dylan tomó el de ella y se lo bebió—. Oh, he estado muriendo por uno de estos.
—¿No hay batidos en Cali? Encuentro eso difícil de creer.
—Hay batidos, pero luego están estos batidos. Todavía tengo que encontrar uno que se compare.
Steve tomó un largo trago de su propio batido, torciendo su rostro para que pareciera que estaba exageradamente perdido en sus pensamientos.
—No lo sé. Sabe a batido para mí.
—Lo verás una vez que finalmente salgas de aquí. Entonces sabrás lo buenos que son estos batidos y pensarás en mí.
Steve se movió en su asiento, incómodo. —Sí. No sé si alguna vez saldré de aquí.
—Podrías. Simplemente no lo has hecho.
—Dyl, sabes que no es tan fácil, si fuera... —No terminó—. Tengo a mi papá respirando en mi cuello por su compañía. Amenazando con desheredarme. Es demasiado complicado.
—Sé que no es del todo fácil para ti, Steve, lo sé. Pero en realidad puedes hacer lo que quieras.
—No quiero volver a tener esta estúpida discusión —Steve dijo, su tono frustrado y hostil—. Ni siquiera eres mi novia, ya no tienes nada que decir.
Dylan se echó hacia atrás, aturdida. Lo que dijo era cierto, pero aún le dolía. La camarera dejó la comida frente a ellos y Dylan le dio las gracias cortésmente, pero por lo demás, ella se quedó callada. Mantuvo la mirada baja, fingiendo concentrarse mucho en su comida.
Dylan se sentó allí un rato, pensando. Luego habló, sin pensar. —Ven a California. Conmigo.
Cuando miró hacia arriba, ahora era Steve quien estaba aturdido.
—Piénsalo. Estoy en un dormitorio pero el semestre apenas ha comenzado. Conseguiré un reembolso, podemos conseguir un lugar. Quiero decir que tu trabajo aquí se ha ido indefinidamente, de todos modos...Ella habría continuado divagando pero Steve la detuvo. —¿Por qué iría contigo? Rompiste conmigo.
Él frunció el ceño. —No voy a ir a California para que me rompan el corazón de nuevo, y me arrastre a casa con el rabo entre las piernas y mi padre diga '¡Te lo dije!'
—Steve... —Dylan tomó su mano a través de la mesa, ella lo miró a los ojos, esperando parecer sincera—. No quería romper. No quería romper tu corazón. Decidiste no venir. ¿Qué se suponía que debía hacer?
—No lo sé. Eso no.
—No seas mezquino. Sabes que no podemos estar juntos si estás aquí y yo estoy allí. Lo sabías. Hemos pasado por esto.
—Lo sé. Lo sé. Lo siento —Steve se pasó las manos por el pelo y lo despeinó aún más—. ¿De verdad quieres que vaya contigo, en serio?
—Quiero que vengas conmigo —Ella le dijo con firmeza, segura de lo que quería—. No quiero irme sin ti de nuevo.
—No quiero que te vayas sin mí de nuevo.
Esta vez él le tomó la mano. —Entonces no me obligues. Ven conmigo. Por favor.
Steve se rio. Todavía parecía tenso pero menos. —Está bien. Mierda. Iré contigo. ¡Voy contigo!
Dylan también se rio. Ella se inclinó con entusiasmo sobre la mesa y lo besó con entusiasmo en la boca.
Ella sabía que esto no sería fácil. Tenía que lidiar con su padre, encontrar un trabajo para él, un lugar para quedarse, llevarse bien... pero ella estaba de acuerdo con todo. Emocionada incluso. Entonces, por el momento, lo celebraría.
ESTÁS LEYENDO
DON'T BLAME ME ━━ steve harrington ✓
FanfictionHAS ESTADO MINTIENDO TODO ESTE TIEMPO ! original de jackieburkharts traduccion de chxssreidd portada por basicallymoony