CAPÍTULO TREINTA Y SEIS
" NO LES DAS NADA, NO ESPERAN NADA "
—¿PODRÍAS SER MÁS MOLESTO? —Ella le dijo enojada pero en silencio.
Steve mordió su lápiz y se detuvo cuando ella lo reconoció. —De hecho, podría. Estoy tratando de controlarme.
—Bueno, estoy tratando de estudiar.
—Estudiar, estudiar, estudiar —se quejó. Dylan se estremeció cuando sintió su mano debajo de la mesa, acercándose poco a poco—. Eso es todo lo que siempre quieres hacer. Tengo algunas ideas diferentes que podríamos probar.
—Eres un pervertido —bromeó ella, apartando su mano e ignorando el calor que le causaba a su cuerpo—. Sabes que tengo que estudiar. Los finales son en dos semanas.
—Y el baile de graduación es en una —dijo con total naturalidad, como si esto pudiera detenerla instantáneamente de hurgar en sus notas y libros—. ¿Tienes siquiera un vestido?
—Por supuesto que yo... —Dylan hizo una pausa, el miedo arrastrándose en sus pensamientos—. No lo tengo. No tengo un vestido.
Steve parecía presumido. —Eso es lo que pensé. ¿Quién eres y qué has hecho con la Dylan Holland que conozco y amo?
Arrojó su libro sobre la mesa de la biblioteca. Se destrozó la cabeza en busca de tiendas de ropa, dónde hacer modificaciones en menos de una semana, y la ansiedad que sentía solo por los exámenes antes se cuadruplicó.
—¿Cómo vamos a continuar nuestro reinado como rey y reina cuando tienes la nariz metida en un libro y no tienes vestido?
—¡Steve! —A ella no le divertía su actual sentido del humor—. No tengo un vestido. Yo, Dylan Holland, no tengo un vestido de graduación.
—Tenemos que ir a la tienda —dijo Dylan con urgencia.
Steve se limitó a reír, lo que la irritó más que el hecho de que masticara su lápiz.
—Te compré un vestido.
—¿Qué? —Dijo con incredulidad. Dylan se preguntó si ella lo escuchó mal.
—Te compré un vestido —Steve repitió—. Está en mi casa. Colgado en el armario de mi mamá. Probablemente ya lo haya planchado siete veces.
Por un momento, Dylan se preocupó: ¿cómo se vería si Steve lo eligió? ¿De qué tamaño sería? Pero confiaba en que él la conocía lo suficientemente bien, no podía ser atroz y si la Sra. Harrington lo aprobaba, tendría que ser algo agradable.
—¡Estás loco! —Comenzó a meter sus pertenencias en su mochila, sin preocuparse por lo que se aplastara, solo que todo encajara dentro—. Tengo que ver esto ahora mismo. ¡Vamos, vamos!
Ella tiró su bolso sobre su hombro y tiró de él de la mano. Se puso de pie con facilidad, listo para partir hace horas. —¿Por qué no me lo recordaste? ¿Por qué me tienes que dar un ataque al corazón?
Él se rio entre dientes y se adelantó a ella, abriendo el auto. Ella se puso rápidamente a su lado.
Llegaron a su casa, recibidos en la puerta por la Sra. Harrington con ofertas de café caliente y galletas que acababa de hacer. Dylan declinó cortésmente y corrió escaleras arriba, Steve detrás de ella. Ella esperó a que él entrara primero, no queriendo irrumpir en la habitación de sus padres.
Steve la condujo al vestidor de la señora Harrington, sacó un portatrajes negro y lo abrió lentamente, demasiado lento para su gusto. El encaje rojo se asomaba a través de la cremallera.
Y cuando quitó la bolsa y expuso el vestido, le gustó. De hecho, a ella le encantó. Lo había elegido mientras miraba escaparates en el Strip meses atrás. Incluso entró y se lo probó y Steve gimió y se quejó, suplicándole que se diera prisa para que pudieran ir a buscar comida. Pero obviamente había regresado.
Ella lo miró con recelo. —Así que te haces el tonto, ¿eh?
Steve se encogió de hombros. —No les das nada, no esperan nada.
—Sí, pero primero me compras mi corona de Reina de las Nieves, ahora me compras el vestido de fiesta de mis sueños... —Dijo Dylan riendo—. Estoy empezando a esperar mucho.
—Entonces supongo que tengo que seguir pensando en grande y mejor.
Dylan echó otro vistazo al vestido, la tela roja ahora se acumulaba en el edredón blanco de su madre. Ella sacudió su cabeza. —Eres un pequeño astuto.
—¿Estás feliz con eso?
Ella asintió. —Estoy más que feliz. Gracias.
Dylan se volvió y lo besó, permaneciendo cerca incluso después de que se alejaron.
—Odiaría arruinar un momento —respiró Steve—. Pero creo que eso es lo mío.
Retrocedió un paso. Dylan lo miró, inclinando la cabeza confundida.
—Tengo una confesión.—Bueno, escúpelo —Instó ella, impaciente, ya pensando demasiado.
—Conseguí el vestido por una razón, quiero decir, en cierto modo, el baile de graduación es nuestro último hurra, la última vez que somos Dylan Holland y Steve Harrington —dijo—. No voy a la universidad y esta mierda de la escuela secundaria se acabará. Estoy nervioso.
—Oh —Pensó que se sentiría sorprendida, pero esperaba esto.
—Sí, me quedaré aquí, conseguiré un trabajo... eventualmente estoy seguro de que mi papá me obligará a ingresar a la empresa. Ese es el plan —Él pausó—. Y tú estarás en California.
—¿Y que es el vestido entonces? ¿Un intento de suavizar el golpe?
—Un poco —Dijo, avergonzado.
Forzó una sonrisa tensa. No podía estar enojada, era su vida y su decisión la que debía tomar. Pero Dylan no pudo evitar sentir una sensación de pavor. Todo había sido perfecto durante meses, por supuesto que tenía que llegar a su fin. Así funcionaban las cosas. Había empujado este sentimiento muy lejos, pero ahora se había apoderado de ella. El reloj corría.
—Aprecio el gesto —dio un paso adelante para acariciar su cabeza sobre su hombro, sus siguientes palabras se amortiguaron—. Pero esto apesta. Realmente, realmente apesta.
Le pasó los dedos por el pelo. —Oye, todavía nos queda un poco de tiempo, ¿verdad? Tendremos un gran verano y luego resolveremos esta mierda.
Ella asintió con la cabeza en la tela de su camisa. Continuó jugando con su cabello y Dylan dejó escapar un gemido de frustración antes de apartarlo.
—¿Qué pasa si en cambio te tengo en mi dormitorio como mi propio novio trofeo?
—Si bien no me opongo del todo a no tener más responsabilidades que ser tu novio, no creo que eso funcione.
—Sin embargo, es un buen pensamiento.
ESTÁS LEYENDO
DON'T BLAME ME ━━ steve harrington ✓
FanficHAS ESTADO MINTIENDO TODO ESTE TIEMPO ! original de jackieburkharts traduccion de chxssreidd portada por basicallymoony