Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 23 : Aniversariante

Fixing Past Mistakes

Capítulo 23

Aniversariante

Severus acordou mais cedo do que o normal, era um dia especial hoje, o primeiro aniversário de Harry com ele e ele queria ter certeza de que seria especial. A correspondência e um café já estavam esperando por ele, foi assim que seus dias começaram, ele teria alguns minutos para si mesmo antes de acordar Harry. Abrindo o primeiro pacote ele encontrou o uniforme de Harry, embora ele não o tivesse chamado exatamente assim. Em Hogwarts, era um guarda-roupa inteiro uniforme; aqui era ironicamente uma camiseta, um suéter para um clima "mais fresco". Eles foram autorizados a usar os sapatos, sandálias e shorts que quisessem. Ele havia comprado para ele sete camisetas e dois jumpers. Ele tinha a sensação de que os saltadores raramente veriam a luz do dia, mas ele colocaria um na bolsa de Harry apenas em caso de emergência. Os lanches que serviam eram todos saudáveis ​​e podiam ser pagos a cada dia ou semanas com antecedência. Um galeão durava cinco semanas de lanches, então ele simplesmente entregaria dez galeões e se preocuparia com isso em dois meses, duas semanas. Harry tinha uma mochila trouxa normal, mas comprou uma nova para ele de aniversário, que surpresa, surpresa, tinha lobos nela. Harry estava obcecado por eles, dragões e cavalos de qualquer tipo. Ele sabia que Harry ficaria nas nuvens quando o visse, especialmente considerando que ele combinou com os lobos que conhecia.

Colocando-o de lado, ele notou um do St. Mungus para seu antigo endereço; Dobby deve ter recolhido quando foi alimentar Sirius Black. Black ... realmente não caiu bem com ele fazendo isso, permitindo que um homem inocente apodrecesse em Azkaban por um crime que não cometeu. Infelizmente, não havia nada que ele pudesse fazer, permitindo que Black, mesmo por um segundo, viesse aqui, ver que seu afilhado explodiria tudo em pedacinhos. Nenhum Black teria apenas que se contentar com o fato de que provavelmente sabe que alguém percebe que ele é inocente e está tentando tirá-lo de lá. A única coisa que ajudou a situação foram as próprias palavras de Black ironicamente, ele permaneceria em Azkaban, ele disse se seu afilhado simplesmente vivesse. Ele sabia que teria que contar a Harry sobre ele e o lobisomem algum dia, ele só esperava que quando esse dia seu filho não sentisse sua amargura. No final do dia, Black faria qualquer coisa por Harry que era óbvio. Embora o fato de ele não vestir Harry para seu enterro fosse curioso ... ele nunca deu uma explicação para isso.

Lendo a carta, ele percebeu que St. Mungus também queria sua mais nova criação. Parecia que, como cervejeiro independente, ele estava indo muito bem. Estava realmente começando a dar certo, e foi a coisa mais estranha, mais peculiar, outro dia ali um de seus vizinhos que ele conheceu brevemente no churrasco / festa de aniversário querendo comprar algumas poções dele. Admito que tinha sido apenas uma pasta para hematomas, pasta para queimaduras e um analgésico e reparador de ossos júnior. Ele os deu a ela com uma explicação prolixa sobre como usá-los. Ele tinha tomado apenas metade do que as poções realmente valiam, mas ele não se importava, ela tinha quatro filhos e os estava criando sozinha com o que ele conseguia reunir.

"Argila? Patter? Adair? Mescla? Dobby? " Severus disse em voz alta, convocando todos os seus elfos domésticos, ou melhor, quatro de Harry e os seus. Dobby era o único que realmente pertencia a ele e estava ligado à família Snape 'Regis'. Os outros estavam ligados à família Potter, e Harry iria ganhar o controle deles quando fizesse dezessete. Era 31 de julho, um dia muito especial, o primeiro aniversário de Harry com ele, e ainda por cima, ele acabara de receber a notícia de que sua poção foi um grande sucesso, aqueles que concordaram com a fase de teste experimental tinham três fios diferentes de DNA em seu sistema. Além de um pouco de tontura e desorientação, dor de estômago e, em um caso, até mesmo a mudança da visão para melhor, nenhum outro efeito colateral havia sido aparente. O que significa que foi aprovado, e como ele o patenteou - não estava livremente nas prateleiras. Nenhum outro além dele faria a poção, entretanto, ela permaneceria monitorada de perto pelo Ministério. St. Mungus queria mais, não para testá-lo, mas para que ele estivesse lá, se alguém quiser. Eles estavam dispostos a pagar muito dinheiro por isso, a granel se necessário, nem mesmo tentaram pedir a receita. Ou melhor, tentar comprar a receita dele para pegá-la eles mesmos.