Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 36 : Verdade e confiança

Fixing Past Mistakes

Capítulo 36

Verdade e confiança

"Harry, você precisa comer, seu pai vai ficar maluco se souber que você não está comendo," Dylan disse a ele, empurrando um prato para ele, com metade de seu próprio almoço nele. Meio hambúrguer e dezenas de batatas fritas, era melhor do que nada, ele não sabia bem por quê, mas Septimus odiava quando Harry ficava sem comer. Ele sempre se certificava de que tinha mais do que o suficiente para comer e fazia questão de comer seu jantar - mesmo quando eles acabavam. Embora se Harry entrasse em alguma coisa, ele se esqueceria de comer, e parecia que ele nunca ficava com fome.

"Cuidado!" Harry praguejou, conseguindo evitar que os chips gordurosos espirrassem em seu dever de Alquimia. Revirando os olhos enquanto limpava o sal e a graxa na perna da calça, resmungando por dentro. "Eu preciso fazer isso."

"Por que você não está levando para casa?" Josh perguntou, olhando para Harry com curiosidade, não era seu comportamento normal. Ele não fez seu dever de casa aqui, na verdade, ele nunca o tinha visto fazer isso uma vez em seis anos de escola juntos.

"O livro não pode ser tirado da escola," Harry murmurou enquanto mastigava algumas batatas fritas, apenas o lembrou de como ele estava com fome.

"Seção de livros raros?" Dylan disse, não era realmente uma questão mais de uma declaração.

"Sim," Harry respondeu, sorrindo timidamente, eles normalmente não tinham permissão para sair da biblioteca, na verdade, mas ele convenceu o bibliotecário a fazer isso durante o recreio. Ajudou o fato de o livro ter um grande encanto para evitar quaisquer danos, bem, os acidentais, como colocar comida nele ou deixá-lo cair. Não poderia ser levado além das enfermarias da escola, uma garota de dezessete anos tinha esquecido sobre isso alguns anos atrás, as enfermarias a prendiam e o barulho causado pelo lamento mágico tinha sido incrivelmente alto. Os livros realmente raros não podiam ser manuseados por ninguém com menos de dezesseis anos e não sem luvas e eles definitivamente não podiam ser removidos de sua caixa, muito menos da biblioteca.

"Isso não é latim", comentou Josh, aprendendo a ver o livro.

"Não, italiano, Ciovanni Carbonelli, não tenho livros sobre alquimia, mas acho que vou pedir alguns ao papai", disse Harry, seus lábios franzidos, seu italiano não era tão bom quanto o latim desde que Ele estava tendo aulas de latim desde os quatro anos, basicamente, essa língua era uma segunda natureza para ele, o italiano era mais difícil, especialmente considerando que era uma versão mais antiga do italiano e com palavras que ele não conhecia. Seu pai encorajou seu amor pela leitura, ele tinha tantos livros que era inacreditável, nenhum sobre Alquimia ainda, mas ele estava esperançoso.

"Bem, você não vai entender," Dylan bufou divertido, "Você quer outra coisa para comer?" ele ainda estava com fome, tirando o dinheiro do bolso e o contando. Ele tinha o suficiente para algumas batatas fritas da máquina e talvez alguns doces. Eles estavam sentados em uma grande mesa redonda, não sobrou muita gente, já que o almoço estava quase acabando.

"Na verdade, sim, você pode me trazer algumas batatas fritas?" Harry perguntou, entregando algum dinheiro sem olhar para ele. "Uma barra de chocolate também, eu realmente preciso terminar isso, se você precisar usar meu dinheiro para comprar outra coisa, faça isso." uma carranca crescendo em seu rosto, antes de ele decifrar rapidamente o que dizia e começar a escrever em suas próprias palavras o que queria dizer em seu caderno.

Harrison Regis

ano seis

O que é alquimia?

A alquimia é uma tradição influente cujos praticantes, desde a antiguidade, afirmam que ela é a precursora de poderes profundos. Conforme descrito por Paul-Jacques Malouin em The Encyclopaedia of Diderot, é a química do tipo mais sutil que permite observar operações químicas extraordinárias em um ritmo mais rápido - aquelas que requerem muito tempo para a natureza produzir. As definições dos objetivos da alquimia são variadas, mas historicamente incluem um ou mais dos seguintes objetivos: a criação da Pedra Filosofal; a capacidade de transmutar metais básicos em metais nobres como ouro ou prata e o desenvolvimento de um elixir da vida, que confere juventude e longevidade.