Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 40

Fixing Past Mistakes

Capítulo 40

A chave de portal saiu sem problemas, levando-os embora, embora o passeio em si fosse bastante rochoso e demorasse alguns minutos, ele logo se viu olhando para a cabana mais nojenta que já tinha visto. Talin olhou em volta mais, curioso sobre este lugar, as fotos que ele tinha visto bem faziam o lugar parecer absolutamente de tirar o fôlego, e admitidamente ele estava absolutamente coberto por um manto de neve branca. Isso, aqui ele estava vendo, o fazia se sentir extremamente enganado, em vez da beleza, era uma rua cheia de chalés de diferentes tamanhos e lojas mais abaixo, se os nomes estampados na frente deles.

"Puta merda, pai, está um gelo sangrento!" Harry exclamou infeliz, tremendo enquanto tentava inutilmente enrolar sua capa de verão ao redor dele para afastar o frio repentino. Abaixando-se rapidamente remexendo em sua bolsa, ele ficou consternado, um gemido saiu de seus lábios antes de dizer "Eu não tenho roupas mais quentes!" nem fazia tanto frio no inverno, ele nem tinha uma capa ou casaco de inverno, nunca houve necessidade de ter.

Talin riu; parece que não vieram preparados para a mudança do tempo. Ele próprio usava uma capa de inverno púrpura escura, que sua esposa cuidadosamente fizera para ele no primeiro aniversário de casamento, visto que estavam viajando. Ele não teve a oportunidade de usá-lo com freqüência, não que ele quisesse. Ele queria mantê-lo o mais novo possível, era uma das muitas coisas que ele tinha dela que ele nunca iria dar ou jogar fora. Era muito precioso e caro para ele; ele ainda se lembrava do dia em que ela o deu.

"Então teremos que pegar algo temporariamente para você até voltarmos," Severus respondeu, seus próprios dentes rangendo levemente, ele também faria. As roupas que ele usava ao chegar pela primeira vez a Santa Lúcia já haviam sumido; na verdade, ele não conseguia se lembrar de usá-los depois da primeira noite. "Madame Malkin serve," virando-se para encarar Harry astutamente; ele se abaixou e sussurrou: "Mude a cor dos seus olhos."

"Está melhor?" Harry perguntou, seus olhos indo de verdes com manchas pretas para imagens espelhadas de Severus. Sua mão acariciou Luna automaticamente, que estava ofegante e olhando ao redor, observando seu novo ambiente com as orelhas eretas, ouvindo qualquer sinal de perigo. Era a primeira vez que ela usava uma chave de portal em qualquer lugar, ele estava com medo de que algo acontecesse e ela acabasse em outro lugar se ele a soltasse. Ela não tinha coleira ou trela ou qualquer coisa do tipo - ela não precisava de uma e ela não era um cão domesticado - ela era uma loba e orgulhosa.

"Muito," Severus disse sorrindo ironicamente, o presente era muito raro e era incrível ver que seu filho de onze anos tinha um controle tremendo sobre ele. O livro dizia que era fácil, pelo menos mudando os recursos básicos; eram coisas adicionais que eram mais difíceis de dominar - como nariz de porco e coisas do tipo - embora Severus pessoalmente não entendesse por que alguém iria querer mudar seu nariz ou características para o de um animal.

"Podemos nos aquecer agora?" Harry perguntou incapaz de parar de choramingar de tão frio. "Uau!" ele ficou boquiaberto quando seu pai colocou algum tipo de amuleto mágico em seu pescoço, que o mudou completamente. Avançando olhando atentamente, totalmente pasmo, que era alguma magia poderosa, não havia nem mesmo um sinal narrativo (que eles foram treinados para procurar na escola) para mostrar que a magia estava sendo usada para esconder algo. Talvez fosse porque não era um encanto real e o feitiço não tinha sido lançado. "Onde você conseguiu esse pai?"

"Muito tempo atrás," Severus admitiu, "Assim como eu voltei." para todas as outras pessoas, o comentário implicaria apenas uma viagem, não a realidade do que era.

"É incrível", comentou Talin, "Não noto uma única falha, até mudou um pouco a sua voz, quem criou isso?" era o melhor que ele já tinha visto, mudara o ângulo do rosto de Severus.