Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 49

Fixing Past Mistakes

Capítulo 49

"Septimus Regis," Minerva disse claramente para o espelho, que estava na mesa de seu escritório, encaixado em um plástico para mantê-lo seguro para que você não precisasse usar as mãos. Severus deixou claro que queria deixar sua vida como Severus Snape e o estigma associado a isso para trás. Ele não queria ser conhecido como um Comensal da Morte por toda a vida, ele tinha uma segunda chance e não estava prestes a estragar por causa de um nome. Surpreendentemente, ela não achou difícil mudar os nomes; o mago normalmente severo e estóico havia mudado em seu tempo longe do mundo mágico.

"Minerva, como posso ajudá-la?" Severus perguntou ao entrar em seu escritório, tendo ouvido os sons indicando que alguém queria falar com ele. Os dings eram diferentes da rede de Flu, felizmente; caso contrário, ele teria que verificar os dois lugares.

"Acabei de chegar de St. Mungus," Minerva explicou, ainda um pouco sem fôlego.

"Deixe-me adivinhar, sua recuperação progrediu o suficiente para que eles se sintam confortáveis ​​em deixá-lo sair?" Severus murmurou sarcasticamente, sentando-se, olhando para o espelho, seu descontentamento e resignação estampados em seu rosto.

"Exatamente," Minerva acenou com a cabeça, vendo-o demonstrar emoção ainda era extremamente estranho, apesar do mês que eles estavam conversando, e quase todos os dias, geralmente quando ela estava corrigindo trabalhos. Era isso que ela queria dizer com mudanças, ela nunca o tinha visto tão expressivo antes, criar um filho tinha feito a ele um mundo de bem. Quando ela ficou lá e assistiu ele desaparecer na frente de seus olhos, ela ficou apavorada, mas agora? Ela estava feliz por isso ter sido feito. Não apenas pelo bem de Harry, mas também dele. Dizer que ela ficou chocada quando cavou em seu pseudônimo e descobriu que era um obstáculo e impecável era ser leviano. Os goblins fizeram de tudo para ajudá-lo e ela admitiu estar confusa até Severus apontar que os goblins estavam por trás disso, se a notícia se espalhasse, haveria uma grande reação, não apenas do Ministério, mas da população mágica em geral e com a maior possibilidade de seu trabalho ser levado e escoado embora - algo que os goblins não tolerariam. "Eles estão transferindo ele para Hogwarts mais tarde hoje,"

"E ele está recuperando sua posição?" Severus perguntou cautelosamente, "Houve alguma palavra de acusação contra ele?"

"Ainda não, mas não é de surpreender, ele não estava em condições de ser interrogado." Minerva admitiu, ele estava muito doente e com muitas dores - completamente grogue com os analgésicos quando ele estava acordado. Ela tinha ido vê-lo apenas três vezes e era apenas para discutir Hogwarts que ela se recusou a falar com ele sobre qualquer outra coisa. Na verdade, ninguém o havia visitado, nem mesmo seu irmão, seu quarto estava vazio. Foi por isso que eles esperaram até agora para libertá-lo - os elfos domésticos seriam capazes de atender às suas necessidades agora, já que ele não precisava mais de vigilância médica. Embora Poppy ainda fosse obrigada a verificá-lo de vez em quando para garantir que sua recuperação estava ocorrendo sem problemas.

"Você realmente acha que ele vai ficar?" Severus bufou zombeteiramente.

"Sim," Minerva respondeu severamente, "Você não viu as pessoas aqui, eles ainda estão se recuperando das notícias, todos querem que alguém pague, e Fudge já deixou claro que não estava em posição de fazer nada, todos nós sabíamos disso de qualquer maneira. Ele era apenas um Auror quando tudo isso aconteceu, Millicent Bagnold sofreu uma séria reação apesar do fato de não ter mais posição de poder. Eles querem que ela seja questionada e pague o preço por Harry acabar no Dursley está em primeiro lugar. Por permitir que Dumbledore, que não era parente de Harry, decidisse tão fortemente onde deveria estar. Pela primeira vez, embora o público esteja certo, eles estão pedindo o retorno de Harry por muitos anos, pensando era errado para ele crescer longe de seu mundo de direito. " ela tinha sido muito popular uma vez,