Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 41

Fixing Past Mistakes

Capítulo 41

Severus aparatou os dois no cemitério, olhando ao redor apenas para ter certeza de que se lembrava de tudo corretamente - a última coisa que ele queria fazer era acidentalmente bater em si mesmo ou em Minerva, o que não aconteceu, pelo menos não que ele se lembrasse. Ele não podia esperar até que essa coisa de viagem no tempo acabasse; estava honestamente bagunçando sua cabeça. Ele tinha se saído bem até agora, mas isso era porque ele estava bem fora da área e não era um perigo para o cronograma. Bem aqui e agora estava a parte principal, onde ele descobriu o que estava acontecendo e voltou, ou melhor, foi convencido a voltar pelos outros, já que eles próprios não podiam.

Suspirando suavemente, ele se moveu em direção aos cemitérios que ele sabia pertencer a Arabella Figg e o vazio que costumava pertencer a Harry - ou melhor, a versão criada de Harry que ele havia feito anos atrás. Ele tinha sumido agora, eles tinham vindo buscá-lo mais cedo, a bagunça ainda estava lá, mas a área tinha sido preenchida de volta. Arabella não tinha família, então ele achou surpreendente que ela tivesse uma lápide, talvez os amigos tivessem se reunido depois da tragédia? A última vez que esteve aqui, implorou perdão a Arabella com uma pequena criança agarrada a ele.

Talin tinha ficado para trás, por respeito. Perceber que era algo que Severus e Harry teriam que fazer sozinhos - deveriam fazer sozinhos na verdade. Ajoelhando-se, ele olhou para o nome solenemente.

"Arabella Figg era uma heroína, ela pode não ter tido magia, mas sozinha a merecia mais do que qualquer outra." Severus disse a Harry enquanto limpava a lápide. "Ela enfrentou preconceito e nojo aqui, eu só queria poder tê-la salvado, levado ela conosco. Ela teria adorado em Santa Lúcia. Paz e aceitação, onde as pessoas não se importavam que ela fosse de uma família mágica, mas sem a habilidade de usar magia. "

"Por que você não pôde fazer o que fez por mim?" Harry perguntou, colocando o buquê no chão ao lado dele. Ele pediu a seu pai que os conjurasse para ele, já que ele não poderia usar magia até chegar em casa.

"Ela não tinha magia para controlar o golem," Severus respondeu, "E eu não podia arriscar interferir nos eventos que se seguiram sem medo de errar. Não houve um momento de calma entre Arabella descobrir e as horas que se seguiram. Se eu pensasse por um momento que teria sucesso, eu o teria feito. "

"Mas ela era mágica, ela simplesmente não conseguia usar isso," Harry apontou, "Mas eu acho que é como um Não-mágico tentando preparar uma poção." Abortos não podiam preparar poções, mas eles não eram nem um pouco fortes; na verdade, eram muito fracos, mas para alguns era tudo o que podiam pagar - comprar de um Não-mágico.

"É verdade," Severus concordou com a cabeça. Os trouxas não podiam criar poções, apenas francamente se transformavam em uma pilha de go. "Em breve o mundo mágico descobrirá o que ela fez, espero que ajude a criar uma sociedade mais receptiva, mas infelizmente não vou prender a respiração." essa parte ele disse principalmente para si mesmo, não para Harry.

"Eu alguma vez a conheci? Ela conhecia minha mãe e meu pai? " Harry perguntou curioso, ajoelhando-se também.

"Não que eu saiba, você deve saber," Severus respondeu, levantando-se novamente, pois ajoelhar se tornou um pouco incômodo.

"Então por que ela insistiu tanto em ajudar, é isso que eu não entendo", Harry revelou, "Eu não sou um herói; Eu simplesmente sobrevivi, só isso. " Olhando para cima de onde estava ajoelhado, tentando entender.

"Eu sei, filho, acredite em mim, eu sei, infelizmente todos te consideram um. Sua família deu sua vida para protegê-lo e, por sua vez, eles acham que é um milagre, acham que você tem um destino incrível pela frente e que é um sinal de que você continuará e fará coisas incríveis. " Severus disse a ele baixinho: "Não me entenda mal, muitas pessoas vêem você como você é, apenas uma criança normal, infelizmente para a maioria você é e sempre será o Menino-Que-Sobreviveu."