Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 32

Fixing Past Mistakes

Capítulo 32

"Ei, desculpe o atraso, mas a conferência acabou, cheguei aqui assim que pude," comentou Nathan, sentando-se ao lado de Jason, Septimus e Talin. Ele passou uma grande caixa de cores vivas para Septimus, que a pegou e a fez flutuar até a grande mesa cheia de presentes que estava em frente a eles. Um grande banner chamativo com 'Feliz 7º aniversário, Harrison' estava claramente exibido acima dele. Eles eram uma comunidade tão pequena que todos se conheciam muito bem, então não convidar alguém era visto como desprezá-los. Severus não foi quem decidiu, ele cometeu o erro de permitir que Harry escolhesse, o que significava que quase todos com quem Harry estava em contato na maioria dos dias estavam convidados.

"Tarde para dizer o mínimo, está quase no fim", riu Jason, olhando para a hora no relógio do corredor.

"Pelo menos eu consegui", disse Nathan, revirando os olhos, tagarelando sobre a cerveja de Jason e bebendo, apesar dos protestos indiferentes do amigo. No final, Jason apenas revirou os olhos antes de se levantar e voltar ao bar para pegar outra bebida para si mesmo. Era um bar aberto, então as crianças podiam ir para o que quisessem (sem álcool, obviamente) sem ter que pagar ou ter seus pais pagando.

"Você gostaria que eu começasse a distribuir as sacolas da festa?" perguntou Abi, tirando o cabelo trançado do rosto enquanto olhava interrogativamente para Septimus. Querendo dar uma folga ao vizinho, ele ficou de pé por horas preparando tudo, e então cada jogo que era jogado. Ele obviamente queria que seu filho se divertisse, e ela admirava isso, seu próprio marido não tinha ficado por perto. Ela estava criando dois meninos sozinha, e ela nem sabia onde seu ex-marido estava. Ela certamente desejava que seu próprio homem fosse um pouco mais parecido com Septimus, era uma pena que ele simplesmente não era o tipo dela.

"Se você não se importa", disse Severus, percebendo que ela tinha contas diferentes no cabelo novamente, ele poderia jurar que ela apenas as trocou há uma semana. Ele balançou a cabeça divertido quando ela saiu, grato por poder permanecer sentado por mais alguns minutos. O bolo já havia sido cortado em fatias e colocado nas sacolas de guloseimas depois que Harry apagou as velas. Esta foi a primeira festa de aniversário adequada que ele deu, longe de casa e mais do que apenas seus dois melhores amigos ficando para uma refeição como no ano passado.

"Você sabe que está demorando um pouco para se acostumar," disse Nathan, olhando para Harry divertido. Ele não estava ciente do pequeno presente útil de Harrison, não até alguns meses atrás, quando ele mesmo o viu enquanto passava pelos alunos no parquinho em seu caminho para o outro lado do campus.

"O que?" perguntou Talin, virando-se para encará-lo com curiosidade, antes de seguir sua linha de visão. "Você não o viu fazendo isso?"

"Não, ele nunca se transforma na aula", disse Nathan, "ele tem sido muito maduro quanto à habilidade".

"Isso é porque eu disse a ele para não fazer isso," apontou Severus ironicamente. Ele era livre para usá-lo como quisesse, desde que não o fizesse enquanto estava nas aulas. Ele finalmente descobriu como remover o bloqueio que James Potter colocou em seu filho anos atrás. Ele ainda não entendia por que tinha feito isso, se fosse honesto. Ele nunca iria, Potter não estava exatamente por perto para dizer a ele agora, estava? Ele gostava de pensar que tinha sido uma coisa temporária, que Potter tinha todas as intenções de removê-lo. A pergunta sorrateira se Lily sabia e permitia que isso surgisse ocasionalmente; ele não podia vê-la permitindo. Magia sendo lançada para prender um presente a seu filho? Não, isso era totalmente estranho para ela.

"Isso geralmente incentiva a criança a fazer o oposto", riu Jason, "Eu certamente fiz o meu melhor quando era criança, pelo menos de acordo com minha mãe".