Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 5 : Lançamentos

Fixing Past Mistakes

Capítulo 5

Lançamentos

Sirius Black estava enrolado em sua forma animaga, mais conhecida como Padfoot. Ele não sabia há quanto tempo estava aqui, mas cada dia era uma loucura, ele queria proteger seu afilhado. Os Dementadores drenaram tudo, exceto a miséria e o medo, deixando-o ainda mais aterrorizado pela segurança de seu afilhado. Harry estava por aí em algum lugar, Merlin sabe onde desde que ele era seu padrinho ... com um pouco de sorte era sua prima Andrômeda com quem Harry estava. Ela era a única luz negra na família, além dele que estava lá fora no mundo. A coisa mais preocupante era que Pettigrew também estava lá, e se ele conseguisse colocar as mãos em Harry? Ninguém acreditava que tivesse sido Pettigrew; ele foi condenado a este buraco do inferno sem um julgamento sangrento. Padfoot choramingou incapaz de se conter, enquanto os Dementadores continham sua dor, Harry,

Seu focinho negro se contraiu, sua cabeça saltando quando percebeu que os Dementadores estavam indo embora. Isso era extremamente incomum, eles normalmente ficavam por horas antes de deixá-lo sozinho novamente. Inclinando a cabeça para o lado, ele podia ouvir falar, levantando-se sobre quatro patas, ele caminhou até a frente da cela, tentando ouvir melhor. Estava escuro como breu, mesmo como um cachorro ele não conseguia ver quem era. O que ele conseguiu foi o número do prisioneiro que procuravam, e sabia que era ele, as palavras pretas escritas nas roupas que ele usava estavam bem decoradas.

Por que eles estavam vindo atrás dele? Eles pegaram Pettigrew? Recuando, suas longas unhas arranhando o chão de cimento irregular. Uma vez que ele estava sentado em sua forma de cachorro na cama de palha que tinha, ele voltou a ser um jovem magro, experimentado, esgotado e atormentado. Seus penetrantes olhos azuis observavam a porta; E se eles estivessem vindo buscá-lo para executar o beijo dos Dementadores? Quanto tempo passou? Aqui você perde a noção do tempo, a única coisa que diz quanto tempo passou foi o jornal ocasional que chegou a Azkaban. Quando pessoas do Ministério vieram entrevistar alguém, havia seis prisioneiros ao redor dele em celas diferentes, e apenas um havia sido entrevistado. O jornal então tinha sido apenas duas semanas depois que ele foi colocado neste lugar abandonado por Merlin. Ele queria voltar para Padfoot, para que pudesse ouvi-los novamente, mas ele estava exausto demais para tentar. Ele precisaria reservá-lo para quando os dementadores viessem novamente. Ele levou anos para obter energia para se transformar em Padfoot, isso o manteve são e sua vingança e afilhado eram as únicas coisas que o mantinham.

"Prisioneiro XY390, Sirius Orion Black." disse a voz fria e profunda de um dos muitos guardas que viviam na Prisão de Azkaban. A chave foi inserida no buraco da fechadura e um barulho alto de grade pode ser ouvido quando ela foi aberta.

Sirius prendeu a respiração, sem ter certeza se isso era uma coisa boa ou não, ninguém o visitou desde sua prisão quem sabe quantos anos atrás? Ele estremeceu e escondeu os olhos com o braço sujo quando alguém lançou um feitiço Lumos, iluminando a pequena cela. Ele não via nada tão leve há muito tempo; a única luz que ele conseguiu foi uma pequena sombra quando já era dia lá fora. A única indicação que teve de que outro dia havia chegado em seu buraco do inferno. Relutantemente, ele removeu o braço ao se acostumar com a luz.

"Rufus?" questionou Sirius roucamente, por que seu antigo chefe estava vindo para cá? Seu coração explodiu quando ele simultaneamente sentiu uma centena de emoções diferentes fluírem por ele. Medo, ansiedade, esperança, excitação de terror, admiração, curiosidade e tudo mais. Ele orou para que Pettigrew tivesse sido encontrado, que seu amado afilhado estivesse seguro e que seu tempo em Azkaban fosse vingado. Talvez eles o deixassem passar alguns segundos sozinho com o ratinho assassino antes de ser condenado à prisão. A ideia de que eles estavam lá para administrar o beijo perdurou, mas por que vir se era esse o caso? Por que não pedir a um Dementador para administrá-lo?