Fixing Past Mistakes (Tradução)

Capítulo 50

Fixing Past Mistakes

Capítulo 50

"Tudo bem, pessoal, vocês estão prontos para enfrentar os falcões Saltibus?" Harry chamou sua equipe ao entrar no vestiário, jogando a bolsa no banco e começando a se despir na seção masculina. A seção das garotas ficava do outro lado com telas de privacidade para elas.

"Com certeza!" eles chamaram com entusiasmo, algumas vozes ligeiramente abafadas enquanto se vestiam.

"Nós vamos vencer!" Yasmin declarou, com determinação, que eles haviam vencido três anos consecutivos. Seus pais eram fanáticos por quadribol e jogadores também, então ela sentia que tinha muito o que viver, principalmente porque ela também havia crescido viciada no esporte - com ambos os pais jogando não era nenhuma surpresa.

"Nada de errado se não o fizermos, nós jogamos brilhantemente o ano todo!" Harry gritou, nunca foi sobre ganhar para ele, mas também não doeu.

"Ouça ouça!" Josh aplaudiu, sorrindo animadamente.

"Sim, seus pais estão aqui desta vez?" Harry perguntou enquanto puxava as calças, enfiando a camisa para dentro, o feitiço refrescante ajudou contra o imenso calor que eles estavam jogando.

"Como se eles fossem perder a final!" Yasmin riu, "Sim, eles estão aqui e provavelmente estão mais animados do que eu." aparecendo na frente deles completamente vestida enquanto ela prendia seu capacete de guarda.

"Nossas mães tiraram o dia de folga", disse Dylan, falando por ele e Josh, "papai não podia, com ele estando doente há alguns meses e tudo mais", não há mais dias livres para tirar qualquer folga.

"Felizmente meu pai não trabalha durante o verão, então ele está assistindo," Josh explicou, vendo os outros olhando para ele.

Ouvindo o apito, "Vamos nos atrasar se não nos movermos", disse Harry, puxando rapidamente as botas o mais apressadamente possível e amarrando-as.

Josh pegou as vassouras e deu a Harry enquanto eles saíam dos vestiários, esperando ao lado do árbitro chamá-los. Josh, Dylan e Harry sorriram de alegria, eles adoravam Quadribol e essa era sua época favorita do ano, estivessem jogando ou não.

"Quem é aquele ao lado do seu pai, Harry?" Dylan perguntou enquanto olhava para os espectadores que estariam assistindo eles jogar. Eles haviam sido melhores amigos durante toda a vida, todos sabiam quem eram os melhores amigos de Septimus, com quem ele falava com muita frequência e nenhum deles jamais tinha visto as pessoas sentadas ali antes. Ele sabia quem eram dois deles; Remus e Sirius estiveram lá alguns dias atrás na casa quando eles estavam lá.

"Esses são Minerva, Filius, Remus e Sirius," Harry explicou, ele já tinha falado com seus amigos sobre eles com bastante frequência, agora que eles seriam capazes de colocar um nome em um rosto. "Papai não está impressionado que Remus e Sirius estejam realmente querendo ficar em St. Lucia ao invés de ir para casa."

"E você? Quer que eles fiquem?" Yasmin perguntou, olhando na direção em que eles estavam olhando. Ela piscou surpresa, se perguntando sobre o menor bruxo de todos eles, mais importante se perguntando se ele era parte elfo ou goblin. Ele tinha características de ambos, então ela não sabia, pelo menos não tão longe. Ela sabia que um deles era seu padrinho, ela o ouviu falar sobre isso com Dylan e Josh.

"Não estou realmente incomodado", admitiu Harry encolhendo os ombros. "Acho que é melhor do que falar no espelho, ele tem medo de cobras, guinchou ao passar pelo meu quarto outro dia." ele acabou rindo divertido. Era realmente bobo, Mishi tinha estado em seu tanque, do qual ela não conseguia sair por conta própria, para sua própria segurança, embora muitos deles, quando ele estava em seu quarto, Mishi tenha saído - felizmente ela não estava Caso contrário, ele temia que Sirius pudesse ter realmente desmaiado. Sirius era um palhaço; ele teria suspeitado que fez essas coisas de propósito se as reações não fossem muito reais.