Of Love and Loathing (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 14: Vergonha

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Merda," Emma respirou, a compreensão do que diabos ela tinha acabado de fazer a atingiu como um trem de carga em disparada. "Merda."

A loira se sentou nua na beira da cama de Regina, seus dedos cavando no colchão embaixo dela enquanto olhava para a parede oposta, como se de alguma forma esperasse encontrar as respostas que ansiava escondidas sob o gesso. No entanto, isso a deixou sem nada, exceto pelo som de seus próprios pensamentos ásperos e conflitantes gritando dentro de sua cabeça.

"Eu apreciaria se você tivesse seu arrependimento da manhã seguinte em que eu não pudesse ouvi-la, querida."

Emma quase pulou fora de sua pele ao som da voz de Regina, e o movimento a tirou da cama e se levantou quando ela se virou para a mulher. Ela pensou que ainda estava dormindo. Embora a voz de Regina fosse equilibrada e uniforme, seu rosto contava outra história. A mulher não conseguia nem olhar para ela enquanto juntava os lençóis contra o peito, cobrindo-se como se temesse que sua nudez assustasse Emma, ​​agora que a poeira baixou e a realidade se instalou.

No entanto, era ridículo, já que Emma tinha visto Regina nua mais do que qualquer outra pessoa em toda a sua vida.

"N-Não, não é-" Mas sua voz tremeu e não soou convincente, então Emma pigarreou e desviou o olhar. "Eu só ... dor de cabeça," ela terminou sem jeito, o que não era mentira. Mas, novamente, ultimamente, ela sempre tinha uma dor de cabeça logo ao acordar. Emma tinha acabado de aprender a aceitar isso como outra parte de sua rotina diária, no entanto, ela tinha certeza de que isso não iria mudar tão cedo.

Os olhos da loira encontraram a janela mais distante e ela olhou para o céu escurecendo; já devia ter passado da hora do jantar. Emma não tinha certeza de quando os dois adormeceram, mas não poderia ter sido há muito tempo. Ela não se sentia bem descansada em nenhum sentido. "Além disso ..." Emma continuou, "Eu não acho que isso conte como arrependimento de manhã após o pôr do sol."

"Semântica," Regina respondeu, sua voz soando rouca e grossa, quase como se fosse doloroso até mesmo pronunciar a palavra. Isso fez Emma olhar para ela, e ela se encolheu visivelmente quando viu a garganta da morena. Os hematomas que seus dedos haviam feito na noite anterior eram escuros e pareciam raivosos, e se Emma não soubesse o que tinha acontecido, ela teria pensado que alguém tinha tentado matá-la. O resto do corpo de Regina também não estava exatamente isento de marcas e, por falar nisso, nem o dela. Os dois haviam deixado sua marca um no outro, da única maneira que realmente sabiam.

O silêncio envolveu a sala e as duas mulheres se entreolharam, avaliando os danos que causaram, adivinhando a decisão que haviam tomado. Emma se sentiu mal do estômago, embora não soubesse se era pela quantidade de bebida que havia consumido na noite anterior ou pelo que tinha feito depois disso. O que ela fez saber que é que era ela própria culpa, eo fato de que ela não podia culpar Regina para tudo fez sentir como rastejar para um canto com uma garrafa de JD, idiotamente que desejam voltar para o enfrentamento falhando mecanismo que a trouxe para a cama de Regina em primeiro lugar.

O álcool deveria aliviar sua dor, mas no final, só a causou mais. Emma se olhava no espelho todas as manhãs e odiava o que via, desprezava essa sombra de uma pessoa que ela havia se tornado, e na noite passada, na hora, fazia todo o sentido tentar um meio alternativo para lidar com sua raiva , culpa e auto-ódio incessante. Agora, porém, enquanto olhava para a dor que cruzou a expressão de Regina enquanto ela não esperava nada além da rejeição da mulher diante dela, Emma percebeu que sua decisão apenas a fez se odiar um pouco mais.