Of Love and Loathing (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 29: Respostas

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

Knuckles bateu levemente na porta do quarto que estava ligeiramente entreaberta. A mulher situada entre os lençóis e o edredom ergueu os olhos ao ouvir o som, colocando o livro na mesinha de cabeceira antes de tirar os óculos. "Ei," Emma disse suavemente em saudação, dando a Regina um pequeno sorriso quando ela entrou na sala.

"Como foi?"

"Ele, uh ... ele decidiu que quer vê-lo," Emma respondeu enquanto se sentava ao lado da outra mulher, tendo o cuidado de se manter a uma distância respeitável. Eles podem estar em um lugar um pouco melhor agora, mas as coisas ainda estavam muito frágeis e, como tal, provavelmente era melhor que eles não deixassem nada os distrair. E estar perto da Regina? Bem, isso sempre provou ser muito perturbador. Emma mordeu o lábio inferior, ainda não totalmente certa de que fazer essa coisa toda com Henry agora era a melhor ideia, e Regina franziu a testa enquanto avaliava seu comportamento.

"Você ainda não aprova", observou ela.

"Honestamente, estou surpreso que você faça."

"Acredite em mim, querida, eu não aprovo nem mesmo a existência desse homem , mas atrasar o inevitável não vai mudar nada", Regina respondeu com um pequeno suspiro de ceder. "Nós dois sabemos que Henry iria decidir vê-lo eventualmente, porque ele é uma criança curiosa e isso teria vencido no final. Eu sou apenas-"

"Não, acredite em mim, eu entendo por que deveríamos simplesmente acabar com isso", Emma respondeu. "E eu entendo a coisa toda de 'matar dois coelhos com uma cajadada só' quando se trata de precisarmos de uma babá para podermos conversar. Mas ... você não acha que deveríamos esperar pelo menos mais um dia? Temos tanta merda acontecendo amanhã já com Gold— "

"Eu prefiro ter essa conversa o mais rápido possível," Regina disse a ela em um tom cortante, ainda irritada com o fato de que Emma tinha procurado Gold sem sua permissão. Isso já tinha sido discutido antes - ou melhor, falado em tons altos e raivosos - mas no final Regina sabia que eles não tinham outra escolha, pois ela não conhecia o feitiço que eles precisavam para descobrir se toda essa maldição o negócio era verdade. "O que quer que Rumple faça ou não prove amanhã de manhã é irrelevante para isso, e se for discutível, podemos fazer isso em uma data posterior."

...Seriamente?

"Regina," Emma implorou com um suspiro suave. "Acho que você está priorizando as coisas um pouco ao contrário, aqui. Se um de nós for amaldiçoado-"

"Não muda nada," Regina interrompeu com firmeza. "A vida continuará como sempre; miserável e sombria. E sim, talvez possamos encontrar uma maneira de mudar isso, se soubermos quem é o responsável - se alguém é de fato responsável por isso - mas não é como se o mundo vai implodir se ficarmos cientes disso. Isso pode esperar, Emma; mas nós ... não podemos. "

Emma franziu a testa. "Não é como se estivéssemos à beira de um penhasco, Regina-"

"Estamos," Regina insistiu, parecendo tão ansiosa e tomada pelo pânico que Emma se sentiu um pouco desorientada por isso, porque era como se eles tivessem trocado completamente os papéis. A sessão que tiveram com Archie pareceu deixá-la um pouco mais calma, mais tolerante com o relacionamento deles, mas com o passar das horas desde que todos se falaram, Regina só parecia ficar mais assustada com o que agora pairava sobre suas cabeças, ameaçando completar ou destruí-los totalmente. "Ainda há muito que você não sabe sobre mim e, se adiarmos essa conversa, é provável que nunca a tenhamos. Nós fazemos isso, Emma, ​​e você sabe que fazemos; ignoramos coisas importantes a favor de ter breves momentos de felicidade, mas acho que provamos uma e outra vez que isso não funciona. Precisamos fazer isso, e precisamos fazer isso logo. "