Of Love and Loathing (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 21: Verdade

TRADUÇÃO FOI FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Você mandou uma porra de adolescente-" Emma começou lentamente, seu tom furioso e incrédulo antes que algo dentro dela parecesse estalar e de repente ela gritasse: "O que diabos há de errado com você ?! Ela já havia sido separada de sua família e você apenas-!"

"É exatamente por isso que eu a escolhi, Xerife Swan," Gold interrompeu, seu tom feroz flutuando no alto-falante do telefone. Emma parecia absolutamente lívida, sua boca pressionada em uma linha tensa. "Não havia ninguém para sentir sua falta. Era apenas um teste que precisava ser feito; garanto a você, querida, não foi nada pessoal."

"Como que torna qualquer maldita melhor ..."

"Espere um pouco," Regina interrompeu, ainda se sentindo terrivelmente confusa. Apenas a simples menção do nome da garota parecia permitir que Emma soubesse quem ela era, mas Regina ainda estava ficando para trás. "Refresque minha memória. Essa garota era-?"

"Seriamente?" Emma perguntou, girando sobre ela em descrença. "Você amaldiçoa todos os contos de fadas existentes e nem se preocupa em saber quem diabos você mandou para cá? Na verdade, não - mais do que isso, você vem a este mundo e nem mesmo assiste a nenhum dos clássicos como The Mágico de Oz? Jesus, Regina; você realmente precisa definir suas prioridades. "

"Como você pode considerar isso 'mais do que isso'?" Regina rebateu exasperada, acreditando que talvez fosse Emma quem precisasse resolver o dela. "E não se sente aqui e me dê um sermão sobre como lidei com a maldição, porque eu garanto, querida, que tentei me familiarizar com todos em minha cidade. Não é minha culpa que eu não possa me lembrar especificamente de cada um."

"Vamos, Regina; Dorothy Gale?" Emma enfatizou, tentando iniciar sua memória. "Garota do Kansas, cuja casa foi varrida por um tornado? Isso acaba caindo em Oz e esmaga a irmã da Bruxa Má do Oeste ..."

"Espere, você está falando sobre Elphaba?"

"Sim!" Emma exclamou, parecendo exasperada por Regina ter demorado tanto. Mas então ela piscou, já que parecia evocar mais memória do que qualquer outra coisa. "Espere, você a conhecia ou algo assim?"

Regina acenou para ela e exalou um suspiro irritado. "A mulher tentou pedir minha ajuda depois que um estrangeiro roubou algo dela, mas acredite em mim, eu tinha preocupações muito maiores para lidar do que perseguir uma criança por toda a criação por ordem de outra pessoa." Um pequeno encolher de ombros seguiu enquanto ela continuava, "Além disso, ela não tinha nada a me oferecer em troca, exceto um favor, e ela não é a bruxa mais competente que eu já conheci. Não houve nenhum ganho previsível para mim."

"Bem, você não é um pêssego," Emma respondeu secamente. Regina reprimiu um suspiro, não querendo entrar na política da Floresta Encantada e seus reinos vizinhos agora; eles tinham coisas muito mais importantes para discutir.

"Espere um minuto", disse Emma de repente, sua cabeça voltando para o telefone quando algo ocorreu a ela. "Dorothy não tinha amigos; o espantalho e o resto? Por que eles não estão procurando por ela?"

"Como isso é relevante agora?" Regina questionou, olhando para Emma como se ela nem soubesse de onde essa linha de questionamento estava vindo. Embora ela também não estivesse muito animada com o tratamento que Gold dispensou à criança, havia um ponto a ser enfatizado, e Regina preferia que viesse logo, para que eles não tivessem que continuar falando com ele. Ele já havia arruinado o clima, e Regina podia ver que o corpo inteiro de Emma estava tenso de irritação, aparentemente por mais motivos do que um agora. "O que me preocupa mais, é o que essa criança tem a ver com a gente voltar para casa. O que ela possui que nós não temos?"