Of Love and Loathing (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 26: Fotografias

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Que tal este?" Emma perguntou, segurando outra bolsa para o olhar de Regina. Eles estavam tentando descobrir coisas que poderiam vender para que pudessem comprar outro carro sem ter que cortar seus fundos de mudança, e até agora tudo que Emma aprendera era que a maioria dos bens de Regina eram ridiculamente caros e totalmente desnecessários; uma dessas bolsas provavelmente poderia alimentar a porra de um orfanato por um mês inteiro, pelo amor de Deus.

"Gucci."

"Isso não significa nada para mim, Regina."

Regina exalou um suspiro suave enquanto pegava a sacola da mão de Emma, ​​colocando-a na pilha de 'para vender'. "É caro", foi tudo o que ela confirmou, e Emma estava tentando, realmente, não deixar que essa coisa toda a incomodasse, mas a expressão em seu rosto deve ter dito o contrário, porque Regina perguntou asperamente, "O quê? Eu sou assim desde que começamos este pequeno empreendimento. Se você está infeliz comigo, querida, então diga abertamente, caso contrário, eu apreciaria se você silenciosamente me julgasse onde eu não estava por perto para testemunhar isso. "

"Eu só ..." Emma suspirou pesadamente, irritação gravada em suas feições. "Eu não entendo como toda essa merda cara pode ser tão irrelevante para você. É tão ... eu não sei, fodidamente privilegiado." A palavra foi cuspida como se fosse algo sujo, porque, para Emma, ​​meio que era. "E tudo bem, eu entendo que você era uma rainha e provavelmente estava acostumada a ser mimada demais, mas quero dizer, Jesus, quando eu mencionei eles antes, você pareceu surpreso, como se tivesse esquecido que eles existiam e eu só ..."

Emma balançou a cabeça e voltou para o armário, não querendo realmente olhar para Regina agora. Talvez fosse um ciúme irracional sobre a forma como Regina vivia, mas ainda assim. A coisa toda apenas a irritou.

"Eu tinha esquecido porque comprei quase quinze anos atrás e desde então meus gostos mudaram" Regina disse a ela, seu tom soando defensivo. - O dia se repetiu aqui por vinte e oito anos, Emma. Você entende o que isso significa?

"Eu não sei, tédio enorme ?" Emma atirou de volta de sua posição agachada em frente ao armário da mulher, porque uau, a defesa de Regina era que ela estava tão entediada que não tinha nada melhor para fazer do que gastar milhares de dólares em acessórios de moda ridículos? Que vida difícil deve ter sido.

Regina a fulminou com o olhar e corrigiu: "Significava que assim que o dia recomeçasse, nada mudou. Emma, ​​minha conta bancária não mudou; não importa quanto eu tenha gasto, o número voltou ao valor original no dia seguinte , pelo menos até você chegar à cidade e o tempo começar a avançar de novo. Sim , há muitos anos, fiz algumas compras frívolas quando percebi o quanto isso não afetou nada. Mas também foi assim que consegui coloque dinheiro de lado para o fundo da faculdade de Henry - para o qual eu sei que você não pode contribuir de verdade - e, aparentemente, essa é a razão pela qual seremos capazes de ser um pouco mais estáveis ​​financeiramente depois de vendermos todas essas coisas, então realmente , querida, não sei por que você parece tão chateada comigo. "

"Porque é só ...!" Emma começou, estendendo as mãos em frustração fervente antes de cerrar os punhos e deixá-los cair no chão. "É tão fácil para você, sabe? E porra, eu entendo que esta é apenas a parte de mim que se lembra de como eu cresci sem nada, tive que trabalhar por tudo que eu tive, e estou apenas ... com ciúmes , ou seja o que for, que você pode comprar bolsas de dois mil dólares em um dia e esquecê-las completamente no outro, porque esse tipo de compra nem precisa ser registrado com você. "