Of Love and Loathing (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 24: Divulgação

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Eu a odeio!"

O coração de Regina apertou em seu peito com as palavras de seu filho, e angústia mascarada em seu rosto ao vê-lo em lágrimas. Ela sabia que não ia correr bem, mas esperava que ele tivesse sido um pouco mais compreensivo com o lado de Emma a respeito. Talvez fosse pedir muito, no entanto, já que Henry tinha apenas dez anos e realmente não era emocionalmente capaz de ver as coisas racionalmente quando estava chateado. Emma mal teve tempo de explicar as coisas para ele antes que Henry fugisse da sala, encontrando sua mãe no escritório e se jogando em seus braços, apenas tentando encontrar uma sensação de conforto depois de descobrir que ele havia mentido sobre algo que teve a chance de mudar substancialmente sua vida.

"Não, não diga isso," Regina implorou, ajoelhando-se na frente dele para enxugar as lágrimas de suas bochechas úmidas. "Você não a odeia, está apenas com raiva dela. E você tem todo o direito de se sentir assim, ok? Você está magoado por ela ter mentido para você, e isso é compreensível. Mas, por favor, querida, não diga que você a odeia, porque você sabe que Emma o ama mais do que tudo, e se ela alguma vez ouvisse você dizer isso, isso a deixaria totalmente arrasada. "

"Se ela me ama, então por que ela mentiu para mim!" Henry exclamou, perturbado com a traição de Emma à sua confiança, e as sobrancelhas de Regina se franziram em culpa enquanto ela franzia os lábios.

"Querido ..." ela começou suavemente, afastando o cabelo de seus olhos. "Às vezes, os adultos mentem para as crianças para protegê-las. Eles mentem porque amam você e não querem que você se machuque. E eu acho que uma parte de você sabe disso, caso contrário, você nunca teria me perdoado ."

Henry fungou, esfregando os olhos com as costas das mãos. "Ela deveria ser a boa," ele sussurrou, e suas palavras abriram um buraco no coração de Regina. "Ela deveria ser aquela que nunca mente para mim. Ela é o Salvador, ela é o-!"

"Ela é humana, Henry," Regina tentou explicar, esperando que o quanto as palavras de seu filho a magoaram não transparecessem em sua expressão. "E mais do que isso, ela é sua mãe. Emma não sabia então se Neal queria mesmo estar em sua vida. Como você acha que se sentiria se ela tivesse lhe contado a verdade, e você queria conhecê-lo, apenas descobrir que ele não queria conhecer você? "

Henry mordeu o lábio inferior, mas não disse nada.

"Ela mentiu para você para protegê-lo" Regina disse a ele, usando o polegar para enxugar outra lágrima caída. "E é compreensível que tenha machucado você, mas você também deve entender que ela não fez isso por maldade. Ela só não queria desapontá-lo; ela não queria ver você machucado, como Neal a machucou. Você consegue entender isso? "

O lábio inferior de Henry tremeu e ele o prendeu entre os dentes, tentando se acalmar apesar de ainda estar muito magoado com o que tinha acontecido. "Como ele a machucou?" ele perguntou finalmente, sua voz suave e hesitante.

"Oh, querido," Regina suspirou suavemente, passando as mãos pelos braços dele em um gesto reconfortante. "Isso é algo que você vai ter que perguntar a Emma. Isso é o passado dela , ok? E não seria certo se eu fosse o único que compartilhasse com você."

Henry apenas balançou a cabeça docilmente, e Regina deu a ele um sorriso suave e encorajador enquanto as tábuas do piso rangiam do lado de fora da porta entreaberta. Regina sabia que era Emma, ​​mas não a reconheceu naquele momento, pois a angústia de seu filho tinha mais prioridade.