Of Love and Loathing (Parte 02) - SwanQueen

Capítulo 11: Favorecer

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

Não foi fácil cumprir sua promessa a Regina.

As coisas estavam mais difíceis do que nunca com Mary Margaret e David, e sua constante insistência de que eles haviam 'feito a coisa certa' não fez nada além de irritar Emma. Nada havia de certo no que haviam feito, em qualquer sentido da palavra, e tiveram sorte de ela e Regina já terem formulado um plano para retificar a situação, pois Henry teria ficado inconsolável de outra forma, o que não teria caído bem com Emma em tudo.

Henry, para seu crédito, ainda agia como se nunca fosse ver sua mãe novamente e constantemente andava de um lado para o outro no apartamento, dando a Mary Margaret e David alguns olhares sujos quando tentavam agir como se tudo estivesse normal. Emma não estava particularmente feliz também, e durante a última semana e meia ela explodiu com eles mais de uma vez sobre como seu desastre de uma vida amorosa não era para eles controlar.

De certa forma, a vida sem Regina era mais fácil, mas como esse não seria o caso enquanto ela vivesse, Emma se recusou a se entregar à liberdade. Não adiantava fingir que, por causa de Henry, eles não estariam ligados um ao outro pelo resto de suas vidas, então, embora fosse desnecessário que Regina ligasse para ela quase todas as noites para fazer o check-in, Emma permitiu.

As ligações variavam de conversas sobre onde iriam morar a discussões sobre assuntos pessoais. Embora, com toda a justiça, a discussão que às vezes transbordar em seu planejamento, mas o temperamento de Emma tinha estado em um pavio curto como de tarde, uma vez que ela não estava bebendo o suficiente para entorpecer-se mais. Apenas ... apenas o suficiente para fazê-la passar o dia.

"Não é uma fazenda de verdade , Emma," Regina disse a ela no dia cinco, seu tom soando como se a loira estivesse testando sua paciência. "Não é como se eu esperasse que você acordasse às cinco da manhã e cuidasse das galinhas. A casa é apenas em estilo de fazenda , e o apartamento no celeiro deve ser mais do que suficiente ..."

"Eu não me importo; eu não estou vivendo no meio de nada como seu animal de estimação!" Emma exclamou, o pensamento de estar a uma curta distância de Regina não combinava bem com ela.

"Bem, a cidade não é lugar para uma criança, e sua incapacidade de reconhecê-la completamente-!"

"Isso não significa que eu tenho que viver a seis metros da sua maldita porta , Regina! Pelo amor de Deus, use sua cabeça! Você realmente acha que vai ser arco-íris e luz do sol para mim? Jesus."

Emma finalmente desligou na cara dela, e mais tarde, quando eles falaram novamente - quando eles estavam calmos - eles se comprometeram mutuamente em encontrar um lugar no subúrbio com pelo menos cinco milhas entre suas duas casas. Ainda assim, Regina estava tendo dificuldade em encontrar um distrito escolar que ela aprovasse, quanto mais um lugar para eles morarem, e quando Emma um dia mencionou de improviso que ela poderia muito bem matricular Henry em uma escola particular, Regina gritou com ela e disse a ela que ela não era feita de dinheiro.

O que, com toda a honestidade, era novidade para ela.

Emma acreditava que Regina estava extremamente bem de vida (porque, alô, a casa dela , em primeiro lugar), mas parecia que ser governante de uma cidade amaldiçoada tinha a vantagem de não ter uma hipoteca, então ela nunca teve que pagar para viver lá. Ela apenas ... desejou que existisse, assim como todas as suas roupas e pertences. Regina deu a si mesma algum dinheiro quando criou a maldição, sim, mas não era exatamente infinito. Cedo ou tarde acabaria e a desvantagem de não poder vender sua casa atual deixava Regina com muito menos do que ambas gostariam.