Blood and Chocolate - Remus Lupin (TRADUÇÃO CANCELADA)

«CAPÍTULO 08 - APPOLINE»

Quando chegou o dia 3 de novembro, Sirius Black garantiu que todos os alunos soubessem que era seu aniversário.

"Estou fazendo 16 anos, vadias!" gritou um Sirius triunfante enquanto se colocava entre James e Peter na seção usual da mesa da Grifinória.

Algumas risadas percorreram o corredor e Dumbledore observou os meninos com alegria. Sirius passou um braço em volta de James e bagunçou seu cabelo.

"Irmão mais novo."

"Eu sou quatro meses mais novo que você!"

"Ainda o mais velho do grupo."

"Certamente não o mais sábio."

*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°

Hollis observou com um pequeno sorriso enquanto os quatro garotos brigavam, fazendo o máximo possível de cena.

Sirius estava dando uma festa esta noite e insistiu que ela viesse. Hollis pretendia fazer isso, ela não iria recusar uma oportunidade de ficar longe dos meninos ao seu redor.

Lily e Marlene estariam lá também, e Hollis estava ansioso para vê-los sem Lestrange ou Malfoy a segurando.

De uma escotilha no teto do céu azul, um enxame de corujas começou a entregar correspondência. Para sua surpresa, um envelope preto foi largado pela coruja da família Rosier.

Hollis nunca recebeu correspondência, nunca.

Toda a energia que seus pais gastam era com Evans, não com sua irmã mais nova e decepcionante. Ela estendeu a mão e pegou a carta antes que caísse em uma jarra de leite, e viu que a frente estava em branco, exceto pelo traço espesso de tinta é seu nome completo com a caligrafia de sua mãe.

Com um forte rasgo, Hollis quebrou o selo e começou a ler com pavor.

Appoline Hollis Rosier,

O professor Kettleburn nos informou que você desarmou Theodore Nott na frente de todos os sonserinos e grifinórios de seu ano.

Hollis pensou que seu estômago não poderia despencar mais.

Esse comportamento é absolutamente inaceitável. Você me decepcionou e a seu pai imensamente com seu comportamento tolo e pouco feminino. Para uma jovem desarmar seu superior é embaraçoso para o nome Rosier. Quando você voltar para casa nas férias de Natal, seu pai falará com você.

Uma leve sensação enjoo passou por ela.

Para corrigir suas ações, também estaremos organizando um baile de Natal com os Notts como convidados prioritários. Você vai dançar com Theodore como um pedido de desculpas pelo tempo que ele quiser. Quero que você se comporte da melhor maneira, então, se eu ouvir que você saiu da linha, vai se arrepender mais do que depois de espionar neste verão.

Vindia Dangeruese Rosier.

*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°

Com um movimento rápido, um banco da mesa da Sonserina foi empurrado para longe da comida, e Hollis Rosier saiu do Salão Principal o mais rápido que pôde, sem olhar desconfiado.

Mas Lily e Marlene conheciam sua melhor amiga. Os marotos observaram enquanto as duas grifinórias saíam rapidamente também, curiosos com a pressa.

"Hollis!" gritou Marlene, perseguindo sua amiga obviamente em pânico pelo corredor. Hollis não percebeu a carta preta cair de seu bolso, nem Marlene e Lily.

Lily seguiu o eco dos passos de Hollis até o banheiro. Marlene ficou alarmada ao ver Hollis vomitar no vaso sanitário, um soluço sacudindo seu corpo.

Lily correu para sua amiga ajoelhada, ajudando-a a se levantar o mais rápido que pôde.

Sem uma palavra falada, o trio de garotas se abraçou com força, se reunindo. Nem Marlene nem Lily perguntaram o que estava acontecendo ainda, algo pelo qual Hollis estava mais grata do que elas poderiam imaginar.

Depois de alguns momentos, Marlene se afastou e segurou a sonserina no comprimento dos ombros.

"Você está doente ou há algo mais acontecendo aqui?" Lily sussurrou suavemente, acariciando as costas do suéter verde de Hollis.

Um milhão de pensamentos passaram por sua mente.

Estou apenas doente, nada com que me preocupar.

Meu pai pode realmente me matar.

O que vai acontecer naquele baile?

Como escondo a festa de Sirius de quem está contando essas coisas aos meus pais?

E se Theodore quiser mais do que uma dança?

Estou apenas doente.

A carta me fez vomitar.

Apenas minta.

Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Hollis, olhando de forma tranquilizadora para suas amigas.

"Estou bem, eu prometo. A marmelada deve ter estragado."

*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°

James observou Lily Evans e Marlene Mckinnon, garotas que ele conhecia desde os onze anos, sussurrarem mais nervosamente do que ele jamais as vira.

Algo estava muito errado com Hollis, e desta vez ele não iria acreditar em qualquer desculpa idiota que ela deu a ele.

Ela os havia ajudado muitas vezes para que seus problemas fossem deixados de lado.

Remus observou enquanto seu melhor amigo se levantava apressado, resmungando que precisava usar o banheiro.

As pessoas olhavam com curiosidade enquanto James saía do Salão Principal, sem nenhuma expressão de brincadeira em seu rosto dessa vez.

Os passos apressados ​​de James o deixaram descuidado enquanto descia as escadas para o banheiro feminino, e seu pé ficou preso em um pedaço de papel. Ele praguejou quando a cera grudou na sola, rasgando-a.

Assim que James estava prestes a jogá-lo de lado, ele teve um vislumbre do nome através de seus óculos.

Appoline Hollis Rosier.

Eu não deveria abrir. Isso é problema dela. Não é meu. Mas e se ela estiver com problemas?

Alguns momentos depois, James sentiu que poderia matar Vindia Rosier.

☞

Oi xuxus, lembrando que eu estou apenas traduzindo a história que pertence à drowninginparagraphs.

Perdoem os erros ortográficos.
Não esqueçam de votar e comentar o que acharam.

Beijinhos da Sam.

☜