Blood and Chocolate - Remus Lupin (TRADUÇÃO CANCELADA)

«CAPÍTULO 61 - A FLOR QUEBRADA»

Na varanda ensolarada dos fundos do Chalé Lupin, Remus estava sentado com seus pais.

Ele próprio estava encostado no poste de madeira que sustentava o toldo, as costas apoiadas na nogueira lisa e marrom. Hope estava balançando para frente e para trás em uma cadeira de balanço de vime enquanto desenhava a paisagem à sua frente para uma pintura em que estava trabalhando. Ao lado da esposa, Lyall tinha nas mãos um conjunto de agulhas de tricô de aço brilhante e criava com agilidade uma nova manta. O clique suave das agulhas de metal colidindo e a ponta de uma pena de cobre arranhando um pergaminho grosso se misturou ao som do vento perfurando Lolchant e farfalhando as agulhas de pinheiro cor de jade.

Uma brisa poderosa capturou os aromas das flores silvestres que floresceram naturalmente em seu quintal durante as primeiras semanas de verão. O vento carregou seu cheiro doce e delicado e o levou aos sentidos de Remus. Ao pôr do sol, uma pequena flor rosa pastel brilhava enquanto o sol perfurava suas finas pétalas com uma forte luz laranja.

Inclinando-se para frente, Remus habilmente arrancou a flor do chão. Pequenas manchas de terra marrom e macia espalhadas pela varanda, formando um pequeno padrão monocromático de marrom contra marrom.

Era difícil acreditar que foi ontem que Remus colocou uma flor como esta atrás da orelha de Hollis. Fechando os olhos, ele tentou imaginar que estava de volta aos terrenos de Hogwarts com ela. No entanto, essa memória idílica rapidamente azedou quando Remus se lembrou da maneira como ele encorajou James, a maneira como Hollis olhou para ele com confusão e leve desgosto, o sangue de um corte mal direcionado escorrendo por sua bochecha como uma lágrima mórbida. Como ela e Lily gritaram com ele e Potter por quase uma hora depois sobre a maneira como trataram Snape, como os dois meninos se sentiram péssimos não por suas ações, mas como afetaram as duas garotas com quem tanto gostavam.

Remus ainda conseguia imaginar o brilho nos olhos semicerrados de Hollis enquanto ela andava, não muito diferente do pôr do sol na casa deles naquele exato momento. Ele imediatamente se arrependeu de ter comparado algo em sua casa e vinculado a ela.

Agora tudo estava começando a lembrá-lo dela.

Uma série de pequenas marcas na forma de pequenas pegadas nas pequenas manchas macias de lama enferrujada fez Remus pensar em Hollis ensinando-os a se tornarem Animagos, e nas muitas noites que passaram juntos como uma minúscula raposa e um grande lobisomem.

Flutuando no ar, um tufo de agulhas de pinheiro pousando em seus pés na borda da floresta o lembrou do condicionador que Hollis usava para lavar o cabelo, ou de como ela cheirava depois da lua cheia ou de uma aula de Trato das Criaturas Mágicas cercada pela fragrância do solo. árvores.

Fechando os olhos, Remus tentou pensar em qualquer coisa, exceto nela. Mas então isso tornou as imagens ainda mais vívidas e ele teve vontade de gritar.

"Como você para de pensar em alguma coisa?" perguntou Remus com um tom levemente desesperado, virando-se para onde sua mãe e seu pai estavam sentados atrás dele.

Os olhos de Hope suavizaram-se para o filho enquanto ela colocava o esboço quase finalizado no banco de madeira castanha entalhada à mão ao lado dela. Conhecendo seu filho quase melhor do que ela mesma, era óbvio para Hope que Remus não estava pensando em algo, mas em alguém.

Os dois pais Lupin trocaram um olhar; o filho deles obviamente ainda estava obcecado pela garota que eles ainda não conheceram na estação de trem.

"Por que você está pensando nela?" respondeu Lyall gentilmente.

Remus nem estava mais surpreso com a capacidade deles de saber o que ele estava pensando. "Uhm, bem, ontem depois do nosso último NOM, James teve uma briga com Severus," ele explicou com um leve desconforto, coçando a nuca. "Você sabe como ele pode ser."

Lyall e Hope assentiram simultaneamente em compreensão. Remus trouxe para casa histórias ou cartas sobre a crueldade não provocada de James para com o garoto Snape em diversas ocasiões.

"E então Lily estava tentando fazer James parar, e enquanto eles conversavam, Severus pegou sua varinha de volta e tentou amaldiçoar James." Remus suspirou profundamente. "Infelizmente, Hol estava tentando chegar até Lily no exato momento em que Snape lançou seu feitiço em James. E, bem, o feitiço cortou sua bochecha em vez de James."

A mão de Hope foi até a boca, surpresa, e Lyall balançou a cabeça lentamente. Durante seu tempo em Hogwarts, coisas assim aconteciam com frequência, especialmente entre ele e Abraxas Malfoy. Lupin secretamente esperava que esses duelos adolescentes se acalmassem quando seu filho fosse para Hogwarts. Para sua decepção, obviamente não o fizeram.

Hope observava nervosamente a expressão culpada no rosto do filho. "E o que você fez, Remus?"

Brincando com o caule da flor rosa entre os dedos, Remus franziu a testa.

"Hollis continuou tentando fazer com que James parasse de pendurar Severus de cabeça para baixo, e James e eu continuamos dizendo a ela que ele merecia." Hope suspirou levemente, enquanto o marido estava focado em outra coisa que o filho havia dito.

"Você disse que essa garota queria que James parasse de intimidar o garoto mesmo depois de ele tê-la machucado?" perguntou Lyall, sem ter certeza se tinha ouvido corretamente. "Isso não é um pouco contra o instinto? Eu não estaria acima disso quando tivesse a sua idade."

"Bem, sim, para você é Hollis," respondeu Remus, sorrindo levemente enquanto olhava para a pequena flor novamente. "Por mais ferozes que sejam quando se trata de ajudar alguém."

Lyall sorriu para o filho e colocou a mão sobre a palma da esposa apoiada no braço de madeira da cadeira de balanço de vime. "Lembre-me por que você não a convida para jantar?"

Hope interrompeu Lyall antes que Remus pudesse responder. "Querido, você esqueceu os pais daquela pobre garota na estação?" Ele balançou a cabeça, continuando com seu argumento.

"Sim, eu conheço a reputação e o comportamento deles, mas não é como se estivéssemos pedindo que eles viessem. Apenas a filha deles, que mal isso poderia causar a eles?" - disse Lyall, franzindo ligeiramente a testa diante do descontentamento implícito com sua ideia.

Desta vez, Remus falou antes que sua mãe pudesse, ainda esfregando o caule entre os dedos. "Eu não quero que ela se machuque, pai", ele interveio rapidamente, balançando vigorosamente a cabeça cheia de cabelos ruivos e grossos, iguais aos de seu pai.

Os olhos verdes escuros de Hope ficaram ligeiramente irritados.

"Remus, eu sei como eles agiram mal na delegacia, mas os Rosiers não ficam muito piores do que isso, certo?" A Sra. Lupin pediu garantias.

Desejando poder responder com sinceridade que uma mão controladora e palavras duras eram as piores coisas infligidas a Hollis pelos pais dela, Remus balançou a cabeça tristemente.

"Temo que eles fiquem muito, muito piores."

O fino caule verde da flor se partiu ao meio, não sendo mais capaz de suportar seu florescimento.

☞

A versão original da história está no perfil da drowninginparagraphs.
Espero que gostem desse capítulo.

☜