Blood and Chocolate - Remus Lupin (TRADUÇÃO CANCELADA)

«CAPÍTULO 45 - PRIMEIRA LUA CHEIA DELES»

Remus, Hollis, Peter, Sirius e James tinham acabado de jantar intencionalmente tarde no Salão Principal, as mesas ao redor deles quase completamente vazias, com exceção de alguns alunos do segundo ano da Lufa-Lufa e da Corvinal comendo juntos. Os cinco amigos queriam prolongar o tempo até o anoitecer o máximo possível, para que sua presença nos corredores tarde da noite parecesse menos suspeita.

Despercebido ou ignorado por muitos, esta noite era lua cheia.

Normalmente, ou desde o quinto ano, Hollis esperaria no banheiro masculino que James e Sirius carregassem Remus ferido. Depois disso, ela iria curá-lo e eles iriam dormir ou passar o resto da noite em algum lugar do castelo juntos até que todos os cinco adormecessem.

Esta noite, porém, Hollis tinha planos diferentes.

Quando James deu uma última mordida em seu pudim de chocolate e se levantou, os outros seguiram o exemplo enquanto caminhavam para fora da enorme pedra clara do Salão Principal pela porta de madeira. Normalmente, os quatro meninos saíam em direção ao Salgueiro Lutador enquanto Hollis se separava para preparar os suprimentos no banheiro.

Desta vez, porém, quando eles se aproximaram da porta com barras de metal que dava para os terrenos montanhosos de Hogwarts, ela limpou a garganta.

"Eu vou com vocês." Hollis disse a eles com firmeza, seus ombros para trás.

Remus respondeu em menos de meio segundo.

"Não." Ele insistiu, balançando a cabeça. "Absolutamente não."

Ela cerrou os dentes; esperava essa reação, mas ainda era frustrante.

"Quero ficar com você." Gritou Hollis, corrigindo-se rapidamente. "Vocês quatro!"

Sirius levantou uma sobrancelha escura que indicava que ele havia notado o deslize de Hollis.

James estava franzindo a testa e trocando olhares com Remus, nenhum deles queria que Hollis viesse. Não por exclusão, mas por segurança. Peter estava se escondendo um pouco atrás dos dois garotos mais altos, tentando evitar o conflito. Olhando entre os quatro grifinórios, Hollis continuou com seu ponto.

"Vamos, pessoal!" Hollis suspirou, exasperado. "Sem mim, de jeito nenhum vocês teriam terminado o processo de Animago muito antes do esperado!"

Sirius suspirou e coçou a nuca enquanto se virava para James. Ambos estavam lentamente se convencendo de que Hollis tinha razão. Os olhos de Remus ainda eram insistentes e duros contra a ideia.

"De jeito nenhum, Hol. Algo ruim pode acontecer com você." Remus disse a Hollis com um tom definitivo. "Às vezes, não sou o único que acaba com cortes após as luas cheias."

Ela sabia exatamente do que ele estava falando.

Uma vez, em sua última lua cheia antes das férias de Natal, Remus e Sirius voltaram com arranhões sangrentos nas costas. Peter e James estavam lutando para levar os dois amigos para Hollis, e ela acabou tendo que ficar acordada até às quatro para curar os dois completamente.

Ainda assim, ela não se importava.

"Você acha que eu estaria perguntando se não estivesse ciente dos perigos aqui?" Hollis exclamou, estendendo os braços exasperada para Remus.

"E não tente usar o argumento, então deixe-me ajudá-lo aqui, porque você sabe que não teve que fazer tudo isso para a queimadura de Moribunda. Já passamos disso o suficiente para você me deixar ir."

Essas palavras estavam na ponta da língua dele antes que ela as cortasse.

Já passou disso o suficiente, ele pensou amargamente. Nunca mais do que o suficiente. O suficiente para quem, Hol? Certamente não eu.

A parte lógica dele sabia que ela estava certa. A transformação seria mais fácil, menos dolorosa, com ela na Cabana. A outra seção, mais profundamente emocional de sua mente estava gritando para ele não deixá-la ir com ele a qualquer custo. Ele a vira gravemente ferida física e mentalmente por outras pessoas.

Remus não estava preparado para experimentar como seria ser a pessoa que infligiu aquele dano.

"Eu não posso te machucar, Hollis." Ele disse com firmeza, olhando-a bem em seus olhos determinados.

"Já passei por coisas piores do que algumas garras de lobisomem." Hollis retaliou rapidamente, cruzando os braços sobre o peito desafiadoramente.

Duas linhas passaram pela mente de Remus.

Um branco, um sangrento.

Nenhum dos dois nunca se foi de verdade.

Mas ele confiava nela.

E agora era um teste disso.

Balançando a cabeça, ele já estava se arrependendo de como havia se decidido.

"Certo."

*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°*·.₊.·°

Um veado, um rato e um cachorro preto esperavam enquanto uma pequena raposa vermelho-sangue corria à frente deles pela grama descongelada e acinzentada em direção ao Salgueiro Lutador. Evitando habilmente os enormes tacos de madeira da árvore, a raposa conseguiu chegar com segurança ao tronco grosso e nodoso depois de alguns momentos. Ela atacou um nó de formato estranho na casca com suas patinhas minúsculas, provocando um pequeno ruído de arranhão na árvore.

Os galhos bárbaros do Salgueiro Lutador congelaram no meio do movimento assim que o botão oculto foi pressionado. Os outros três animais e o menino escondidos sob uma capa de invisibilidade correram rapidamente pelo túnel secreto de terra, emaranhado com as raízes do salgueiro.

Depois de alguns minutos viajando pela passagem oculta, as cinco criaturas chegaram ao interior danificado da Casa dos Gritos.

Remus jogou a capa com uma nuvem de poeira em um velho piano com uma rachadura no meio preto. Uma lasca de luar brilhou através das persianas de madeira lascada que deveriam estar cobrindo a janela ao ar livre. Hollis, James, Sirius e Peter correram para trás de uma mesa em forma de animal quando a luz prateada atingiu Lupin diretamente em seu dolorido olho verde.

Lentamente, a estrutura óssea de Remus começou a se transformar em uma parecida com a de um lobo, cada osso em seu corpo quebrado e reformado. Mesmo que essa dor parecesse cada vez mais severa e mais horrível de testemunhar, a pior parte de tudo isso eram seus gritos.

Eles eram profundos e incrivelmente tristes, como se implorassem a alguém para ajudá-lo a fazer a dor parar. O som cortou Hollis como uma faca, especialmente porque suas orelhas de raposa captavam os sons melhor do que sua forma humana.

Houve um estrondo alto e um estalo de madeira se partindo quando ele cambaleou até uma cadeira velha com o estofamento rosa rasgado por marcas de garras. Pelo que pareceram horas, tudo o que ela pôde fazer foi vê-lo impotente passar por isso até que a transformação finalmente parou.

Olhando para os quatro estava Remus Lupin em sua forma de lobisomem.

Seus dentes eram brancos como a lua e pareciam poder rasgar a carne como pergaminho molhado, seu casaco de pele era cinza e preto mesclado, lustroso e brilhante ao luar.

Para sua surpresa, porém, seus olhos eram da mesma cor verde floresta.

☞

A versão original da história está no perfil da drowninginparagraphs.

Espero que gostem desse capítulo.

Beijos.

☜