Blood and Chocolate - Remus Lupin (TRADUÇÃO CANCELADA)

«CAPÍTULO 59 - EU NÃO VOU TE AZARAR, NOTT»

Se James e Remus tivessem agido de forma tão cruel em qualquer outra hora do ano, Hollis ficaria furiosa por dias com suas ações. Felizmente para eles, ela não tinha vontade de deixar Hogwarts com uma nota amarga. Algumas coisas eram mais importantes que rancores, por mais perturbadora que fosse a ofensa. Depois de quase uma hora com Lily e Hollis dando um sermão em James e Remus, altamente culpados, as duas garotas finalmente os perdoaram, uma vez que determinaram que os meninos estavam realmente arrependidos pelo que fizeram a Severus e como agiram.

Hollis notou uma pequena mudança na maneira como Lily falava com James.

Desde que Snape chamou Lily de sangue-ruim durante o jantar, sua hostilidade habitual em relação a James havia diminuído vários graus, um pouquinho de suavidade em seu comportamento para com o garoto arrogante que era tipicamente reservado para Snape.

Na manhã em que partiram de Hogwarts e para suas várias mansões, chalés, apartamentos e outras moradias, Hollis sentou-se entre Marlene e Remus à mesa da Grifinória.

Por fora, o clima normal e feliz estava totalmente presente entre os Marotos, Lily e Marlene. Deslizando um pouco mais fundo abaixo da superfície, porém, os seis grifinórios tiveram a imagem da lesão de Hollis naquela noite na ala hospitalar gravada no fundo de suas mentes e preocupação em seus corações.

"Espero que meus pais não tentem nos levar para acampar de novo." Disse Marlene com um leve estremecimento. "Meus irmãos quase nos perderam na floresta. Foi horrível."

"Se você acha isso ruim, ouça esta história sobre quando meus pais, Sirius, e eu fomos acampar no último dia de verão."

Sirius balançou a cabeça, segurando o rosto entre as mãos e os cotovelos apoiados na mesa.

"Por favor, Prongs, não." Ele gemeu, mas James já estava decidido a contar a história obviamente embaraçosa.

Um estrondo alto vindo de trás da mesa da Grifinória interrompeu James bem quando ele estava prestes a começar a falar. Hollis virou a cabeça para ver Regulus e Theodore de pé bem no final da mesa da Sonserina. Havia um copo tombado com uma poça laranja espalhada pela mesa, que deve ter sido de onde veio o estrondo. As expressões do sonserino eram altamente irritadas e ninguém parecia corajoso o suficiente para se colocar entre os dois.

O punho de Black estava cerrado.

*·.₊.·°*·.₊.·°ALGUNS MINUTOS ANTES*·.₊.·°*·.₊.·°

Regulus sentou-se ao lado de Theodore e em frente de Roldolfus e Lucius, à mesa da Sonserina. Muitos deles estavam falando sobre o incidente entre Lily, James, Hollis, Remus e Severus que ocorreu ontem. A notícia do corte acidental, os lados surpreendentes tomados e o sermão repreensivo dado por Lily e Hollis que James e Remus passaram depois se espalharam pela escola como um incêndio, terminando seu quinto ano com um estrondo.

A comida de Theodore estava intocada ao lado de Regulus, e havia uma expressão amarga em seu rosto quando Remus passou um braço em volta de Hollis da mesa à sua frente.

"Sinceramente, mal posso esperar mais um segundo para voltar para casa." Ele reclamou em voz alta, pousando dramaticamente seu garfo de prata não utilizado com um barulho de metal contra a madeira. "A comida aqui estava matando minha boca."

Nenhum deles respondeu, todos um pouco exaustos por causa das reclamações depois da longa semana de NOMs e NIEMs. Nott ergueu uma sobrancelha; seus companheiros normalmente respondiam rapidamente com uma reclamação ou um insulto a um Grifinório, especialmente aos Marotos.

"Aquele pequeno duelo foi honestamente uma das melhores coisas que já vi." Theodore continuou a falar, e desta vez os outros três garotos da Sonserina ergueram os olhos. "Ver o casal perfeito discutindo."

Lucius sorriu e Roldolfus concordou com a cabeça. Regulus ficou em silêncio, apenas ouvindo atentamente.

"Fico um pouco enjoado toda vez que os vejo juntos." Disse Lestrange amargamente, apontando a colher para Theodore em concordância. "Hollis nunca deveria ter nos deixado por eles."

"Se eu fosse Severus, acho que teria errado." Lucius colocou a palavra que faltava entre aspas com a mão livre, "Potter no propósito e machucar ela."

Regulus cerrou os dentes. Ele sabia que no momento em que abrisse a boca seria para defender Hollis, algo que nenhum daqueles garotos arrogantes aceitaria bem.

"Você viu o rosto dela quando aquele feitiço a atingiu na bochecha?" Riu Roldolfus, e Theodore se juntou a ele. "Deixa pra lá, você viu o do Lupin? Aquele grifinório estava pronto para deixar Potter fazer o que quisesse com Snape sem dizer merda nenhuma."

Três dos quatro meninos começaram a rir novamente. Desta vez, Theodore percebeu o silêncio irritado de Regulus.

"Algo errado, Black?" Perguntou Theodore, girando o torso em direção a Regulus.

Houve um momento de silêncio e depois um tinido alto quando Black enfiou o garfo no prato de porcelana. Quando ele olhou para Nott, suas feições estavam tensas de raiva.

"Só não seja tão idiota com Hollis porque você está secretamente com ciúmes de Lupin, Nott," Regulus cuspiu diretamente para Theodore sem hesitação em sua voz.

Lucius soltou um assobio baixo com sua acusação. Isso incomodou Nott porque ele sabia que era verdade.

"Eu nunca ficaria com ciúmes de qualquer idiota que estivesse namorando aquela vadia orgulhosa." Afirmou friamente Theodore, com os olhos estreitados.

Cada pensamento na cabeça de Regulus lhe dizia para não retaliar. Quase não o fez, mas então se lembrou do baile no dia de Natal, de como Hollis ficara abalada e furiosa com todos os presentes. Quão brava ela estava com Theodore por tratá-la como uma boneca, quão assustada.

E então, Regulus se levantou rapidamente, derrubando um copo de suco de abóbora com o cotovelo ao fazê-lo com um estrondo que fez os Marotos olharem para ele e para Theodore com curiosidade.

"Nunca," Cuspiu Regulus puxando sua varinha, "fale sobre ela assim de novo."

Uma fileira abaixo, os seis grifinórios olharam para a garota da Sonserina em sua mesa que Regulus obviamente estava defendendo.

Sirius ficou surpreso por ter encontrado algo em que concordar com Regulus, mas os outros estavam mais cautelosos. Uma luta em dois dias foi suficiente para eles.

Uma luta, Remus pensou. Desde quando Regulus e Hollis estão perto o suficiente de onde ele vai brigar por ela? Quando isso aconteceu? Ele pensou em seus nomes tão próximos no Mapa, a mentira óbvia de Hollis brilhando em seus braceletes. Merda, Rosier.

"O que você vai fazer, me azarar?" Theodore sorriu, olhando para a varinha de Regulus com diversão.

Sorrindo amargamente, Regulus balançou a cabeça e guardou a varinha de volta no bolso.

"Não, eu não vou te azarar, Nott."

Foi a segunda vez que Theodore levou um soco no rosto por causa de Hollis.

Mesmo quando Regulus embarcou no Expresso de Hogwarts, algumas horas depois, ele não conseguiu encontrar o habitual resquício de arrependimento em sua mente.

☞
A versão original da história está no perfil da drowninginparagraphs.

Espero que gostem desse capítulo.
☜