Blood and Chocolate - Remus Lupin (TRADUÇÃO CANCELADA)

«CAPÍTULO 18 - FLORESTA LOLCHANT»

"Então, quem era aquela garota bonita com quem vocês dois rapazes estavam conversando?"

Euphemia Potter perguntou a seus filhos, um sorriso caloroso em seu rosto largo.

Eles estavam sentados na cozinha da Mansão Potter, todos os quatro ao redor da mesa de madeira. Sirius já havia consumido quatro brownies, e James estava no terceiro.

Não importa o quão incrível a comida de Hogwarts fosse, algo sobre os brownies da Sra. Potter era apenas diferente.

James riu levemente, e Sirius sorriu.

"Oh, essa é Hollis," James explicou, colocando seu prato no balcão quente com um leve tilintar.

"James, ninguém quer ver a comida na sua boca," Fleamont repreendeu seu filho, embora houvesse um leve sorriso em sua pele enrugada.

"Desculpe, pai," James se desculpou, terminando de mastigar antes de começar sua próxima frase.

"Ela sentou em nosso compartimento a caminho da escola, e desde então ela tem estado," ele vacilou, sem saber como descrever Hollis mais.

Sirius pegou daqui.

"Ela é muito boa em travessuras e muito legal em geral, então, naturalmente, ela sendo amiga de Mar e Lily, nós a absorvemos um pouco em nosso grupo," Sirius explicou, limpando algumas migalhas de chocolate do canto de sua boca com a manga.

Ele muito graciosamente evitou que a razão pela qual eles se uniram era que seu amigo era um lobisomem e eles estavam se tornando animagos ilegais.

"Mais do que um pouco," acrescentou James enquanto sua mãe pegava um pano de uma gaveta de madeira pintada de branco.

"As pessoas começaram a chamá-la de 'A Serpente Marota' por causa do quanto todos nós andamos juntos. E surpreendentemente, eu não me importo. Ela nos ajudou - ela tem sido - ela é - ela é ótima. Não sabíamos o que tínhamos perdido antes."

A Sra. Potter balançou a cabeça para as maneiras de Sirius e entregou a ele o pano de prato com pequenos amores-perfeitos bordados nele para limpar sua boca.

Era difícil acreditar na casa em que ele foi criado às vezes com a maneira como ele agia à mesa. Por outro lado, Euphemia supôs que era um alívio pela maneira como ele havia sido criado, uma maneira de se lembrar de que estava seguro agora.

"Desculpe, Mia."

"Por que você não a convida com Remus no dia 27, então?" ela ofereceu, pegando a toalha de Sirius depois que ele começou a mudar de cor.

James e Sirius ficaram em silêncio. Por um momento, a única coisa que se ouviu na cozinha foi o suave roçar de metal contra uma escova enquanto Fleamont lavava os pratos.

"É um pouco complicado, mãe," James começou, movendo as mãos enquanto descia do balcão.

"A família de Hollis é um pouco controladora, ela não deveria ser amiga de nenhum grifinório. Eu não a culpo, no entanto. Aqueles sonserinos com quem seus pais queriam que ela andasse são..."

Ele pensou nos hematomas em sua perna, no modo como ela ficou silenciosa e assustada por semanas.

"Eles são apenas sujos."

As sobrancelhas de Euphemia, exatamente do mesmo formato que as de James, franziram.

"Qual é o nome completo dela, querido?" ela perguntou, um tom de preocupação caindo sobre sua voz anteriormente jovial.