Reign Of Blood (TRADUCTION)

Chapitre 23

"L'âme qui est en moi, nul ne peut la dégrader."

- Frederick Douglass

Quelques heures après le début du voyage, le soleil commença à se coucher et une brume rose pourpre recouvrit le ciel. C'était un spectacle magnifique, bien qu'aucun des passagers ne se soit arrêté pour l'apprécier.

Armin était assis à côté de Katerina, la tête toujours appuyée sur son épaule, il se tripotait les doigts, l'air pensif.

Katerina haussa une de ses épaules, le poussant doucement, tandis qu'elle examinait son visage. Armin lui fit un signe de tête, mais Katerina continua en fronçant les sourcils. Avec un soupir, il se redressa et respira.

"Je repensais à ce que nous avons découvert à Stohess", expliqua-t-il en levant les yeux vers le coucher de soleil. "C'est juste fou que ces monstres, les Titans, nous protègent depuis le début."

"Ça ne devrait pas être une si grande surprise", marmonna Mikasa en face d'eux, ses yeux papillonnant vers le pasteur Nick, où il était assis entre Livaï et le bord de la charrette. "Je suppose qu'il est au courant de tout ça. Je commence enfin à comprendre leur obsession pour la préservation des murs. Bien que je ne comprenne pas vraiment pourquoi il veut garder sa bouche fermée."

"C'est pour ça qu'on l'amène à Ehrmich", expliqua Hansi en se penchant près d'Eren pour lui chuchoter à l'oreille. "Peut-être que voir toutes les conséquences de l'invasion des Titans lui desserrera les lèvres."

"C'est dégueulasse", dit Eren à haute voix avec une mine renfrognée, en faisant un geste vers l'endroit où le pasteur est assis. "Nous mourons tous en essayant de protéger l'humanité et il reste assis à regarder."

"Je ne pourrais pas être plus d'accord, Eren," dit Livaï, brandissant une arme autrefois dissimulée sous sa cape, le clic sonore du désengagement de la sécurité retentissant entre eux.

"Heureusement pour nous, il y a d'autres moyens de le faire parler."

"Ne sois pas ridicule", dit Katerina, en tendant le bras avec confiance et en cliquant sur la sécurité. "Range cette chose avant que tu ne te blesses."

Livaï lui marmonna quelques insultes de choix mais rangea néanmoins l'arme dans son manteau.

"C'était un effort courageux, Livaï, mais ça ne sert à rien. J'ai supposé que la violence n'est pas le moyen de le faire parler," intervint Hansi.

Katerina grimaça en pointant immaturement un doigt fin vers le pasteur Nick. "Quatre-Yeux l'a fait pendre du mur et il a failli se faire dessus".

Livaï roula les yeux et sourit au commentaire enfantin de Katerina, appréciant l'espièglerie qui dansait dans ses yeux - une joie simple.

Ils roulèrent en silence un peu plus longtemps alors que la nuit devenait sombre. Il n'y avait plus de soleil pour les garder au chaud et Katerina commença à frissonner lorsque le vent effleura son fin pull-over.

Tous les autres étaient dans leur pensées et ne remarquèrent pas, mais Livaï oui.

Voyant qu'elle frissonnait, il enleva sa veste sans hésiter et le drapa sur leurs deux torses. Katerina regarda les autres et remarqua qu'aucun d'entre eux ne s'était arrêté pour regarder, alors elle s'autorisa à se pencher sur lui.

Ce n'était pas quelque chose dont ils avaient discuté : révéler leur relation aux autres. Elle savait que tout le monde allait forcément le découvrir, Livaï le savait aussi, mais une certaine partie d'elle voulait qu'ils restent dans leur bulle parfaite un peu plus longtemps. Livaï devait ressentir la même chose, car alors qu'elle continuait à frissonner, il glissa sa main sous la veste et entrelaça leurs doigts.