Mon ange Gabriel

Chapitre 8 ❝A slaughtered name❞

⫯ ❝Un nom massacré❞

♪

J'avais à peine dormi de la nuit, en proie encore à une insomnie. À quatre heures du matin, j'avais réussi à fermer les yeux, pour qu'à cinq heures je me lève de nouveau pour préparer le petit déjeuner et le repas de midi d'Aline et Bastien.

Je n'ai certainement pas eu le réveil que j'avais voulu avoir. Bastien avait une compétition de basket, et il se croyait tellement fort, bon ou j'sais pas trop quoi qu'il s'est amusé à prendre la porte du placard où je dormais pour un panier de basket. (Déjà que le gars à un petit problème mental ; il a effacé son numéro de maillot qui est le 22 pour le remplacer par le 23 juste pour dire qu'il arrive à la cheville de Michael Jordan alors que c'est bieeeen faux.)

Après ce réveil de merde, Aline, j'sais pas non plus pour qui elle se prend, est venu derrière moi à pris une mèche de mes cheveux et l'a coupé avec des ciseaux avant de la jeter par terre en hurlant : Maman ! le chien à encore saillit le parquet !

Oui, maintenant je me retrouve avec une mèche de cheveux irrégulière, mal coupée, et debout comme une antenne sur le dessus de ma tête.

Bien sur après Mme Olsen vient et me gifle et me force à nettoyer le dégât que "j'ai fais".

Je l'avais fait, sans rechigner bien sûr, me rappelant mentalement d'élaborer un plan pour tuer tous ses cons dans les plus belles et atroces souffrances qui puissent exister.

Ensuite j'avais revêtu mon uniforme (et waw, je viens de me rendre compte que c'est le seul vêtement neuf, propre, et bien repassé que j'ai ! surement que ces cons ne voulaient pas que l'école dise que je m'habille comme un gros plouc) puis j'étais parti à l'école.

Adé m'avait rejoint et quelle fut ma surprise de voir qu'il était avec Lucien. Les deux avaient parlés ensemble pendant un bout du chemin avant que le nouveau ne me demande :

-Il s'est passé quoi hier avec... euh... le capitaine, j'ai oublié son nom.

Adé avait détourné le regard, sûrement ne voulant pas répondre à cette question.

-Je sais pas, il m'en veut surement d'être dans cette équipe.

-Mais... pourquoi ?

-J'en sais rien moi. Je ne peux pas fouiller dans sa tête pour savoir pourquoi il fait ça.

Il baissa la tête, semblant perdu dans ses pensées.

-Aitooor.

Pourquoi bon sang il insiste toujours sur le "o" de mon nom ?

Je me retourne vers l'adolescent aux cheveux noirs.

-On a espagnol ensemble aujourd'hui, non ?

J'hocha la tête. En effet, on avait espagnol ensemble. Le seul cours qu'on a avec lui et Victor avec Arion, JP et Skie.

Ah oui, Lucien est aussi dans notre classe.

J'ai comme l'impression que ça sera une dure journée.

⨇

Je trouve amusant la manière dont la prof d'anglais prononce mon prénom. Du genre A-i-tor. Même si mon nom se prononce Ai-tor (mais personne ne veut comprendre ça).

De toute ma vie, jamais il n'y a eu une personne qui, en lisant mon nom pour la première fois à dis Ai-tor normalement. Il me le massacre toujours.

Pauvre nom.

Mais la prof d'anglais à un certain accent qui fait que ça sonne bien. (Et en même temps je ne peux pas lui imposer de m'appeler Ai-tor, les anglophones ne disent jamais Ai-tor - enfin la plupart.

Mais le problème est la prof d'espagnol.

Je ne sais pas ce qu'elle a, mais quand elle a dit mon nom, je cite, de cette manière : A-i-tor-o (il sort d'où le deuxième "o" ?!) elle m'a regardé, l'air de dire : Dis moi que ton nom se prononce comme ça.

J'ai dis : Non m'dam, c'est Ai-tor.

Et elle m'a regardé.

Puis elle a dit mon nom de famille : Cazador (j'vous jure j'ai vraiment cru qu'elle a dit Cadador.) et j'ai encore dit, non m'dam, c'est CA-ZA-DOR.

Genre j'sais pas, maison en espagnol mais avec un z à la place du s et le "dor" en prime ! c'est pas difficile à dire !

Finalement elle a dit ça :

-Ai-tor Ca-za-dor ?

Elle l'a bien dit ! Enfin !

Et elle a rit.

Pendant genre dix minutes, elle n'arrêtait pas de rire. Personne ne comprenait pourquoi elle riait.

Du coup, oui moi non plus je comprenais pas, elle se moquait de mon nom ou quoi ? ou s'est juste ma nouvelle coupe de cheveux à la Aline qui l'a fait marrer ?

Même Adé le pauvre ne comprenait rien.

Finalement, elle a continué à massacrer mon prénom.

Mais je comprend toujours pas, y a bien une différence entre Aitor Cazador et A-i-tor Cadador, non ?

Ou pas ?

⨇

-Cette prof à un problème. A soupiré Skie en se massant les tempes.

-Hé, temps qu'on a pu perdre 30 minutes du cours à voir le magnifique prénom d'Aitor, ben s'est bien, non ? Dis Victor.

-J'imagine juste trop si on avait cours de russe, le prof aurait dit Victorio à la place de Victor, non ?

Il s'était contenté de me regarder.

Aitor : 1 - Victor : 0.

-Mais ton nom est beeaaaaau, Aitoooor !

Non, c'était pas Adé qui m'avait parlé et sauté sur mon pauvre dos pour un calin.

Arion, t'es mignon mais bête et pas du tout mon genre, alors va draguer la marguerite que tu es sur le point d'écraser.

Le brun ne voulait certainement pas me lâcher.

Et je crois que Victor commence à manquer d'oxygène.

Et je crois que c'est bientôt moi qui va manquer d'oxygène si Arion ne me lâche pas et Victor ne se calme pas.

Le reste de la bande nous regarda.

-Il se passe quoi ici ? Demande une voix derrière nous.

J'ai deux problèmes là : uno, mon dos va bientôt se briser, secondo, Arion a éclaté ma bulle et je déteste qu'on une personne éclate ma bulle et tertio, pourquoi je rougis comme une pivoine ?

(Ça fait trois problèmes mais on s'en fout.)

Finalement Arion m'avait lâché - sûrement pour s'aimanter à une autre victime - et je m'étais retourné vers la personne qui venait de parler.

Et mon visage s'est complètement décomposé.

M. Caniche.

Et Gabi juste à côté de lui.