KageHina | He Smelled Like Oranges 🍊 ✔çeviri

6

Olaya giriyoz, biliyorum harika gitmiyor ama sonu atlanmamalı.

***

Konuşmak istediği tek kişi Hinata'ydı.

Kapı açıldı, Kageyama hızla doğrulup kendini toplamaya çalışacakken gelen kişinin Hinata olduğunu görüp rahatladı.

Hinata ona yaklaştı. "İyi misin? Kenma seni kontrol etmem gerektiğini düşündü."

"Kenma?" diye sordu Kageyama.

"Evet, sosyal anksiyeten olabileceğini düşündü. Ona da çok oluyormuş ve sende görünce tanımış."

Kageyama hafifçe geri çekildi, "Bir dakika, bu herkesin benim için endişelendiği anlamına mı geliyor? Çünkü ben iyiyim! Sadece bir dakikaya ihtiyacım vardı."

"Hayır, hayır," dedi Hinata aceleyle, "Sadece Kenma ve ben bunun hakkında konuşuyorduk. Diğerleri muhtemelen şu anda... yiyiştiğimizi falan düşünüyor."

"Biliyorsun... öyle de yapabiliriz," diye önerdi Kageyama.

Hinata tereddüt etti, "İs-isterim, beni yanlış anlama ama önce senin iyi olduğundan emin olmam gerekiyor. Bokuto ve Akaashi'nin ortaya çıkmasını beklemiyordum, eğer bu senin için çok fazlaysa, eve dönebiliriz." Hinata yaklaşıp Kageyama'ya hızlı bir öpücük verdi ve sonra onu kucakladı, "Bak, güçlü davranmak istediğini biliyorum ama bana neye ihtiyacın olduğunu söylemelisin ki yardım edebileyim," diye fısıldadı Hinata Kageyama'nın göğsüne.

Kageyama onu daha sıkı sarılabilmek için çekti, "Sanırım geri dönebilirim, ama sen ve Kenma'nın arasına geçebilir miyim? Sadece Bokuto ve Akaashi'yi o kadar iyi bilmiyorum, o yüzden tercih etmem yanlarına oturmayı."

"Elbette," diye yanıtladı Hinata, Kageyama'ya bir öpücük daha verdi, sonra da tuvaletten çıktılar. Tekrar oturduklarında yemeklerinin geldiğini gördüler. Kuroo onlara göz kırptı. "Orada iyi zaman geçirdiniz mi?"

"Bilmek istemez miydin?" diye yanıtladı Kageyama.

Yemeye başladılar, Kenma ve Kuroo'nun dediği gibi yemek çok güzeldi. Bütün yemekler kedi şekilli veya kedi temalıydı, servis edildikleri tabaklarda bile kedi çizimleri vardı. Bu da herkesin ne tür bir kediye denk geldiklerini görmesi gerektiği anlamına geliyordu. Kuroo'nun ağaçta oturan bir patiska kedisi vardı, Kenma'nın bir iplik yumağıyla oynayan gri bir kedisi vardı, Bokuto'nun tabaktan kaçmaya çalışan koyu kahverengi bir kedisi vardı. Bokuto, Akaashi'nin Bokuto'ya doğru koşan, gri tutamlı kulakları olan beyaz bir kedisi olduğunu görünce çok sevindi. Kageyama tabağına baktı, bir kuşu kovalayan küçük turuncu bir kedi vardı. Hinata'nın iki büyük sarı gözü olan, bir kürk yumağı gibi görünen siyah bir kedisi vardı. Bütün bunlar çok sevimliydi ve Kageyama, kafenin diğer tarafında onlara benzeyen tabaklar satın alabileceklerini fark etti. Kupalar ve ölçü kapları gibi şeyler de vardı. Gitmeden önce oraya gitmeyi aklına not etti. Başka bir şey olmasa bile tabakları alıyordu.

"Peki, bu yaz bir planınız var mı?" diye sordu Bokuto, "Yoksa bunu tekrar yapalım!" Kageyama, Hinata'nın kendisine baktığını hissetti, buna dikkat etmemeye çalıştı.

Kuroo, Bokuto'nun sorusunu yanıtladı, "Okul bitmeden bir araya gelip bir çalışma grubu yapmayı düşündük. Size uyar mı bu?"

"Evet!" Bokuto haykırdı, "Hinata ve Kageyama'ya yardım edebiliriz. Akaashi ne düşünüyorsun?"

"Sanırım Kuroo'yu kastediyorsun... ve ben onlara yardım edebilirim. Liseyi zar zor geçtin, bu yüzden alınma ama yapabileceğin pek bir şey olduğunu sanmıyorum. Kuroo'nun onların derslerine yardım etmesi daha olası."