Deduce Me

Chương 35: Tra tấn

~Sherlock~

Tôi chớp mắt mở cẩn thận. Toàn bộ cơ thể của tôi đã bị bầm tím. Tôi rón rén ngẩng đầu lên, mọi thứ đều đang trôi đi. Tôi đang đối mặt với một bức tường trắng xám. Tôi nghe thấy tiếng động bên cạnh mình, nhưng rất khó quay đầu lại nếu không có một tia đau đớn. Dù sao thì tôi cũng quay đầu lại, và há hốc mồm trước những gì tôi nhìn thấy.

"John!" Tôi rón rén. Anh ấy trông tệ hơn tôi cảm thấy. Anh ấy ngã lăn ra trên ghế, bất tỉnh và chảy máu mũi. Tôi có thể thấy những vết bầm tím hình thành trên xương gò má của anh ấy, và mắt anh ấy đã sưng tấy. Và đó chỉ là những gì tôi có thể thấy. Tôi cố gắng với lấy anh ấy, nhưng chân tay tôi như bị còng vào ghế.

Nước mắt tôi bắt đầu chực trào ra, và tôi chưa kịp làm gì thì chúng đã chực trào ra. Tôi thậm chí không thể với tay lên để lau chúng đi, bởi vì bàn tay tôi đầy máu bị còng vào chiếc ghế chết tiệt. "John??"

Anh ấy cựa quậy. Chỉ vừa đủ, nhưng tôi thấy anh ấy co giật. Anh ấy còn sống!  "John? John, anh có nghe thấy tôi nói không? Dậy đi. Anh cần phải thức dậy, John, cầu xin..." một cánh cửa mở ra ở đâu đó phía sau tôi.

"Sh... Sherlock?" John lầm bầm, ngẩng đầu lên một chút.

"John!" Tôi nghe thấy tiếng bước chân đằng sau mình, đang đến gần hơn bao giờ hết. "John, đừng cử động, tôi-" Ai đó đấm vào hàm tôi. Tôi phun ra một ngụm máu.

Trên thực tế, chính người đàn ông đã bắt cóc chúng tôi, bắt đầu kéo John qua sàn nhà và qua bất cứ cánh cửa nào mà hắn ta đã vào. "Không! KHÔNG!!!" Tôi cố gắng một lần nữa để tuột còng tay ra, nhưng vô ích. Đơn giản là chúng quá chặt và quá mạnh.

Tôi lại nghe thấy tiếng cửa mở sau lưng. Tuy nhiên, lần này, đó là một bước chân khác. Người này nhỏ hơn, bước nhẹ hơn. Chúng dừng lại cách tôi vài bước chân. Tôi không thể quay lại để nhìn xem đó là ai. "Ngươi là ai?!" Tôi yêu cầu.

Một tiếng cười khoái trá. Rồi tiếng bước chân lại bắt đầu. "Tôi đã cho anh số của tôi... tôi nghĩ anh có thể gọi." Người đó đi xung quanh tôi cho đến khi họ ở trong tầm nhìn. Người đó có lẽ chỉ hơn tôi vài tuổi. Hắn nói giọng Ailen lơ lớ, khiến tôi phải ngạc nhiên, tôi phải thừa nhận. "Jim Moriarty," hắn nói với một nụ cười khác. "Chào!"

Tôi không trả lời.

"Jim?" Hắn cố gắng làm rõ, như thể tôi không biết hắn là ai. "Jim từ bệnh viện? Hừm. Tôi thực sự đã tạo ra một ấn tượng thoáng qua như vậy sao? Nhưng sau đó tôi cho rằng, đó chính là vấn đề."

Hắn đang cười như một kẻ điên. Nhưng sau đó tôi cho rằng, hắn là một kẻ điên.  Đây là người đã trói những người đó để ném bom. Đây là người đã tổ chức tội ác của người khác. Đây là Moriarty, kẻ đã bắt cóc John và tôi và đánh chúng tôi đến nát bét. Tôi đợi hắn ra đòn nữa.

"Ồ, đừng có ngớ ngẩn, tôi không phải là người đang tra tấn!" Hắn cười một cách tinh nghịch. "Tôi không thích làm bẩn tay." Hắn nhìn qua tôi, nhưng tôi không thể biết hắn đang nhìn gì. Nó làm cho hắn mỉm cười, như vậy không thể tốt hơn. "Tôi đã cho anh một cái nhìn thoáng qua, Sherlock, chỉ là một cái nhìn thiếu niên về những gì tôi phải trải qua ngoài kia trong thế giới tồi tệ rộng lớn. Tôi là một chuyên gia, anh thấy đấy." Sau đó, hắn nhìn xuống tôi, như thể hắn đột nhiên nhận ra mối liên hệ. "Thích anh!"