Deduce Me

Chương 19: Còng tay mượn

~Sherlock~

Chúa ơi, phe của tôi đã giết chết tôi.

"Chúng ta đang đi đâu?" John hỏi khi anh bắt kịp tôi.

"Sân bay," tôi trả lời, nâng cuộn băng cảnh sát lên để John và tôi đi bộ bên dưới.

"Cái gì? Tại sao?"

"Tôi sẽ giải thích trên đường," tôi nói, thở ra khỏi ánh sáng chạy bộ. Chúa ơi, xương sườn của tôi.

"Đây, chúng ta sẽ lấy xe của tôi," DI Lestrade nói từ phía sau chúng tôi. Ồ, tôi đã quên ông ấy ở đây...

"Tuyệt. Chúng ta cần phải có mặt trong bốn mươi phút nữa, vì vậy chúng ta cần phải nhanh chóng."

Trong xe, tôi ngồi phía sau với John và kể cho họ nghe chuyện gì đang xảy ra. "Tôi nhận thấy nhiều điều về người đàn ông khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy hắn ta, không có điều nào là quan trọng hoặc liên quan đến vụ án. Tuy nhiên, tôi đã nhận thấy một điều rất quan trọng: vé máy bay. Tôi nghĩ, một khi hành động được thực hiện, hắn ta cần phải rời khỏi địa điểm giết người, phải không? Hắn ta cần rời đi và rời đi nhanh chóng. Nhưng, chuyến bay đầu tiên rời khỏi đây phải đến 1 giờ, nên tất nhiên hắn sẽ có mặt trên đó. Sân bay gần nhất, vào thời điểm khởi hành sớm nhất. Rất đơn giản, thực sự. "

"Tuyệt vời, như mọi khi," John mỉm cười khi hôn vào má tôi. Tôi mỉm cười đáp lại anh ấy. Anh ấy không bao giờ nhận ra, anh ấy là người tuyệt vời trong mối quan hệ này.

"Anh thực sự nghĩ vậy à?" Tôi thì thầm, trích dẫn lần đầu tiên tôi đã suy luận về anh ấy.

Anh ấy cười một cách gian xảo trước trò đùa bên trong của chúng tôi và kéo tôi lại gần hơn, cẩn thận để tôi không chen lấn. "Hoàn toàn phi thường," giọng anh khàn khàn khi anh rúc mặt vào cổ tôi. Tôi vòng tay qua vai anh, mãn nguyện.

"Tôi nhớ anh, Sherlock," John thú nhận. "Tôi nhớ ánh mắt, giọng nói của anh, cách anh trêu chọc. Bốn ngày tôi ngồi nhìn anh ngủ, không gì có thể đánh thức anh. Tôi nhớ anh." Giọng anh vỡ ra ở câu cuối cùng, và tôi biết anh ấy đang cố kìm nước mắt.

"Ôi, Chúa ơi, John, tôi rất xin lỗi...tôi rất xin lỗi." Tôi kéo anh ấy thật chặt vào ngực mình. Tôi ghét nhìn thấy anh đau đớn, nhất là khi biết rằng tôi là người gây ra điều đó.

"Không sao đâu, Sherlock...đừng lo lắng về chuyện đó, không phải lỗi của anh." Anh ấy nhìn tôi. "Tôi yêu anh."

"Tôi cũng yêu anh, Jawn."

Lestrade ở ghế trước hắng giọng một cách khó chịu. "Chúng tôi còn ở đây," ông ấy nói, nhưng không nhìn lại chúng tôi. "Chúng ta cần tập trung vào vụ việc bây giờ."

Chà, ông ấy chắc chắn không thoải mái với tình cảm đột ngột của chúng tôi...và không đời nào ông ấy biết về mối quan hệ của con trai mình và anh trai tôi. Khi chúng tôi ra khỏi xe, tôi đã nói với John như vậy. "Ô," anh nói với một nụ cười ranh mãnh, "Chỉ cần đợi cho đến khi ông ấy phát hiện ra."

"Đôi khi có cảm giác như mọi người đều chống lại chúng ta," tôi tâm sự khi chúng tôi đi qua sân bay.

"Không phải tất cả mọi người," John nhấn mạnh. "Nhưng đôi khi tất cả những điều tốt đẹp trên thế giới bị lu mờ bởi tất cả những sự ghét bỏ. Anh chỉ cần nhìn vào điều tốt đẹp ở con người." Anh ấy rất trung thành và đáng tin cậy. Anh ấy giống hoàn toàn trái ngược với tôi.