kalyanam mudhal kadhal varai

Chapter 120 - Anu's Labor

When they reached the car Appu sat at the front seat while Arjun placed his bags in the back seat. 

Shalini: Appu na ukathukaran da apram ni ukanthuko..

Appu: Arjun na matum tha inga ukaruvan..

Shalini: apa na enga ukarathu..

Appu: Arjun pinadi ukara solu..

Shalini: dei yen da ippadi panra na tha sorry solitan illa.. Apram ena?

Appu sat there with an angry pout. 

Arjun: Dei Amma tha Ivalo time sorry solara illa.. Vidan..

Appu: mudiyathu ena aadhi kuptuchu illa na pesa matan.. 

Shalini: dei Amma theriyama kuptutan da.. Athuvu un peru thena apram enna?

Appu: illa ni wrong so na pesa matan..

Shalini: Seri na tha wrong.. atha sorry solaran illa..

Appu: Arjun enaku ice cream venum.. Seekram polam va..

Shalini: dei romba panra.. First ni thena thappu pana apa naan tha un Mela kovam ah irukanum.. Ni romba panra..

Arjun: ma yena niyu avan kuda senthutu sanda pudichutu iruku..

Shalini: apram enna romba panra?

Arjun: ayoo kolantha ma.. Konja nerathula Amma nu unkita tha vara poran.. Ni first poi ukaru..

Shalini: seri avana nagura solunga..

Appu: na matum tha Arjun Inga ukkaruvan pinadi poga solu..

Shalini: over ah pora da..

Arjun: ma please sanda podratha niruthunga.. Ne tha pinadi ukaren

Shalini: mudiyathu na munadi tha ukaruvan..

Arjun: psch.. Dei ni tha naguran da..

Appu: matan..

Arjun: apa ni vena drive Panraiya na appu kuda irukan..

Shalini: na matan..

Arjun sighed: ma please ma..sona kelu.. Ni drive panu illa pinnadi ukaru.. He pleaded with a puppy making her think.. Please ma..

Shalini: seri.. She said grumpily.

Arjun: ah super drive Panraiya?

Shalini: Ila neenga la Panunga.. Na pinadi poran.

Arjun: ah ok ok va… He said and moved to open the back door.

Shalini: enaku theriyum neenga ponga avanuka support Panunga..

She spoke while opening the door and settling herself.

Arjun MV: oh kobam en mela thirumbi rucha romba nalathu.. He thought in a sarcastic way and moved to the front.

Arjun drove the car while stealing glances of both his lifelines who were silent and having a grumpy face. Arjun looked at Shalini who was looking out through the window with an angry pout and he clearly knew that was not on Appu but on himself as he supported Appu instead of her.

Shalini: Arjun ethuku antha paata mathuninga?  She spoke when the song was changed.

Arjun: na illa ma Appu tha…

Shalini: dei Appu mathu da..

Appu: maten

Shalini: Appu mathunu sona..

Appu: paru ipa kuda ni miratara..

Shalini: ayoo na meratala da please mathu..

Appu: Arjun matha matan solu…