Starks Make Sparks (tradução)

Capítulo 17

Tony estava levando Harley para o refeitório do hospital. Harley estava em uma cadeira de rodas devido a um problema na coluna. Por sorte, foi apenas uma torção na região lombar.

"O que você quer comer?" perguntou Tony.

Harley deu de ombros, "Mac n Cheese está de boa para mim."

"Mac n Cheese então." Tony riu.

Tony deu a Harley uma tigela de Mac n Cheese e o levou até uma mesa. Harley devorava a comida rapidamente, apreciando o macarrão quente com queijo.

"Deus, era exatamente o que eu precisava." Harley suspirou.

"Como você está se sentindo?" Tony questionou.

"Estou cansado e minhas costas doem. Bem, estou apenas dolorido de uma maneira geral. Mas, além disso, me sinto melhor do que ontem." Harley explicou.

"Bom. Esse é o motivo de estarmos no hospital. Para garantir que você e Peter melhorem." Tony falou, então olhando para duas figuras atrás de Harley. "Você tem algumas visitas."

Harley se virou para ver Pepper e Morgan, "Ei!"

Ele saiu de sua cadeira de rodas, ignorando seu pai falando sobre a necessidade de ficar nela, e pulou em sua mãe.

"Ei, querido." Pepper chorou um pouco. "Agora volte para aquela cadeira de rodas. Eu sei exatamente por que você está nela."

Harley riu nervosamente, sentando-se e sendo atacado por Morgan, "Estou tão feliz que você está melhor, Harley!"

"Estou tão feliz em ver você Morgs." Harley sorriu, abraçando sua irmãzinha antes que ela se ajustasse e sentasse em seu colo. "E gostaria de dizer a todos vocês... que eu sinto muito."

Pepper se inclinou e beijou sua cabeça, "Está tudo bem. Adolescentes são adolescentes."

"Você herdou sua atitude de mim." Tony riu.

Pepper assentiu com uma risada, então logo suspirando, "Como está Peter?"

"Ainda não acordou. Eles tiveram que colocar uma máscara de oxigênio nele." informou Tony. "O médico me disse que ele está tendo problemas para respirar por conta própria."

"É por causa da injeção que os sequestradores deram a ele?"

"Sim." Tony acenou com a cabeça. "Estão bombeamento fluidos nele, o que está ajudando a diluir a substância."

Pepper franziu a testa, "Espero que ele acorde logo."

"Eu também". Tony falou, envolvendo um braço em volta dos ombros de Pepper.

"O sequestro deles foi notícia." Pepper informou. "Foi esta manhã. Steve, Natasha e Fury cuidaram das pessoas envolvidas."

"Isso é bom. Eu-" Tony se assustou com Fury, que colocou a mão em seu ombro. "Por que diabos você iria-"

"Deixe isso pra depois, Stark." Fury ordenou. "Peter está acordado."

Pepper e Tony se levantaram rapidamente. Pepper empurrou a cadeira de rodas de Harley e pegou Morgan enquanto seguia Tony por longos corredores. Eles correram e em menos de um minuto chegaram ao quarto de Peter. O aracnídeo estava sendo examinado por uma enfermeira, que rapidamente terminou e saiu correndo do quarto.

"E-Ei, pessoal." Peter engasgou, pelo fato de estar usando a máscara de oxigênio.

"Ah, Peter!" Pepper gritou, indo para o lado da cama e pegando sua mão.

A mulher tinha lágrimas escorrendo pelo rosto, feliz por ver seu outro filho acordado. Peter estende a mão trêmula e enxuga as lágrimas dela, dando-lhe um pequeno sorriso. Pepper apenas segurou sua mão, sorrindo de volta.

Tony foi para o outro lado e sorriu, "Que bom que você acordou, Pete."

"É, concordo." Peter riu, então estremeceu de dor.

"Como você está se sentindo, querido?" perguntou Pepper.

"Eu me sinto uma merda." Peter disse.

"A substância com a qual você foi injetado está se diluindo. Seu metabolismo e cura rápida devem começar a funcionar em breve, junto com seus outros poderes." explicou Tony.

"E-espera... Eu fui injetado com alguma coisa?!" Peter gritou.

"Sim." Harley falou. "Você ficou inconsciente após a queimadura e o homem injetou em você algo para mantê-la adormecido e impotente."

Peter gemeu, "Por quanto tempo eu tenho que continuar usando essa máscara?"

"Até que você puder respirar por conta própria." Tony falou.

Uma batida foi ouvida na porta, e um médico entrou, "Boa noite, Starks. A novidade é que Peter está consciente e precisamos tirar o IV e trocar as bandagens no peito e no braço".

"Eles podem ficar aqui?" Peter perguntou fracamente.

"Claro que podem."

Uma enfermeira voltou e segurou Peter enquanto o médico trocava as bandagens no peito e removia a intravenosa em seu braço. Tony teve um vislumbre da queimadura e mordeu o lábio. Ele não gostou da visão. Ele certamente nunca quis que um de seus filhos tivesse um reator.

Quando o médico e a enfermeira terminaram, Tony tocou cansado no ombro de Peter, "Sinto muito".

Peter olhou para suas pernas, então para Tony, "Está tudo bem. Espero que não deixe uma cicatriz."

"Pensamentos positivos." Pepper falou. "É o que precisamos."

"Você sabe o que sempre me mantém positiva?" Morgan questionou. "Sorvete."

"Isso é realmente o que estamos precisando agora." Tony sorriu. "Devo ir buscar um sorvete para nós?"

"Sim!" gritou Harley.