Starks Make Sparks (tradução)

Capítulo 34

Tony voou alto acima dos prédios, fazendo com que SEXTA-FEIRA o direcionasse para o sinal de Karen. Ele acelerou para a localização de Peter, e o homem disparou em direção ao beco.

"Peter!" Tony gritou, suas botas de metal batendo contra o concreto. "Pe..."

Ele parou quando viu um Homem-Aranha inconsciente. Ele pulou fora de seu traje, indo rapidamente para o lado do aracnídeo e arrancando sua máscara. Peter estava pálido, os lábios um pouco azuis. Tony verificou seu corpo, engolindo em seco quando viu um ferimento de bala.

O homem amaldiçoou, pulando em seu traje e cuidadosamente embalando seu filho. Ele continuou murmurando para si mesmo, voando para a Torre dos Vingadores. Ele entrou por cima, assustando Steve, Bucky e Clint.

"E-Ele..." Tony engasgou com o ar.

Steve dirigiu sua atenção para o menino ensanguentado e machucado. Ele foi rápido com seus movimentos, agarrando o menino e correndo para a enfermaria. Tony pulou fora de seu traje, correndo atrás dele. Bucky e Clint agarraram Natasha, Wanda, Thor, Scott e principalmente Bruce.

"Saiam do caminho." Bruce exclamou, movendo-se para ficar ao lado de Peter. "Tirem esse maldito traje."

Natasha ajudou Clint a tirar o traje de Peter enquanto Scott e Bucky tentavam o seu melhor para confortar um Tony trêmulo. Bruce fez Karen informá-lo sobre os ferimentos que estavam o corpo do menino.

"A bala ainda está alojada em sua lateral." Karen disse por último. "Ele foi injetado com uma substância fatigante e não conseguiu desviar."

Bruce murmurou uma maldição, "Nós vamos precisar remover a bala."

"Não brinca." Tony gritou, sendo silenciado por Natasha.

"Saia daqui, Tony." instruiu Bruce. "Eu só preciso da Natasha e do Steve."

Tony teve um ataque quando Scott, Clint, Bucky, Wanda e Thor tiveram que literalmente arrastá-lo para fora. Eles finalmente o levaram para a sala de estar, onde ele não se sentou, mas ficou andando de um lado para o outro. Ele decidiu que deveria informar pessoalmente a sua esposa o que estava acontecendo e, trêmulo, ligou para ela.

"Como ele está?" Pepper perguntou do outro lado, mas não recebeu uma resposta. "Tony?"

Tony engasgou com suas palavras, "Eu-eu não deveria amenizar isso, Pep. Ele foi baleado e quando o encontrei estava sangrando. Bruce, Steve e Nat estão trabalhando para liberar seu sistema de tudo o que esses merdas colocaram nele. Eles também têm que remover a bala."

"Ele estava frio, Tony? Ele estava respirando?" Pepper foi rápida em perguntar.

"Um pouco frio." Tony murmurou. "Mas ele estava respirando, com dificuldade."

Pepper gritou: "Oh meu Deus. Estou acordando Harley e Morgan. Prepare alguns quartos para nós. Ficaremos na torre até que Peter esteja curado. Se ele se curar."

"Não fala assim, Pep." Tony resmungou, sua mão tremendo e ele suspirou. "Mas farei isso."

Tony desligou e sentou no sofá e Bucky sentou ao lado dele para tentar confortá-lo. Os dois não tinham o melhor dos relacionamentos, mas Bucky estava tentando o seu melhor.

"Clint." Bucky murmurou. "Scott... você pode preparar três quartos para os Starks, por favor?"

Os dois assentiram e Thor se sentou do outro lado de Tony, tomando cuidado para manter a voz baixa, enquanto os outros iam preparar alguns dos quartos de hóspedes.

"Tony..." Bucky foi cortado.

Tony apenas colocou a mão em seu ombro, "Está tudo bem, Buck. Ficarei bem."

O homem balançou a cabeça concordando. Uma hora se passou e o resto dos Starks chegou. Harley e Morgan estavam agora bem acordados, implorando para ver Peter. Trinta minutos depois, Natasha, Steve e Bruce entraram na sala.

"Como está meu bebê?" Pepper perguntou enquanto se levantava.

Bruce suspirou, "Ele está melhor, mas..."

"Mas o que?" Harley rebateu.

"Acredito que ele esteja em coma."

A sala ficou em silêncio. Silêncio mortal. Nenhum som do ar condicionado ou vento do lado de fora. Os Stark marcharam para o quarto médico, os outros seguindo silenciosamente atrás.

Peter estava inconsciente com uma intravenosa no braço. Seu traje tinha sido retirado, deixando-o de shorts e sem camisa, mas bandagens em torno de seus pontos e cortes.

Pepper inalou bruscamente quando Morgan agarrou sua mão. Harley aproximou-se da cabeceira e se encolheu com o excesso de sangue escorrendo pelas bandagens.

"Nós só precisamos esperar e ver quando ele acorda." sussurrou Bruce.

Tony assentiu trêmulo, "Ok."