Broken Soul / 18+

17- Confrontación

Después de días en lo que todo se sentía como flotando en las nubes, finalmente toqué algo de realidad cuando Adam llegó una noche con Garret, cuando Mara estaba conmigo, para darnos las noticias.

-La encontramos- dijo Adam tomando mi mano, luego de llevar a Milo lejos para que no oyera.

Tragué saliva y apreté su mano- Y... ¿Hablaron con ella?- dije con un nudo en la garganta.

-Sí- respondió Garret- La encontramos en un callejón, estaba con unos tipos que corrieron cuando nos identificamos, ella no alcanzó a hacerlo, bueno, si corría iba a desangrarse, tenía una maldita jeringa en el brazo, estábamos con Green, el detective que me debía favores y la arrestó por posesión, ahora está en la cárcel de la estación, y será llevada al juzgado dentro de dos días para su sentencia, pero Green nos concedió unos minutos con ella-

-¿Y qué dijo?- preguntó Mara.

Adam sacó su celular y buscó algo, luego lo puso en la mesita ratona y todos empezamos a oír una grabación:

-Heroína- dijo Garret y luego silbó- Es un largo tiempo en prisión Sylvia- 

Se oyó un escupitajo- ¿Qué quieren malditos?- contestó la chirriante voz de mi madre, que aún me daba escalofríos.

-¿Y dónde están sus modales señora Keller?- dijo Adam y se oyeron algunas sillas removerse- Oh, perdone, ¿Y dónde están los nuestros? Él es el capitán Baxter de homicidios de Londres, y yo soy Adam Henderson, soy abogado-

-Abogado eh, ¿Usted es el mío?-

-No, el estado le pondrá uno para su sentencia, estoy aquí por otro asunto-

-¿Dijo homicidios? Yo no sé nada- dijo ella tajante.

-Cálmese, estamos aquí por sus hijos, ¿Los recuerda verdad?-

Ella largó una risa burlona- Con que eso eh, ¿Mi querida hija Grace está en problemas? ¿Quieren que la reconozca en la morgue? Es donde debería estar esa maldita perra-

-Cuidado- advirtió Garret. 

Aunque no podía verlo, sabía que Adam apretó los puños.

-¿Por qué está aquí Sylvia? ¿No estaba cómoda en su pocilga? ¿Por qué derepente vino a Nueva Orleans? Varios testigos afirman que ha estado mostrando su fotografía por todas las calles por si alguien la ha visto- dijo Adam tan calmado como podía.

-Solo quería ver a mis retoños, ha pasado mucho tiempo, quería saber que estaban bien- respondió ella y podía escucharla sonreír con indulgencia.

-Seguro que sí- dijo Garret- Pero sucede que hemos estado rastreando sus contactos- se oyó el sonido de algo como papeles golpear contra una mesa- Sus deudas- otro sonido- Y a sus amigos, debe mucho dinero Sylvia, y le debe a Ricky Ventura, el proxeneta y traficante más grande de todo el Bronx, quinientos mil, para ser exactos, y sabemos que le dio un plazo-

-N-no, no sé de qué hablan- dijo ella nerviosa, podía saber que se estaba comiendo las uñas podridas.

-¿Oh, enserio? ¿Entonces ese dedo que le falta en la mano izquierda y esos golpes en la cara es porque se cayó verdad?- se burló Adam.

-¡Bueno sí!- gritó ella con un manotazo sobre la mesa- Le debo dinero, y si no le pago antes de fin de mes... me matará- dijo en un sollozo.

-¿Y a quién va a pedirle dinero? Usted no trabaja, sabemos que le hace todo tipo de favores a su hermandad, vender, traficar de una ciudad a otra- dijo Garret- ¿Vino a Nueva Orleans para buscar empleo?- se burló.