Accident Waiting To Happen - Charlie Weasley (Tradução)

«XVI - CARTAS NÃO LIDAS»

Charlie Weasley
The Burrow

Ottery St Catchpole
Devon

Terça-feira, 4 de agosto

Querido Charlie,

Só estou escrevendo para saber como você está, não o vejo desde que você saiu ontem de manhã. Parece que já faz uma semana.

Não tenho certeza se disse algo que te chateou. Eu realmente não entendo por que você saiu furioso, mas me desculpe se foi algo que eu fiz.

Comprei um disco novo ontem, em uma loja em Londres chamada HMV. É um álbum de uma banda chamada Blur. Eu não sei o quanto você se interessa pela música trouxa, mas eu as acho bem charmosas.

Eu particularmente gosto da música deles 'Parklife'. Acho que você deveria ouvi-los algum dia.

Vejo você na loja esta semana?

Com amor,
Aisling.

~

Charlie Weasley
The Burrow
Ottery St Catchpole
Devon

Sexta-feira, 7 de agosto

Querido Charlie,

Eu sei que você não respondeu à minha carta do início desta semana, mas eu só precisava saber que você está bem e não fiz nada para incomodá-lo.

Eu sei que essas cartas em si podem ser tomadas como um pé no saco - se assim for, saiba que eu não quero ser. Se você estiver livre neste fim de semana, quer tomar um café juntos?

Ouvi dizer que o Baron's Bistrô finalmente terminou a receita do chocolate quente Abominável homem-das-neves! em que estavam trabalhando nas últimas semanas.

Acho que seria bom nos vermos, mesmo que por meia hora.

Diga olá para sua família por mim :)

Com amor,
Aisling.

~

Charlie Weasley
The Burrow
Ottery St Catchpole
Devon

Quarta-feira, 12 de agosto

Querido Charlie,

Já faz mais de uma semana desde a última vez que ouvi de você.

Eu estou supondo que você provavelmente está muito ocupado, eu sei que você estava falando sobre voltar para a Romênia em breve e eu suponho que está tirando um tempo do seu dia para preparar tudo para sua viagem de volta.

Toda vez que escrevo uma dessas cartas, parece que tenho um déjà vu. Você já se sentiu assim?

Consegui uma promoção no trabalho. Matthew me nomeou chefe de assuntos financeiros.

Eu não sou particularmente boa em matemática, mas ele acha que eu vou ficar bem com uma calculadora e um pouco de prática. Eu realmente espero que ele esteja certo.

Eu gostaria de poder comemorar com você.

Espero sua resposta em breve.

Com amor,
Aisling.